Teksty piosenek > F > Funeral Suits > All Those Friendly People
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Funeral Suits - All Those Friendly People

All Those Friendly People

All Those Friendly People

Tekst dodał(a): meggy192 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brynia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Count back anecitize
Colours burnt into my eyes
Life for you is shades of grey
Help me help me
Find my way

Lost Lost
Is never found
Hide your secrets
Settle down
I am young and I am naïve
Tell me something I will believe

Take me take me
Far away
From this city’s soul decay
Hid away ’til I was eighteen
Only saw colours on a tv screen

Skinny jeans and sunglasses
A fashion statement for the masses
What you're doing makes me sick
Over hyped and generic

Shine shine
Like the sun
Spread your warmth through everyone
I asked you why people die
You said we all had a design

Slide slide
Into the sea
Landslide coming down on me
I said I was into you
You said you were into me

You never answer on the phone
With your nicotine lips and your heart of stone
I look for you by the underpass
Looks like this love wasn’t meant to last
You said you reap just what you sow
So tell me where does your garden grow
You said in the time the pain would pass
Looks like the end is here at last

Burn burn
Like a star
Burn a hole in every heart
Strung out on a trail of blood
Who knew the stars were not enough

Smile Smile
If you can
If you can’t I’ll understand
See these stiches in my eyes
Smash computers kill rockstars

Purge the past and waste my mind
Leave no scent or trace behind
One day when you bury me
When I wake up what will I see?

Down down underground
Dig for fire dig for sound
What is on the radio
I would like to say hello

Crawl crawl through the dirt
Jesus show us what your worth
Can’t you just send us a sign
Tell us all that we’re doing fine

Nights for sitting in the dark
Days for lying in the park
Wake me up from my sick dream
A requiem for this dead scene

You never answer on the phone
With your nicotine lips and your heart of stone
I look for you by the underpass
Looks like this love wasn’t meant to last
You said you reap just what you sow
So tell me where does your garden grow
You said in the time the pain would pass
Looks like the end is here at last

Count back anecitize
Colours burnt into my eyes
Life for you is shades of grey
Help me help me
Find my way

Mother can’t you help me now
Cause I’ve been drowning in the sound
Lying on the motorway
Writing songs and wasting away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odlicz, znieczul
Kolory wpalone w me oczy
Życie to dla ciebie odcienie szarości
Pomóż, pomóż
Znaleźć moją drogę

Zagubiony, zagubiony
Nigdy nieodnaleziony
Ukryj sekrety
Ustatkuj się
Jestem młody, jestem naiwny
Powiedz mi coś, w co uwierzę

Zabierz, zabierz mnie
Daleko stąd
Z tego miasta duszy rozpadu
Chowałem się do osiemnastki
Kolory widziałem tylko na ekranie telewizora

Obcisłe jeansy i okulary przeciwsłoneczne
Moda dla mas
To co robisz mnie obrzydza
Przereklamowane i pospolite

Lśnij, lśnij
Jak słońce
Rozdawaj ciepło każdemu
Zapytałem dlaczego ludzie umierają
Powiedziałaś, że wszyscy jesteśmy zaprojektowani


Zsuń się, zsuń się
Do morza
Osuwisko przykrywa mnie
Powiedziałem, że bujałem się w tobie
Powiedziałaś, że bujałaś się we mnie

Nigdy nie odbierasz telefonów
Ze swymi nikotynowymi ustami i sercem z kamienia
Szukam cię w tunelach
Wygląda na to, że ta miłość nie miała trwać do końca
Mowiłaś, że zbierasz to co siejesz
Więc powiedz mi, gdzie rośnie twój ogród
Mówiłaś, że ból przejdzie z czasem
Wygląda na to, że to wkońcu koniec

Płoń, płoń
Jak gwiazda
Wypal dziurę w każdym sercu
Wydłużony na śladach krwi
Kto wiedział, że gwiazdy nie wystarczają

Uśmiechnij, uśmiechnij się
Jeśli możesz
Jeśli nie, zrozumiem
Zobacz szwy w moich oczach
Niszcz komputery zabijaj gwiazdy rocka

Oczyszczam przeszłość i tracę swój umysł
Nie pozostawiaj za sobą zapachu, śladów
Pewniego dnia, gdy mnie pochowacie
Gdy się obudzę, co zobaczę?

W dół, w dół, pod ziemią
Kop dla ognia, kop dla dźwięku
Kto rozmawia przez radio?
Chciałbym się przywitać

Pełznij, pełznij przez brud
Jezusie, pokaż nam co jesteś wart
Nie możesz po prostu wysłać znaku?
Powiedz nam, że wszystko z nami w porządku

Noce żeby siedzieć w ciemnościach
Dni żeby leżeć w parku
Obudź mnie z mojego chorego snu
Rekwiem dla tej martwej sceny

Nigdy nie odbierasz telefonów
Ze swymi nikotynowymi ustami i sercem z kamienia
Szukam cię w tunelach
Wygląda na to, że ta miłość nie miała trwać do końca
Mowiłaś, że zbierasz to co siejesz
Więc powiedz mi, gdzie rośnie twój ogród
Mówiłaś, że ból przejdzie z czasem
Wygląda na to, że to wkońcu koniec

Odlicz, znieczul
Kolory wpalone w me oczy
Życie to dla ciebie odcienie szarości
Pomóż, pomóż
Znaleźć moją drogę

Matko, nie możesz mi teraz pomóc?
Bo topiłem się w dźwięku
Leżąc na autostradzie
Pisząc piosenki i marnując się

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

Alexxqmc 23 września 2021 01:01
(0)
Orgazmm....
......

WhiteTiger 10 czerwca 2015 14:57
(+1)
Mogłabym zacytować prawie wszystkie fragmenty tego tekstu utożsamiając je ze sobą. Piosenka cudowna chyba w każdym aspekcie :)

Kordiqn 8 października 2014 21:25
(+1)
@MrsCukrzyca: Dokładnie; ) można by jej słuchać i słuchać...

Pokaż powiązany komentarz ↓

MrsCukrzyca 24 sierpnia 2013 03:47
(+3)
Wspaniała piosenka. Nie umiem tego wyrazić, niby zwyczajna, ale coś w niej jest.

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności