tekstowo.pl
1 694 713 tekstów w serwisie, 17 362 poszukiwanych i 785 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
FT Island - Be free
Odsłon: 935
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lilyi1234
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lilyi1234
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lilyi1234
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chociaż napędzany z tą pasją
Będę biec, dopóki się nie wypalę
Jeśli zatracę się w połowie drogi
Nie będę już więcej robił wymówek dla siebie

(Całe moje życie) Nie ukrywaj
(Całe moje życie) Nie odwracaj się
Będąc sam, nie daj się nabrać na czyjeś słowa
Całe moje życie to dla własnego ja
Całe życie, nie żałuj
Bądź zdeterminowany, aby iść do przodu, aż znajdziesz odpowiedź

Bądź wolny Kiedy zdecydujesz się na to aby
Przejść całą drogę z całą mocą
To ciało jest zaplątane w
Łańcuch z rzeczywistością
Bądź wolny, aby to złamać
Bądź wolny, wstań
Bądź wolny

Czuję chłód w tej powierzchni
Czasami chcę pozować do czasu
ale słowa w moim sercu mówią,
Nie wystarczy kiwnąć

(Całe moje życie) nie poddawaj się
(Całe moje życie) nie wyrzucaj tego
Będąc sam. bo nie chcę wyrzucać tu moich szczątek
Całe moje życie, Co ja mogę zrobić?
Całe moje życie, w drodze, zawsze
robić dla szalonych rzeczy

Bądź wolny, rób co chcesz
Przejdź całą drogę, ale ustąp
nawet jeśli jesteś jeszcze ciągle wyczerpany
Ci, którzy żyją teraz
Bądź wolny, tylko chwycić tę rękę
Bądź wolny, Chcę wysłać wszystko
Bądź wolny

(Całe moje życie) poszukuje dla przyszłości
(Całe moje życie) bardziej niż cokolwiek
Chcę świecić
Bądź wolny Kiedy zdecydujesz się na to aby
Przejść całą drogę z całą mocą
To ciało jest zaplątane w
Łańcuch z rzeczywistością
Bądź wolny, aby to złamać
Bądź wolny, wstań
Bądź wolny

Bądź wolny, rób co chcesz
Przejdź całą drogę, ale ustąp
nawet jeśli jesteś jeszcze ciągle wyczerpany
Ci, którzy żyją teraz
Bądź wolny, tylko chwycić tę rękę
Bądź wolny, Chcę wysłać wszystko
Bądź wolny

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Atsui jonetsu karitate rarete
Moetsukiru made hashiri tsudzukero
Chutohanpa ni nagasa re tetara
Jibun ni iiwake dekinai

All my life utsumukanaide
All my life furimukanai de
Be myself mo dareka no kotoba ni madowasa renaide
All my life jibun shidai de
All my life kokaishinai de
Susumu ruto kotae ga kimaru no sa

Be free kakugo kimetara
Go all the way chikaranokagiri
Kono karada chu ni karamaru
Genjitsu no kusari o
Be free tachikiru tame ni
Be free tachiagaru
Be free

Sameta jibun no kori no kamen
Hasu ni kamaetaku naru toki mo aru
Demo son na kokoro no kotoba ni,
Unazuku hodo yawa janai sa

All my life akiramenaide
All my life nagedasanaide
Be myself aruga mama no jibun o sutetakunaikara
All my life nani mo shinaide
All my life iru yori, zutto
Nani ka ni muchude itai no sa

Be free yaritai koto o,
Go all the way tada hitamuki ni
Yari tsukusu made mada owarenai
Iki teru riyu o, ima
Be free kono te ni tsukami
Be free todoketai
Be Free

All my life meguru mirai de,
All my life ima yori motto
Kagayaku jibun de itai no sa
Be free kakugo kimetara
Go all the way chikaranokagiri
Kono karada chu ni karamaru
Genjitsu no kusari o
Be free tachikiru tame ni
Be free tachiagaru
Be Free

Yaritai koto o,
Go all the way tada hitamuki ni
Yari tsukusu made mada owarenai
Iki teru riyu o, ima
Be free kono te ni tsukami
Be free todoketai
Be Free

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2014

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

justijuss
justijuss 31 października 2014 21:42
(0) + -
Utwór boski, z pazurem;) Tylko błagam chłopaki nie malujcie się więcej! Naturalność jest sexy, a makijaż okropny w waszym wydaniu. Uwielbiam was, ale tym razem musiałam skrytykować;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności