tekstowo.pl
1 533 854 tekstów w serwisie, 15 009 poszukiwanych i 688 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
G-Dragon - Black ft.Jennie Kim
Odsłon: 6108
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BinBang
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pajaaa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): klaudia01171
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moje serce jest czarne
Zostało doszczętnie spalone, tak po prostu
Tłukę szkło, gdy tylko mam na to ochotę
I patrzę na moje zakrwawione ręce zastanawiając się, dlaczego taki jestem, dlaczego?

Twój uśmiech lśni jak złoto
Ale sposób w jaki mówisz, jest pełen chłodu
Z biegiem czasu, coraz bardziej przypominasz mnie samego
Czasem wydaje mi się, że to karma próbuje mnie dopaść, wiesz

Prawdziwe imię miłości to zdecydowanie nienawiść
Nadzieja jest matką rozczarowania i desperacji
Dlaczego nie wiedziałem, że cień błąkający się na mojej twarzy
Zrodził się ze światła zwanego tobą

To już trochę trwa, odkąd czas między tobą i mną się zatrzymał
Nieporozumienie jest zawsze przyczyną bólu
Cóż sam siebie nie znam zbyt dobrze
Więc moja nadzieja na to, że ty mnie poznasz, jest sama w sobie nieporozumieniem

Ludzie uśmiechają się z wysiłkiem ukrywając prawdę
Jak gdyby byli szczęśliwi
Ukrywając kłamstwo w słowie miłość
Jak gdyby to miało trwać wiecznie

Mój ponury świat jest czarny
Początek i koniec zmienia się, czerń i biel
Ludzie są przebiegli, czasem ulegają złudzeniom
Serio, dlaczego taki jestem, dlaczego?

Te usta są czerwone, zupełnie jak czerwone kłamstwa*
Z biegiem czasu, język między dwojgiem
Kolory, które każdy posiada, przestają do siebie pasować

Prawdziwe imię miłości to zdecydowanie nienawiść
Nadzieja jest matką rozczarowania i desperacji
Dlaczego nie wiedziałem, że cień błąkający się na mojej twarzy
Zrodził się ze światła zwanego tobą

Odkąd cię poznałem, agonia jest jedyną rzeczą, która mi pozostała
Każdy dzień jest serią wzniesień zbudowanych z niedoli i pokus
Teraz śpiewam o rozstaniu, nie żartuję
To moje ostatnie wyznanie

Ludzie uśmiechają się z wysiłkiem ukrywając prawdę
Jak gdyby byli szczęśliwi
Ukrywając kłamstwo w słowie miłość
Jak gdyby to miało trwać wiecznie

Pewnego dnia, gdy zostanę sama na skraju świata
Możliwe, że za tobą zatęsknię
Pewnego dnia, gdy zostanę zepchnięta na krawędź smutku
Na końcu mogę tego żałować, nie wiem

Mam zamiar powrócić do stanu, w jakim przybyłem, czerń
To lato, gdy ty i ja byliśmy rozpaleni, minęło już za dużo czasu

Mam zamiar powrócić do stanu, w jakim przybyłem, czerń
To lato, gdy ty i ja byliśmy rozpaleni, minęło już za dużo czasu

Zniknąć, zniknąć, zniknąć, zniknąć
Zniknąć, zniknąć, zniknąć, zniknąć



*red lies - typ kłamstwa, gdy oby dwie strony są świadome tego, że dana informacja nie jest prawdziwa, ale dla wygody/by uniknąć problemów przyjmują je

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Nae simjangui saekkkareun black
Sikeomeoke tabeoryeo just like that
Teumman namyeon yurireul kkaebusugo
Piga nan soneul bogo nan wae ireolkka wae

Ne misoneun bitnaneun gold
Hajiman maltuneun feel so cold
Galsurok nal neomu darmaga
Gakkeumssigeun karmaga dwijjotneun geot gata

Sarangui bonmyeongeun bunmyeonghi jeungo
Huimangeun silmanggwa jeolmangui bumo
Eoneusae nae eolgure deuriwojin geurimjaga
Neoran bicheseo saenggin geol mollasseulkka

Neowa nae saie siganeun meomchun ji orae
Eonjena gotongui wonineun ohae
Hagiya nado nal moreuneunde
Nega nal arajugil baraneun geot geu jachega ohae

Saramdeureun da aesseo utji jinsireul sumgin chae
Geujeo haengbokhan geotcheoreom
Sarangiran mal sok garyeojin geojiseul sumgin chae
Machi yeongwonhal geotcheoreom

Uulhan nae sesangui saekkkareun black
Cheoeumgwa kkeuteun byeonhae heukgwa baek
Saramiran gansahae gakkeum heotdoen mangsange deureo
Jeongmal nan wae ireolkka wae

Geu ipsureun saeppalgan red
Geojitmalcheoreom saeppalgake
Galsurok dulmanui eoneoga
Seoro gajin colorga an matneun geot gata
Sarangui bonmyeongeun bunmyeonghi jeungo
Huimangeun silmanggwa jeolmangui bumo
Eoneusae nae eolgure deuriwojin geurimjaga
Neoran bicheseo saenggin geol mollasseulkka

Neoreul mannago nameun geon kkeut eomneun gonoe
Nalmada siryeongwa siheomui yeonsok gogae
Ijen ibyeoreul noraehae nege gohae
Igeon nae majimak gohae

Saramdeureun da aesseo utji jinsireul sumgin chae
Geujeo haengbokhan geotcheoreom
Sarangiran mal sok garyeojin geojiseul sumgin chae
Machi yeongwonhal geotcheoreom

Someday sesangui kkeute hollo beoryeojin chae
Neol geuriwo haljido yeah
Someday seulpeumui kkeute na gildeullyeojin chae
Kkeutnae huhoe haljido molla

Na doragalge naega watdeon geu gillo black
Neowa naega tteugeowotdeon geu yeoreumeun it’s been to long

Na doragalge naega watdeon geu gillo black
Neowa naega tteugeowotdeon geu yeoreumeun it’s been to long

Fade away fade away fade away fade away
Fade away fade away fade away fade away

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności