1 712 891 tekstów, 18 061 poszukiwanych i 788 oczekujących
G-Dragon - Butterfly
Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia12114 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BaboKiki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ITS ALL ABOUT YOU
MY BUTTERFLY
EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME IM FEELING YOU)
FEEL LIKE IM GONNA DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)
CHECK IT
Musimko haneureul bwa LIKE
Ne utneun moseubeul darma
Yunanhi nunbusingeol BABY

Nae harusok neorangman
ROMANTIC han DRAMA
Nal ulgo utge hajyo
NO NO NO NO
Jamdeulji motaneunde
Ne ireumeul bulleoboneunde
Nan sujubeundeut gogaereul dolligo (NO MATTER WHAT)
Ireoke johahaneunde
Jomcheoreom georeummal ttelsuga eobseo
(YOU DONT KNOW HOW MUCH I LOVE YOU)
EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME IM KISSING YOU)
FEEL LIKE IM GONNA DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)
BEAUTIFUL GIRL
Musimko ttangeul bwa LIKE
Neoui ireum segeulja
Neomuna seolleneungeol BABY
Ne jageun sangcheo haa
Naega amulge haejulge
Naui sarang geudae
YO neon machi nabicheoreom
Kkocheul chaja naradanineun jeo aicheoreom
Sunsuhan nunmangureul meogeumgo (NO MATTER WHAT) YEAH
Haneulhaneul georineun momjit
Areunareunhan ni nunbit
Na eotteoke dwaennabwa
(YOU ARE THE ONLY ONE GIRL, ONE LOVE, ONE LIFE, YEAH)
EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME IM WANTING YOU)
FEEL LIKE IM GONNA DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)
Naega yaksokhalge
Yaksokhange
Eogeutnadeora soktage
JUST ANOTHER DAY
Da ttokgatae
Mwo ireoke bokjaphae
Neon namjareul motmitneunde
Sarangdo yeongwonhal su inneunde
Milgo danggineungeon waehaneunde
Jom deo soljik hage gul sun eomneunde
Nae nuneul bwa
YOU SEE MY EYES
SEE MY LIPS
YOU LISTEN TO MY HEART
deullindamyeon daphaejwo
nae bore KISS
nae chu HEART
YES THAT BE ALL I SAY
neowa nae seolleimman gadeuk hadamyeoneun
urin NEVER EVER A BREAKER
TRUST ME I MAKE LOVE (TO YOU)
EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME IM FEELING YOU)
FEEL LIKE IM GONNA DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)
YEAH
YOURE SPECIAL TO ME
YOUR TURN
LA LA LA
LA LA LA
YEAH MY BUTTERFLY

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To wszystko o tobie, mój motylku
Za każdym razem, kiedy się do ciebie zbliżam
Za każdym razem, kiedy Cię czuję
Mam wrażenie, jakbym ciągle śnił
Schwytałem motyla (Spójrz)

Mimowolnie spoglądam w niebo (jakbym)
Patrzył na twój uśmiech
Jest wyjątkowo olśniewający, skarbie

Mój dzień składa się z naszej romantycznej dramy
Sprawia, że płaczę i śmieję się (Nie, nie, nie)
Nie mogę zasnąć (Próbuję cię wołać)
Zawstydzona odwracasz głowę (Choćby nie wiem co)
Lubię Cię taką, ale nie wiem jak to rozpocząć
(Nie masz pojęcia jak bardzo Cię kocham)

Za każdym razem, kiedy się do ciebie zbliżam
(Za każdym razem, gdy Cię całuję)
Mam wrażenie, jakbym ciągle śnił
Schwytałem motyla (Piękną dziewczynę)

Mimowolnie patrzę na ziemię, kiedy drżę na dźwięk
twojego trzy literowego imienia, skarbie
Wyleczę wszystkie twoje małe rany

Yo, niczym motyl szukasz kwiatów,
biegając wokół jak dziecko
Z czystością w twoich oczach (Choćby nie wiem co, yeah)
Twoje delikatne gesty
Rozbłyski w twoich oczach
Zobacz co się ze mną dzieje
(Jesteś jedyną dziewczyną, jedyną miłością, jedynym życiem, yeah)

Za każdym razem, kiedy się do ciebie zbliżam
(Za każdym razem, gdy Cię tulę)
Mam wrażenie, jakbym ciągle śnił
Schwytałem motyla

Dotrzymam obietnic, które złożyłem
Tęskniliśmy za sobą i to mnie martwiło
Gra jest wciąż taka sama, co jest dezorientujące
Mimo, że nie ufasz mężczyznom, miłość może trwać wiecznie
Czemu odpychasz i szarpiesz?
Nie możesz spróbować być bardziej szczera?

Spójrz w moje oczy-widzisz moje oczy, widzisz moje wargi,
słuchasz mojego serca
Jeśli słyszysz, mnie odpowiedz,
pocałuj mój policzek i przytul mnie-naturalne uniesienie
Yeah, to wszystko co mam do powiedzenia
Jeśli nasza miłość rośnie, nigdy, przenigdy się nie rozstaniemy
Zaufaj mi, będę się z tobą kochał

Za każdym razem, kiedy się do ciebie zbliżam
(Za każdym razem, gdy czuję Cię)
(Każdego dnia, każdej nocy) Mam wrażenie jakbym ciągle śnił
Schwytałem motyla

Yeah, jesteś dla mnie wyjątkowa
Twoja kolei
(La, la, la, la, la, la, la)
Yeah, mój motylku

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

G-Dragon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

G-Dragon, Choice37

Rok powstania:

2009

Płyty:

Heartbreaker

Komentarze (4):

cainesoren 24 stycznia 2018 00:04
(0)
Delikatna i idealna do marzenia a teledysk cudo ♥

mizuician 10 lutego 2012 22:51
(0)
jest cudowna ~
słucham jej cały czas x33

Kurokana 11 lipca 2011 20:46
(0)
chwyta za serce. wyciska łzy. jaka ona piękna.=))))

Hoenhaim 21 stycznia 2011 17:51
(+3)
ta piosenka jest taka delikatna,aż się rozmarzyłam :)

tekstowo.pl
1 712 891 tekstów, 18 061 poszukiwanych i 788 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności