Teksty piosenek > F > Fruko y Sus Tesos > El Preso
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Fruko y Sus Tesos - El Preso

El Preso

El Preso

Tekst dodał(a): maxvel7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdar263 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maxvel7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

En el mundo en que yo vivo
Siempre hay cuatro esquinas
Pero entre esquina y esquina
Siempre habra lo mismo
Para mi no existe el cielo
Ni luna ni estrellas
Para mi no alumbra el sol
Pa' mi todo es tinieblas

Ay ay ay que negro es mi destino
Ay ay ay todos de mi se alejan
Ay ay ay perdi toda esperanza
Ay aqui solo llegan mis pena

Condenado para siempre
En esta horrible celda
Donde no llega el cariño
Ni la voz de nadie
Aqui me paso los dias
Y la noche entera
Solo vivo del recuerdo
Eterno de mi madre

Ay ay ay solo espero que llegue
Ay ay ay el dia que la muerte
Ay ay ay me lleve a estar con ella
Ay aqui, ay cambiara mi suerte

Coro:
Ay ay ay que negro es mi destino
Ay ay ay todos de mi se alejan
Ay ay ay perdi toda esperanza
Ay aquí solo llegan mis penas

CORO: Ay que solo estoy
Solo me espera la muerte
Ay que solo estoy
Cuando cambiara mi suerte

GUIA:Oh que triste soledad
Vivir en esta condena
Ya no quiero sufrir mas
Te lo digo Magdalena

CORO: Ay que solo estoy
Solo me espera la muerte
Ay que solo estoy
Cuando cambiara mi suerte
GUIA: Compañeros de prision
Gente de todas las clases
no tienen corazon
Y no saben lo que hacen
CORO: solo, con mis penas, solo es mi condena.....Bis
CORO: solo con mis penas, solo es mi condena..bis

Solo con mi pena
Sуlo en mi condena
(x2)

Oye fruko solo voy con mis penas
En esta celda, treinta aсos de condena

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Słuchaj! Mówię do Ciebie z więzienia! Wilson Manyoma, Bogota]

W świecie, w którym żyję
Zawsze są cztery kąty
Ale między kątem a kątem
Zawsze będzie to samo
Dla mnie nie istnieje niebo
Ani księżyc, ani gwiazdy
Dla mnie nie świeci słońce
Dla mnie wszystko jest ciemnością.

Ay ay ay, ale czarne jest moje przeznaczenie
Ay Ay Ay, wszyscy ode mnie odchodzą
Ay ay ay, straciłem całą nadzieję
Ay, tutaj tylko docierają moje smutki.

Skazany na zawsze
W tej potwornej celi
Gdzie nie dociera miłość
Ani niczyj głos
Tu spędzam dni
y całe noce
Żyję tylko wspomnieniem
Wiecznym mojej matki.

Ay ay ay, czekam tylko aż nadejdzie
Ay ay ay, dzień, w którym śmierć
Ay ay ay, mnie zabierze do niej
Ay tutaj, ay, zmieni się moje szczęście.

CHÓR:
Ay, ale samotny jestem
Czeka mnie tylko śmierć
Ay, ale samotny jestem
Kiedy zmieni się moje szczęście.

GŁOS:
Oh, ale smutna samotność
Żyć w tym wyroku
Już nie chcę więcej cierpieć
Mówię Ci to Magdalena.

CHÓR:
Ay, ale samotny jestem
Czeka mnie tylko śmierć
Ay, ale samotny jestem
Kiedy zmieni się moje szczęście.

GŁOS:
Koledzy z więzienia
Ludzie wszystkich klas
Którzy nie mają serca
I nie wiedzą co robią.

CHÓR (x2):
Sam, z moimi smutkami,
Sam, w moim wyroku.

[Słuchajcie! Sam żyję z moimi smutkami w tej celi! 30 lat wyroku! Ay!]

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2003

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Parasol bezpieczenstwa, Narcos

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności