Teksty piosenek > G > G-Dragon > Window
2 410 928 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

G-Dragon - Window

Window

Window

Tekst dodał(a): shaiyaayiahs Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ParamoreLover Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ParamoreLover Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Isanghage kkeuteul jal ara geuraeseo nan seulpeo tto seulpeo
When I look at you when I look at you
Majimak ne moseubi boyeo yeojeonhi neon yeppeo tto yeppeo
When I look at you when I look at you

[x2]
This might be the last time we say goodbye
This might be the last time we say goodnight
This might be the last time this might be the last time

*chorus*
Baby slow down on momi da tteollinda hwachanghan nare gapjagi
[x2] Bi naerineun window (Bi naerineun window)
Baby calm down moksoriga deullinda goyohan bame bimireul
[x2] Algo inneun (Algo inneun window)

Amudo nae mameul molla useodo utneunge aningeol
When I look at you when I look at you
Ulgo inneun nae moseubi boyeo sarangiran apa tto apa
When I look at you baby look at me

[x2]
This might be the last time we say goodbye
This might be the last time we say goodnight
This might be the last time this might be the last time

(Look into your eyes let it rain let it rain
Look up at the sky let it rain let it rain)
Bi naerineun window (Wash away the pain let it rain let it rain) Bi naerineun window
(Look into your eyes let it rain let it rain
Look up at the sky let it rain let it rain)
Algo inneun window (Wash away the pain let it rain let it rain) Algo inneun window

Isanghage kkeuteul jal ara geuraeseo nan seulpeo tto seulpeo
This might be the last time this might be the last time
(Bi naerineun window window window)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziwne, wiem więcej o końcu, więc jestem smutny, jestem smutniejszy
Kiedy patrzę na ciebie, kiedy patrzę na ciebie
Widzę cię po raz ostatni, wciąż jesteś piękna, piękniejsza
Kiedy patrzę na ciebie, kiedy patrzę na ciebie

[x2]
To może być ostatni raz kiedy powiemy 'żegnaj'
To może być ostatni raz kiedy powiemy 'dobranoc'
To może być ostatni raz, to może być ostatni raz

Kochanie, zwolnij, całe moje ciało drży
W słoneczny dzień, nagle deszcz uderza w okno
[x2] Deszczowe okno (deszczowe okno)
Kochanie, uspokój się, mój głos drży
Okno, które wie o sekretach tej cichej nocy
[x2] Deszczowe okno (deszczowe okno)

Nikt nie wie o moim sercu, o tym, że chcę wyglądać jakbym się uśmiechał, ale się nie uśmiecham
Kiedy patrzę na ciebie, kiedy patrzę na ciebie
Widzę, że płaczesz, miłość jest bolesna, bardziej bolesna
Kiedy patrzę na ciebie, kochanie, spójrz na mnie

[x2]
To może być ostatni raz kiedy powiemy 'żegnaj'
To może być ostatni raz kiedy powiemy 'dobranoc'
To może być ostatni raz, to może być ostatni raz

[2x]
(Patrzę w twoje oczy, niech pada, niech pada
Spójrz w niebo, niech pada, niech pada)
Deszczowe okno (zmyje ból, niech pada, niech pada)
deszczowe okno

Dziwne, wiem więcej o końcu, więc jestem smutny, jestem smutniejszy
To może być ostatni raz, to może być ostatni raz
(deszczowe okno, twoje okno)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

G-Dragon, Teddy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

G-Dragon, Choice37, Teddy

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

G-Dragon

Płyty:

Coup d’Etat

Komentarze (3):

TheKydzz 25 listopada 2013 19:53
(+2)
bardzo klimatyczny tez utwór ;D

shaiyaayiahs 10 października 2013 16:49
(+1)
@ParamoreLover: W każdym bądź razie Dziękuję. ^o^

Pokaż powiązany komentarz ↓

ParamoreLover 9 października 2013 14:52
(+2)
Dodałam tłumaczenie, ale nie jestem do końca pewna czy jest poprawne. Mój koreański wciąż jest słaby ;/

tekstowo.pl
2 410 928 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności