2 035 429 tekstów, 18 410 poszukiwanych i 357 oczekujących

From Ashes to New - SideFX

Tekst dodał(a): Yacus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malina141 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Malina141 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Feel your body levitate
The chemicals will ease your pain

Yeah, fuck me up

Take this pill and you'll feel fine
The dollar bill's our only sign
Take my soul and watch it burn
America will never learn

Sell me drugs, sell me lies
Lift me up, take me higher and higher
All these pills make me sick
But I still cannot quit
I'm so tired of living
With all of these side effects

Help me feel like I'm okay
They're turning us all into slaves
Take my soul and watch it burn
America will never learn

Sell me drugs, sell me lies
Lift me up, take me higher and higher
All these pills make me sick
But I still cannot quit
I'm so tired of living
With all of these side effects

I live in a blur
An invisible world
Like a vision of earth
Through a mystical pill
It's like I think in a slur
From a written referral
Am I addicted to scripts?
Shit's been gettin' too real
But these pills make it worse
It's a gift and a curse
'Til I'm sick with the words
And I kill every verse
But I'm certain it's worth it
It's perfectly perfect
To hurt all my nerves
'Til I'm burnt and I'm worthless
I'm killing myself
I wasn't feeling myself
I'm getting high off the damage that I did to myself
Cuz the system it sells me a vision of health
Like a picture of heaven while I've been sitting in hell
Every minute that ticks
Gettin' clinically sick
But the meds keep me thinking of slittin' my wrists
And I wish I could quit
Maybe stitch up my lips
But I live for the trip
So just give me the fix

Sell me drugs, sell me lies
Lift me up, take me higher and higher
All these pills make me sick
But I still cannot quit
I'm so tired of living
Tired of living

Sell me drugs, sell me lies
Lift me up, take me higher and higher
All these pills make me sick
But I still cannot quit
I'm so tired of living
With all of these side effects
Side effects!
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Poczuj jak Twoje ciało lewituje
Chemikalia złagodzą Twój ból

Yeah, wyruchaj mnie

Weź tę pigułkę, a poczujesz się dobrze
Dolar to nasz jedyny znak
Weź moją duszę i patrz jak płonie
Ameryka nigdy się nie nauczy

Sprzedaj mi narkotyki, sprzedaj mi kłamstwa
Odurz mnie bardziej i bardziej
Przez te wszystkie pigułki jestem chory
Ale dalej nie mogę odejść
Jestem tak zmęczony życiem
Z tymi wszystkimi efektami ubocznymi

Pomóż mi poczuć, jakby wszystko było okej
Oni zamieniają nas wszystkich w zakładników
Weź moją duszę i patrz jak płonie
Ameryka nigdy się nie nauczy

Sprzedaj mi narkotyki, sprzedaj mi kłamstwa
Odurz mnie bardziej i bardziej
Przez te wszystkie pigułki jestem chory
Ale dalej nie mogę odejść
Jestem tak zmęczony życiem
Z tymi wszystkimi efektami ubocznymi

Żyję w niewyraźnym
Niewidzialnym świecie
Niczym wizja Ziemi
Przez mistyczną pigułkę
To tak jakbym myślał z urazą
Z pisemnego skierowania
Czy jestem uzależniony od skryptów?
Całe to gówno stawało się zbyt prawdziwe
Ale te pigułki pogarszają to
To dar i przekleństwo
Aż mam dość słów
I zabijam każdą zwrotkę
Ale jestem pewien, że jest warto
To jest perfekcyjnie perfekcyjne
Aby zranić moje nerwy
Dopóki nie jestem spalony i bezwartościowy
Zabijam siebie
Nie czułem się sobą
Staję się naćpany obrażeniami, które sobie zrobiłem
Bo system sprzedaje mi wizję zdrowia
Niczym obraz nieba, podczas gdy siedzę w piekle
Z każdą tykającą minutą
Staję się klinicznie chory
Ale przez lekarstwa myślę o podcięciu sobie nadgarstków
I chciałbym odejść
Może zaszyć sobie usta
Ale żyję dla przejażdżki
Więc po prostu mnie napraw

Sprzedaj mi narkotyki, sprzedaj mi kłamstwa
Odurz mnie bardziej i bardziej
Przez te wszystkie pigułki jestem chory
Ale dalej nie mogę odejść
Jestem tak zmęczony życiem
Zmęczony życiem

Sprzedaj mi narkotyki, sprzedaj mi kłamstwa
Odurz mnie bardziej i bardziej
Przez te wszystkie pigułki jestem chory
Ale dalej nie mogę odejść
Jestem tak zmęczony życiem
Z tymi wszystkimi efektami ubocznymi
Efektami ubocznymi!

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

From Ashes to New

Płyty:

Panic

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 035 429 tekstów, 18 410 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności