tekstowo.pl
1 613 940 tekstów w serwisie, 16 376 poszukiwanych i 874 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Future Folk - Janko
Odsłon: 50862
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): inimini
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): martanessa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kapral19
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Idzie Janek lasem, na skrzypcach gra.

Idzie Janek lasem, kukułka mu kuka.
Idzie Janek lasem, kukułka mu kuka.
Piękna jego dróżka od buka do buka.
Hej, od buka do buka.

Idzie Janek lasem, na skrzypcach gra.
Idzie Janek lasem, na skrzypcach gra.
A za nim dziewczyna popłakująco.
Hej, popłakująco.

Hej Janeczku, piękny chłopcze,
Nie zapomnij o tej Hance.
Serce, dusza, no i ciało,
Kochaj jedną tylko śmiało!
Hej Janeczku, piękny chłopcze,
Możesz robić w życiu co chcesz.
Kochać musisz honorowo,
Sercem, duszą, ale z głową!

Idzie Janek lasem, pełen dumy.
Idzie Janko lasem, pełen dumy.
Mało mu dorówna, które drzewo w lesie.
Hej, które drzewo w lesie!

Jęczą góry, jęczą gdzie Janeczka męczą?
Jęczą góry, jęczą gdzie Janeczka męczą?
Jeszcze bardziej będą, kiedy go wieszać będą.
Hej kiedy go wieszać będą!

Hej, Janeczku, piękny chłopcze,
Nie zapomnij o tej Hance!
Serce, dusza no i ciało,
Kochaj jedną tylko śmiało!
Hej Janeczku, dobry chłopcze,
Możesz robić w życiu co chcesz!
Kochać musisz honorowo,
Sercem, duszą, ale z głową!


Hej, Janeczku, piękny chłopcze!
Kochaj mocno swoją dziewczynę!


Hej, Janeczku, piękny chłopcze!
Kochaj mocno swoją dziewczynę!


Hej, Janeczku, piękny chłopcze!
Kochaj mocno swoją dziewczynę!


Hej, Janeczku, piękny chłopcze!
Kochaj mocno swoją dziewczynę!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Idzie Janko lasem, na gynślołkach brzency

Idzie Janko lasem, kukućka mu kuko.
Idzie Janko lasem, kukućka mu kuko.
Siumno jego drózka łod buka do buka
Hej łod buka do buka.

Idzie Janko lasem, na gynślołkach brzency.
Idzie Janko lasem, na gynślołkach brzency.
A za nim dziywcynka popłakowajęcy.
Hej popłakowajęcy.

Hej Janicku, śwarny chłopce
Nie zapomnij ło tej Hance.
Serce, dusa, no i ciało
Kochoj jednom, ino śmiało
Hej Janicku, śwarny chłopce
Mozes robić w zyciu co fces.
Kochać musis honorowo,
Sercem, dusom, ale z głową.

Idzie Janko lasem, wysoko sie niesie,
Idzie Janko lasem, wysoko sie niesie,
Mało mu dorówno ftore drzewo w lesie.
Hej ftore drzewo w lesie.

Jęcom góry jęcom, kie Janicka męcom,
Jęcom góry jęcom, kie Janicka męcom.
Jesce barzyj bedom, kie go wiysać bedom.
Hej kie go wiysać bedom.


Hej Janicku, śwarny chłopce
Nie zapomnij ło tej Hance.
Serce, dusa, no i ciało
Kochoj jednom, ino śmiało
Hej Janicku, śwarny chłopce
Mozes robić w zyciu co fces.
Kochać musis honorowo,
Sercem, dusom, ale z głową.

Hej Janicku, śwarny chłopce,
Kochoj mocno swoje dziywce.


Hej Janicku, śwarny chłopce,
Kochoj mocno swoje dziywce.


Hej Janicku, śwarny chłopce,
Kochoj mocno swoje dziywce.


Hej Janicku, śwarny chłopce,
Kochoj mocno swoje dziywce.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Foture Folk

Ciekawostki:

To jest piosenka. Jest połączeniem muzyki góralskiej i electro house. A ta piosenka jest o miłości bezsensownej. Ze Janko wybiera dziewczyn bez rozumu i z nimi ciągle zrywa. I W ostatnich zwrotkach opowiadają tej trasie dla tego Janko-Jana!

Komentarze (15):

Lechita1922 19 maja 2012 17:31
(+1) + -
Fajne zdanie ,,Nie zapomnij ło tej Hance":D

lalusia 03 maja 2012 21:39
(+1) + -
w drugiej zwrotce powinno być "popłakowajęcy" pisane razem, w góralskiej gwarze znaczy to popłakująco ;)

madziarra
madziarra 27 marca 2012 23:32
(+1) + -
Więcej takiej muzyki na polskim rynku !!! Góralskie klimaty są super, a połączone z nowoczesną muzyką - ZAJEBIOZA!

paulariri
PaulaRiri 18 marca 2012 18:30
(0) + -
Fajna jest :D

geatestday
GeatestDay 17 marca 2012 16:43
(0) + -
Mieszkam w wielkopolsce, ale korzenie mam w górach, tak więc ciągnie mnie do nich niesamowicie :) Kiedy nie mogę tam pojechać, wspieram się takimi piosenkami. Od razu mi weselej :) Kocham tą piosenkę :) Przy okazji: fajnie idzie zbajerować szkolną gawiedź śpiewając im tą piosenkę :)

karolowa 22 lutego 2012 19:58
(+3) + -
Śwarny ino znaczy przystojny :)
A Janickiem określa się ino ogólnie chłopca :)

mola1802 11 lutego 2012 12:09
(-5) + -
o takie nie można powiedzieć że jest super w skali od 1 do 10 to bym dała 4

YurikO 11 lutego 2012 11:37
(+3) + -
Łaaaał Ta piosenka jest świetna!

martanessa 05 lutego 2012 21:54
(0) + -
tłumaczenie niedługo zostanie zaakceptowane

kruczers333
kruczers333 05 lutego 2012 15:55
(0) + -
Nie mogłam dodać tłumaczenia ; / ale piosenka jest spoko

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności