Teksty piosenek > F > Fugative > Stick and Stones
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 350 oczekujących

Fugative - Stick and Stones

Stick and Stones

Stick and Stones

Tekst dodał(a): kotus96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kotus96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kotus96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ohhhhhhhhhhhhhh Yea, Huhhhh (uh)
Ohhhhhhhhhhhhhh Yea, Huhhhh (uh)
Fugative :
And she keeps saying
(Dziewczyna)
Sticks and stones will break my bones but words are ever gonna hurt me (me)
Sticks and stones will break my bones but words are ever gonna hurt me (uh)

Fugative :
See if you were a man I would of treated you right
Only if you knew how I felt inside
Cus he don’t deserve your heart
When he don’t think twice about tearing it apart
How I wish I could turn back the hands of time
To show it would have went wrong
I’m so stick feeling like ne-yo why can’t I turn of these stupid love songs

Dziewczyna:
Too late to change your ways when you already made your bed and I (Change, Change, Now I’m)
So tired of fighting so sick of crying (So sick of crying)
Trying to make it work
When there’s only hurt (When this only hurt her)
So over your games calling me names(uh)
But there only words (There only Words)
There not gonna hurt me

(Fugative) And I keep telling her
Sticks and stone will break my bones but words are never gonna hurt me
(Fugative) (And she keeps telling me)
Sticks and stone will break my bones but words are never gonna hurt me

Fugative:
Wait, Hold up
If things worked out you be here now
Hand in hand right by my side
But things turned cold and now your alone
With nothing but tears to cry
Every day time I think back to the days
Wishing you said I would be here waiting
But you turned left when I was so right
And I’m still here contemplating
it killed to see you together
See I know how much I could of loved you better
And they say you should follow your heart
I guess this time you took the wrong path

To late to change your when you made your bed and I (Baby your just to late, To change your ways, when you already made it, made it, already made it)
So tired of fighting so sick of crying (crying)
Trying to make it work (trying to make it work)
When there’s only hurt (When this only hurt her)
So over your games calling me names

But there only words (there only words)
There not gonna hurt me

(Fugative) (And i keep telling her)
Sticks and stone will break my bones but words are never gonna hurt me
(Fugative) (And she keeps telling me)
Sticks and stone will break my bones but words are never gonna hurt me
(Fugative) (And i keep telling her)
Sticks and stone will break my bones but words are never gonna hurt me
Sticks and stone will break my bones but words are never gonna hurt me (Yh)

Fugative:
Wait, Wait
I told you how it would end
His way his image was all pretend
But when it comes round I’ll be here
Even if we turn out the best of friends
See baby I kept my word
I weren’t playing when I said you were 1st
That’s why I’m still here waiting
Hoping you realise what you deserve

Ohhhhhhhhhhhhhh
So tired of Fighting so sick of crying (So sick of Crying)
Trying to make it work (See I’m trying to make this work)
But there’s only hurt (Let’s go)
So over your games calling me names
But there only words (There only words)
There not gonna hurt me (Words no longer hurt me)
So tired of fighting so sick of crying (oh)
Trying to make it work (Trying to make this work)
When there’s only hurt (But this only hurt her)
So over your games calling me names (uh)
But there only words (Ba Da Bu Bu Ba)
There not gonna hurt me
(Fugative) and I keep telling her
Sticks and stone will break my bones but words are never gonna hurt me
(Fugative) and she keeps telling me
Sticks and stone will break my bones but words are never gonna hurt me (Hey, Hey)
(Fugative) and I keep telling her
Sticks and stone will break my bones but words are never gonna hurt me
Sticks and stone will break my bones but words are never gonna hurt me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ohhhhhhhhhhhhhh Yea, Huhhhh (uh)
Ohhhhhhhhhhhhhh Yea, Huhhhh (uh)

I ona powtarza:

Kije i kamienie łamią moje kości, ale słowa zawsze
bolą mnie (mnie)
Kije i kamienie łamią moje kości, ale słowa zawsze
bolą mnie (uh)


Chciałbym zobaczyć, czy jesteś człowiekiem,
tylko wtedy wiedziałabyś jak się czuję wewnątrz .
Tylko wtedy wiedziałbym jak cię traktować.
On nie zasługuje na twoje serce.
Nie pomyślał, rozerwał je.
Obym mógł cofnąć czas.
Jestem jak Ne-Yo, dlaczego po prostu nie mogę wyłączyć tych głupich piosenek miłosnych.


Zbyt późno, aby zmienić sposób działania,
kiedy łóżko jest już pościelone (zmiany,zmiany, teraz jestem)
Więc zmęczona walką chora od płaczu (więc chora od płaczu)
Próbuję coś zdziałać
Kiedy pojawiasz się to tylko boli (kiedy tylko ją krzywdzisz)
Kiedy kończysz ze swoim gram wołasz moje imię (uh)
Ale to tylko słowa ( To tylko słowa)
Nie będą bolały mnie

I wmawiasz jej:
Kije i kamienie łamią kości, ale słowa nigdy
nie bolą.
I ona mówi mi :
Kije i kamienie łamią kości, ale słowa nigdy
nie bolą.


Czekaj, uspokój się
Jeżeli wszystko się uda będę teraz tu.
Twoje ręce po mojej prawej stronie,
Ale sprawy potoczyły się zimno,i teraz jesteś sam.
Z niczym innym tylko łzami.
Każdego dnia wracam pamięcią do dni.
Życząc powiedziałem ci ,że będę tu czekać.
Ale skręciłem w lewo, kiedy było już w porządku.
I wciąż mam zamiar,
zabić go kiedy widzę was razem.
Zobacz jak wielu można w życiu kochać lepiej,
I mówią,że należy podążać za głosem serca.
Chyba tym razem podążałem błędna strona.

Za późno na zmiany, kiedy łóżko jest już pościelone i (kochanie jest już za późno ,aby zmienić sposób, kiedy już to, już to udało się)
Więc zmęczona walką, chora od płaczu, (płaczu)
Próbuję coś zdziałać( próbuję coś zdziałać).
Kiedy pojawiasz się to tylko boli.( kiedy tylko ją krzywdzisz)
Kiedy kończysz ze swoimi grami wołasz moje imię,
(hehe więcej tekstów na www.sweetslyrics.com xD)
Ale to tylko słowa, ( tylko słowa)
Nie będa bolały mnie.

(I wmawiasz jej)
Kije i kamienie łamią kości, ale słowa nigdy
nie bolą.
(I wmawiasz jej)
Kije i kamienie łamią kości, ale słowa nigdy
nie bolą.
(I wmawiasz jej)
Kije i kamienie łamią kości, ale słowa nigdy
nie bolą.
Kije i kamienie łamią kości, ale słowa nigdy
nie bolą. (Yh)


Czekaj , czekaj,
Mówiłem ci jak to się skończy.
Jego działania były tylko obrazem,przecież wszyscy udają.
Ale kiedy przychodzi, będę tutaj.
Okaże się najlepszym przyjacielem.
Zobacz kochanie moje słowa ciągle są.
Nie grałem , kiedy mówiłem pierwszy raz,
Dlatego jestem tu, wciąż będę czekał,
Mając nadzieje ,że zdajesz sobie sprawę, na co zasługujesz.

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Więc zmęczona walką chora od płaczu (więc chora od płaczu)
Próbuję coś zdziałać(patrz staram się coś zrobić).
Ale to tylko szkodzi. (Chodźmy)
Więc skończ grać wołaj moje imię.
Ale to tylko słowa,( to tylko słowa)
Nie będą bolały już mnie .( Słowa już przestały boleć mnie).
Więc zmęczona walką, chora od płaczu.(oh)
Próbuję coś zdziałać. ( próbuję coś zdziałać)
Kiedy pojawiasz się to tylko boli. (Ale to tylko szkodzi jej)
Więc kiedy przestanie grać, zawoła moje imię. (uh)
Ale to tylko słowa (Ba Da Bu Bu Ba)
Nie będzie boleć mnie
I powtarzam jej :
Kije i kamienie łamią kości, ale słowa nigdy
nie bolały cię.
I powtarzam jej :
Kije i kamienie łamią kości, ale słowa nigdy
nie bolały cię. (hey, hey)
I powtarzam jej :
Kije i kamienie łamią kości, ale słowa nigdy
nie bolały cię
Kije i kamienie łamią kości, ale słowa nigdy
nie bolały cię.








*(Było trochę cieżko, jeśli są błedy proszę o porawienie gdyż jest to dopiero moje drugie tłumaczenie)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Donia96 19 czerwca 2011 11:24
(0)
Bardzo fajna piosenka. Szkoda tylko, że nie można tu wstawić teledysku z lepszą widocznością !!! ;p

kotus96 1 czerwca 2011 13:00
(0)
Na tej stronie jest lepsza widoczność : http://www.mtv.co.uk/artists/fugative/session/fugative
:D

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności