tekstowo.pl
1 626 127 tekstów w serwisie, 16 627 poszukiwanych i 974 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Futurelight - Night Riders
Odsłon: 447
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kwaraczek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pjmode
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Macmaja
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dźwięk wiadomości z letargu wytrąca mnie
Znak, że dzisiejsza noc jeszcze nie kończy się
Nie mogę znieść napięcia, nie mogę już czekać
Wkrótce coś się wydarzy, jestem tego pewien

Wiem, że nie będę sam
Z każdej ze stron pędzą tacy jak ja
Naszym celem jest miasto, jeszcze ospałe,
Wkrótce roztańczone, zwariowane i dzikie

Nadchodzimy, najeżdżamy
Ożywiamy, to niesamowite
Jeśli nie znasz nas, dam Ci wskazówkę
Nazywają nas nocnymi jeźdźcami, łowcami zabawy

W pierwszej chwili widzę tylko chaos
Rzeka oszołomionych dusz wokół rozlewa się
Ale jeśli przyjrzysz się, wszystko jest na swoim miejscu
W ich oczach zauważysz pragnienie pogoni za zabawą

Nadchodzimy, najeżdżamy
Ożywiamy, to niesamowite
Jeśli nie znasz nas, dam Ci wskazówkę
Nazywają nas nocnymi jeźdźcami, łowcami zabawy

Może jutro część rzeczy będę wolał zapomnieć
Z drugiej strony czego bym miał żałować?
Noc rządzi się swoimi prawami, albo się im oddajesz
Albo odpuszczając zagubisz się w zamęcie

Dawaj, dawaj, rozruszaj tę imprezę
Jesteśmy nocnymi jeźdźcami, łowcami zabawy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Sound of message wakes me up from lethargy
Sign that tonight hasn't finished yet
Can't stand the tension, can't wait no more
Something will happen soon, I know it for sure

I'm pretty sure that tonight I won't be alone
People just like me are coming from around
Our goal is the city, still sleepy and hazy
Soon will be dancing, wild and crazy

We're coming, overrunning
We're juicing up, it's stunning
If you don't know us, I'll give you a hint son
They call us night riders, hunters of the fun

At the first moment I see only chaos everywhere
River of dazed souls spreads all around
But if you take a good look, everything's in right place
In their eyes you'll spot a yearning for fun chase

We're coming, overrunning
We're juicing up, it's stunning
If you don't know us, I'll give you a hint son
They call us night riders, hunters of the fun

There'll be some things I'd rather forget
On the other hand what should I regret?
Night goes by its own rules, surrender to them
Or while giving up prepare to get lost in mayhem

We're coming, overrunning
We're juicing up, it's stunning
If you don't know us, I'll give you a hint son
They call us night riders, hunters of the fun

Come on, come on, let this party go on
We're night riders, hunters of the fun

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Łukasz Czechowski, Robert Kodłubański, Bartłomiej Królak i Arkadiusz Błaszczyk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Arkadiusz Błaszczyk

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Futurelight

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności