2 013 823 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 800 oczekujących

From Ashes to New - Bulletproof

Tekst dodał(a): spat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JuliaEvans Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Verse 1:
You got no one to relate to
You're different and everyone hates you
You feel like there's no other way
To end all the pain and no one can save you
The struggle you're forced to keep hidden
But who is to blame when nobody would listen
You cried out for help but no one paid attention
The blood in the halls could have all been prevented, yeah


Pre Chorus:
Now weʼre at the bottom
And Iʼm the one with problems
I blame it on the whole damn world
The voice thatʼs in my head
Is becoming my best friend
Heʼs no one to mess with
He said, he said, he said


Chorus 1:
Hey kid, you wanna be a star?
Take this, and show ‘em who you are
Makeʼem pay in, blood for every scar
There's no saving you, from the monster you are


Verse 2:
Itʼs easy for people to say
The youth of the nation is sick in the brain, but
Weʼre lookin' for something to blame
Like music and movies and video games and
Everydayʼs more of the same
So many are dead and there's more on the way
You shoot up a school for a taste of the fame
But the blood and the bullets wonʼt end all the pain, yeah


Chorus 2:
Hey kid, you wanna be a star?
Take this, and show em' who you are
Makeʼem pay in, blood for every scar
There's no saving you, from the monster you are
Hey kid, whatʼs under your shirt?
Will it change it, is it what they deserve?
Now theyʼre shaking, so whatcha gonna do?
You gotʼem praying, they were bulletproof
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie masz nikogo do kogo mógłbyś się odnieść
Jesteś inny i wszyscy cię nienawidzą
Czujesz, że nie ma innej drogi
Aby skończyć ten cały ból, i nikt cię nie uratuje
Walka, którą wciąż musisz ukrywać
Ale kto jest winny, skoro nikt nie chciał słuchać
Wołałeś o pomoc, ale nikt nie zwracał uwagi
Tej krwi w korytarzach można było zapobiec

Teraz jesteśmy tacy sami
I tylko ja mam problemy
Winię za to ten cały cholerny świat
Ten głos w mojej głowie
Staje się moim najlepszym przyjacielem
On nie ma z kim zadzierać
Powiedział, powiedział, powiedział

Hej dzieciaku, chcesz zostać gwiazdą?
Weź to, i pokaż im kim jesteś
Niech zapłacą krwią za każdą bliznę
Tutaj nic cię nie uchroni, przed potworem którym jesteś

Ludziom łatwo jest to mówić
Młodzież narodu choruje na mózg, ale
My szukamy czegoś co można winić
Jak muzyka i filmy i gry wideo i
Codziennie jest tego więcej
Tak wielu już nie żyje, i na tej drodze jest więcej
Strzelasz do szkoły aby posmakować sławy
Ale krew i kule nie zakończą całego bólu, tak

Hej dzieciaku, chcesz zostać gwiazdą?
Weź to, i pokaż im kim jesteś
Niech zapłacą krwią za każdą bliznę
Tutaj nic cię nie uchroni, przed potworem którym jesteś
Hej dzieciaku, co jest pod twoją koszulką? *
Czy to cokolwiek zmieni, czy oni na to zasługują?
Teraz trzęsą się, co zrobisz?
Módl się, byli kuloodporni

*co jest pod twoją koszulką? - znaczy mniej więcej: ,,co masz w sercu?"

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

From Ashes To New

Płyty:

Panic

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 013 823 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 800 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności