Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frnkiero Andthe Cellabration
Frnkiero Andthe Cellabration - Stage 4 fear of trying
Stage 4 fear of trying
Tekst dodał(a): Amnesst
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amnesst
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amnesst
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I face my fears,
would my skies be all but clear?
Probably not.
Then again
I’ve always held my doubts
so close to my heart
that these frames
have trapped all my better days.
There they stay
frozen and unscathed.
Though I’ve traveled far,
I’ve been back to the start.
And I found some scars
in places I have never shown
to anyone.
I don’t know why
it took so long
to get back home.
“If you could hear
the dreams I’ve had my dear…”
Yea I know
you’ve heard that line before.
But if I had the chance
to scream
all the things I’ve underlined…
You’d find
I’m a thief,
but my taste is so refined.
I traveled far,
I reached for the stars.
but those stars
don’t reach back,
they’re better left alone,
everyone will tell you.
I never felt more alone
than when I fell.
So I don’t know why
it took so long
to get back home.
All these miles
just to get back home.
I’ve traveled all these miles
just to get back home.
I’ve traveled all these miles
just to get back home.
would my skies be all but clear?
Probably not.
Then again
I’ve always held my doubts
so close to my heart
that these frames
have trapped all my better days.
There they stay
frozen and unscathed.
Though I’ve traveled far,
I’ve been back to the start.
And I found some scars
in places I have never shown
to anyone.
I don’t know why
it took so long
to get back home.
“If you could hear
the dreams I’ve had my dear…”
Yea I know
you’ve heard that line before.
But if I had the chance
to scream
all the things I’ve underlined…
You’d find
I’m a thief,
but my taste is so refined.
I traveled far,
I reached for the stars.
but those stars
don’t reach back,
they’re better left alone,
everyone will tell you.
I never felt more alone
than when I fell.
So I don’t know why
it took so long
to get back home.
All these miles
just to get back home.
I’ve traveled all these miles
just to get back home.
I’ve traveled all these miles
just to get back home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie“czwarty stopień lęku przed próbowaniem”
Jeśli stawię czoła moim lękom,
czy moje niebo będzie prawie że czyste?
Prawdopodobnie nie.
Z drugiej jednak strony,
zawsze trzymałem swoje wątpliwości tak blisko serca,
że te ramy uwięziły wszystkie moje lepsze dni.
Tam pozostają
zamrożone i nietknięte.
Mimo iż podróżowałem daleko,
zawsze wracałem do punktu wyjścia.
I znalazłem kilka blizn w miejscach,
których nigdy nikomu
nie pokazywałem.
Nie wiem,
czemu zajęło to tak długo,
by wrócić do domu.
”Jeśli tylko mógłbyś usłyszeć sny,
które miałem, najdroższy…”
Taa, wiem,
że już wcześniej to słyszałeś.
Ale jeśli miałbym szansę
wykrzyczeć
wszystkie te rzeczy, które podkreśliłem…
Dowiedziałbyś się,
że jestem złodziejem,
ale mój gust jest bardzo wyrafinowany.
Podróżowałem daleko,
sięgałem po gwiazdy.
Lecz te gwiazdy
nie wychodziły mi naprzeciw,
lepiej je zostawić w spokoju,
każdy ci to powie.
Nigdy nie czułem się bardziej samotny
niż wtedy, gdy upadłem.
Więc nie wiem,
czemu zajęło to tak długo,
by wrócić do domu.
Te wszystkie kilometry
żeby tylko wrócić do domu.
Przejechałem te wszystkie kilometry
żeby tylko wrócić do domu.
Przejechałem te wszystkie kilometry
żeby tylko wrócić do domu.
Jeśli stawię czoła moim lękom,
czy moje niebo będzie prawie że czyste?
Prawdopodobnie nie.
Z drugiej jednak strony,
zawsze trzymałem swoje wątpliwości tak blisko serca,
że te ramy uwięziły wszystkie moje lepsze dni.
Tam pozostają
zamrożone i nietknięte.
Mimo iż podróżowałem daleko,
zawsze wracałem do punktu wyjścia.
I znalazłem kilka blizn w miejscach,
których nigdy nikomu
nie pokazywałem.
Nie wiem,
czemu zajęło to tak długo,
by wrócić do domu.
”Jeśli tylko mógłbyś usłyszeć sny,
które miałem, najdroższy…”
Taa, wiem,
że już wcześniej to słyszałeś.
Ale jeśli miałbym szansę
wykrzyczeć
wszystkie te rzeczy, które podkreśliłem…
Dowiedziałbyś się,
że jestem złodziejem,
ale mój gust jest bardzo wyrafinowany.
Podróżowałem daleko,
sięgałem po gwiazdy.
Lecz te gwiazdy
nie wychodziły mi naprzeciw,
lepiej je zostawić w spokoju,
każdy ci to powie.
Nigdy nie czułem się bardziej samotny
niż wtedy, gdy upadłem.
Więc nie wiem,
czemu zajęło to tak długo,
by wrócić do domu.
Te wszystkie kilometry
żeby tylko wrócić do domu.
Przejechałem te wszystkie kilometry
żeby tylko wrócić do domu.
Przejechałem te wszystkie kilometry
żeby tylko wrócić do domu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Frank Iero Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
FrnkIero andthe Cellabration |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Stomachaches |
| Ciekawostki: |
Piosenka nawiązuje do akrobaty trapezowego, którego występ Frank oglądał kiedyś w cyrku. |
Komentarze (0):