Teksty piosenek > F > Frumpy > How the Gipsy Was Born
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 419 oczekujących

Frumpy - How the Gipsy Was Born

How the Gipsy Was Born

How the Gipsy Was Born

Tekst dodał(a): ovbhazy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ovbhazy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawel1973 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And God saw that his work was nearly done
Green, mighty planet circled round the sun
Silver fishes increased in the blue seas
All kinds of feathered built their nests in the trees

And God saw that everything was nice
But there had to be a creature who looked like me and you – so he realised

So he took some earth and put it in a form
But the oven wasn't hot enough – so the white man was born

Walk on, walk on, you can live in the cold zone of the world
'Cause you are used to it, since your birth
I have to build another creature who looks like me and you
But one who's not so pale – he has to get a hotter blow,

So he took some earth and put it in a form
But the oven was too hot now - so the black man was born

Walk on, walk on, you can live in the hot zone of the world
'Cause you are used to it, since your birth
I have to build another creature who looks like me and you
But one who's not so dark – he has to get a special blow,

So he took some earth and put it in a form
And the oven was right now – so the gipsy was born

Go to the top of the mountain and look, do you see this land around?
Go where you like to be 'cause you and the gipsy will be free.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
JAK NARODZIŁ SIĘ CYGAN

I zobaczył Bóg, że jego praca skończona prawie.
Zielona, potężna planeta wokół słońca krążyła.
Srebrne ryby w błękitnych morzach rosły.
Wszystkie skrzydlate gatunki na drzewach budowały gniazda.

I zobaczył Bóg, że piękne jest wszystko,
Lecz stwierdził, że musi być stworzenie które wygląda jak ja i ty.

Więc wziął trochę ziemi i do formy włożył.
Lecz piec nie dość gorący był, więc biały człowiek narodził się.

Maszeruj, maszeruj, ty możesz żyć gdzie na ziemi zimno jest,
Bo od narodzin przyzwyczajony do tego jesteś,
A ja muszę stworzyć kogoś kto wygląda jak ja i ty,
Kogoś, kto nie jest tak blady, kto ma gorętszą krew.

Więc wziął trochę ziemi i do formy włożył.
Lecz piec zbyt gorący był, więc czarny człowiek narodził się.

Maszeruj, maszeruj, ty możesz żyć gdzie na ziemi gorąco jest,
Bo od narodzin przyzwyczajony do tego jesteś,
A ja muszę stworzyć kogoś kto wygląda jak ja i ty,
Kogoś, kto nie jest tak ciemny, kto ma najlepszą krew.

Więc wziął trochę ziemi i do formy włożył.
A piec odpowiednio gorący był, więc Cygan narodził się.

Idź na gór szczyt i spójrz, czy widzisz ten wokół kraj?
Możesz iść gdzie chcesz, bo ty i Cygan będziecie wolni.


Tłumaczenie: OVBHazy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Inga Rumpf, Jean - Jacques Kravetz, Karl Heinz Schott, Carsten Bohn

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Frumpy

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Frumpy

Płyty:

Frumpy 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności