tekstowo.pl
1 680 123 tekstów w serwisie, 17 350 poszukiwanych i 735 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Fun Factory - Don't fight
Odsłon: 609
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): HS17
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): malgorzata1986
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę walczyć dziś wieczorem
Co możemy zrobić, aby to uregulować?
Czy to sen, czy to jest rzeczywistość?
Cały czas, kiedy zaczynasz
Krzycząc ode mnie, zaczyna się kręcić
Słyszałem, że zaczyna krwawić
Mam nadzieję, że chciałbym się modlić, że tylko śnię

Nie chcę walczyć dziś wieczorem
Co możemy zrobić, aby to uregulować?
Czy to sen, czy to jest rzeczywistość?
Cały czas, kiedy zaczynasz
Krzycząc ode mnie, zaczyna się kręcić
Słyszałem, że zaczyna krwawić
Mam nadzieję, że chciałbym się modlić, że tylko śnię

Nie chcę walczyć
Zróbmy rację
Chcesz po mojej stronie
Nie rozumiesz?
A teraz kochaj mnie słodką miłością
Jesteś fantazją
Jesteś jedyna i jesteś moim najlepszym przyjacielem
Nie chcę walczyć
Zróbmy to dobrze

Nie ma czasu, abyśmy zrobili to dobrze
Nie jest czas na stres i przemoc
Potrzebujemy tylko miejsca na milczenie
Kiedy dzwoni telefon
Nudę się, że nie jestem tym jedynym
Kto derseves to
Wystarczy mi jeszcze raz
Chcę cię chronić jak moje własne oczy
Żadne łzy już nie boli
Czy nie czujesz, że moja dusza pali się
Wszystko czego chcę, czego chcę
Czy pokój jest dla ciebie dziewczyną
Idę na kolana

Nie chcę walczyć dziś wieczorem
Co możemy zrobić, aby to uregulować?
Czy to sen, czy to jest rzeczywistość?
Cały czas, kiedy zaczynasz
Krzycząc ode mnie, zaczyna się kręcić
Moje usłyszenie zaczyna krwawić
Mam nadzieję, że chciałbym się modlić, że tylko śnię

Nie chcę walczyć
Zróbmy rację
Chcesz po mojej stronie
Nie rozumiesz?
A teraz kochaj mnie słodką miłością
Jesteś fantazją
Jesteś jedyna i jesteś moim najlepszym przyjacielem
Nie chcę walczyć
Zróbmy to dobrze

Nie chcę walczyć, daj spokój
Zrób to, jeśli nie mów
Thistoo dużo stresu
Za dużo bałaganu
Dziewczyno kocham Cię
muszę wyznać
Prosto kocham to, co ci daję
Usłyszałeś, że oddycham i żyję
Więc przestańmy walczyć
Zróbmy się kochać
Bo wszystko pasuje
Jak dłoń w rękawiczce

Nie chcę walczyć dziś wieczorem
Co możemy zrobić, aby to uregulować?
Czy to sen, czy to jest rzeczywistość?
Cały czas, kiedy zaczynasz
Krzycząc ode mnie, zaczyna się kręcić
Słyszałem, że zaczyna krwawić
Mam nadzieję, że chciałbym się modlić, że tylko śnię

Nie chcę walczyć
Zróbmy rację
Chcesz po mojej stronie
Nie rozumiesz?
A teraz kochaj mnie słodką miłością
Jesteś fantazją
Jesteś jedyna i jesteś moim najlepszym przyjacielem

Nie chcę walczyć dziś wieczorem
Co możemy zrobić, aby to uregulować?
Czy to sen, czy to jest rzeczywistość?
Cały czas, kiedy zaczynasz
Krzycząc ode mnie, zaczyna się kręcić
Moje usłyszenie zaczyna krwawić
Mam nadzieję, że chciałbym się modlić, że tylko śnię

Nie chcę walczyć
Zróbmy rację
Chcesz po mojej stronie
Nie rozumiesz?
A teraz kochaj mnie słodką miłością
Jesteś fantazją
Jesteś jedyna i jesteś moim najlepszym przyjacielem
Nie chcę walczyć
Zróbmy to dobrze

Nie chcę walczyć
Zróbmy to dobrze

Przestań walczyć
kocham Cię

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I don't wanna fight tonight
What can we do to make it right?
Can it be a dream or is it reality?
All the time when you start
Screaming my heard starts turning
My heard starts bleeding
I hope I wish I pray I'm only dreaming

I don't wanna fight tonight
What can we do to make it right?
Can it be a dream or is it reality?
All the time when you start
Screaming my heard starts turning
My heard starts bleeding
I hope I wish I pray I'm only dreaming

I don't wanna fight
Let's just do right
Want you by my side
Can't you understand?
And now make sweet love to me
You're ma fantasy
You're the only one and you're my best friend
I don't want no fight
Let's just do it right

There's no more time for us to do it right
Ain't no time for stress and violence
All what we need is a place for silence
When the phone rings
I get nervous I don't think I'm the one
Who derseves this
All I need is one more try
Wanna protect you like my own eyes
No more tears no more hurtin'
Can't you feel that my soul is burning
All what I want all what I want
Is peace for you girl
I go down on my knees

I don't wanna fight tonight
What can we do to make it right?
Can it be a dream or is it reality?
All the time when you start
Screaming my heard starts turning
My heard starts bleeding
I hope I wish I pray I'm only dreaming

I don't wanna fight
Let's just do right
Want you by my side
Can't you understand?
And now make sweet love to me
You're ma fantasy
You're the only one and you're my best friend
I don't want no fight
Let's just do it right

Don't wanna fight come on let's
Do this if we don't yo say srew
Thistoo much stress
Too much mess
Girl I love you
I must confess
Straight up love is what I give you
You're in my heard I breathe and live you
So let's stop to fight
Let's star to love
'Cause we fit together
Like a hand in glove

I don't wanna fight tonight
What can we do to make it right?
Can it be a dream or is it reality?
All the time when you start
Screaming my heard starts turning
My heard starts bleeding
I hope I wish I pray I'm only dreaming

I don't wanna fight
Let's just do right
Want you by my side
Can't you understand?
And now make sweet love to me
You're ma fantasy
You're the only one and you're my best friend

I don't wanna fight tonight
What can we do to make it right?
Can it be a dream or is it reality?
All the time when you start
Screaming my heard starts turning
My heard starts bleeding
I hope I wish I pray I'm only dreaming

I don't wanna fight
Let's just do right
Want you by my side
Can't you understand?
And now make sweet love to me
You're ma fantasy
You're the only one and you're my best friend
I don't want no fight
Let's just do it right

I don't want no fight
Let's just do it right

Stop fighting
I love you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Rodney Hardison

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bülent Aris, Toni Cottura

Rok powstania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Fun Factory

Płyty:

Fun-Tastic

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności