Teksty piosenek > F > Front 242 > Born to breathe
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 489 oczekujących

Front 242 - Born to breathe

Born to breathe

Born to breathe

Tekst dodał(a): martoosia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jabuszek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Coccinelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kick it where it hurts and you kick it hard
What does the future hold for me? Pain!
In the world outside everything's the same
When you look in the mirror what do you see? Shame!
You play with yourself then you cry when you start to bleed
You put over numbers you pretend that you don't need
It's hard for you to give when all you do is you take and you take
I'll give you something
A flower at your fucking wake

Born to breathe
Not much else
You'll die of nothing
Like everybody else
Born to breathe
Nothing is what I am
No-one to save me
From myself
I can't see
Blind is what I am
Swimming for the womb
Like everybody else

What's yours is yours and what's mine is also yours
'Cause you had to wait, I'd be crawling on all fours
I give you the finger but you want the whole hand
The hand that slaps you and makes you understand

Born to be here
Nothing is what I am
No-one to save me
From myself

I can't see
Blind is what I am
Swimming for the womb
Like everybody else

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kopnij tam gdzie cię boli i zrób to mocno
Co przyniesie mi przyszłość? Ból!
Na zewnątrz wszystko jest takie samo
Co widzisz kiedy patrzysz w lustro? Wstyd!
Zabawiasz się ze sobą, później płaczesz gdy zaczynasz krwawić
Przekładasz liczby, których udajesz, że nie potrzebujesz
Trudno ci coś komuś dać, kiedy jedynie bierzesz i bierzesz
Dam ci coś
Kwiat na twoim pieprzonym przebudzeniu

Urodzony by oddychać
Niewiele poza tym
Umrzesz z niczego
Tak jak każdy inny
Urodzony by oddychać
Nic nie jest tym, czym jestem ja
Nikt mnie nie uchroni
Przed sobą samym
Nie widzę
Jestem ślepy
Pływam w macicy
Tak jak wszyscy inni

To, co twoje, jest twoje, a to, co moje jest również twoje
Ponieważ musiałeś czekać, będę chodzić na czworaka
Daję ci palec, ale chcesz całą rękę
Rękę, która cię uderzy i sprawi, że zrozumiesz

Urodzony by tu trwać
Nic nie jest tym, czym jestem ja
Nikt mnie nie uchroni
Przed sobą samym

Nie widzę
Jestem ślepy
Pływam w macicy
Tak jak wszyscy inni

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1993

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Front 242

Płyty:

Angels Versus Animals

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności