Teksty piosenek > F > Frnkiero Andthe Cellabration > Guilttripping
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Frnkiero Andthe Cellabration - Guilttripping

Guilttripping

Guilttripping

Tekst dodał(a): Amnesst Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amnesst Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amnesst Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So many stars in the sky
and I don’t know why they
always have to fall on me.
Maybe I’m blind
to all of the signs that
the world never wanted me.

I went outside today
hoping the sun would burn my face.
I went outside today
hoping to feel something.

My body’s weak,
it gave up on me.
This time I don’t think
I’m gonna get out from
what i’m underneath.
It’s hard to believe
another day of rain has come and gone.

Don’t go, she said,
I wouldn’t mind but I’m cold inside.
I’ve felt this bad for so long that
I’m scared I’m fine.

I went outside today
hoping the sun would burn my face.
I went outside today
hoping to feel something.

Save room for me in memories.
I’d love to
always be a small part of
what makes you smile.
From time to time
just think of me and be glad I’m home.
Let’s close our eyes,
we’ve got time to make each other cry.
It’s best this way,
I’m used to being left behind.

I remember a time when
I felt so unlike me.
I remember a time when
someone could love me.
I remember when i still felt alive.

Don’t go, she said,
I wouldn’t mind but I’m cold inside.
I’ve felt so bad for so long,
I’m scared i’m fine.

So many stars in the sky
and I don’t know why they
always have to fall on me.
Maybe I’m blind
to all of the signs that
the world never wanted me.

I went outside today
hoping the sun would burn my face.
I went outside today
hoping to feel something

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wpędzanie w poczucie winy /lub/ rozpamiętywanie błędów

Tak wiele gwiazd na niebie
i nie wiadomo dlaczego
muszą zawsze spadać na mnie.
Może jestem ślepy
na wszystkie znaki pokazujące,
że świat nigdy mnie nie chciał.

Wyszedłem dziś na zewnątrz,
mając nadzieję, że słońce spali mi twarz.
Wyszedłem dziś na zewnątrz,
mając nadzieję, że cokolwiek poczuję.

Moje ciało jest słabe,
ono zrezygnowało ze mnie.
Tym razem nie sądzę,
że uda mi się wygrzebać spod tego,
co jest nade mną.
Ciężko uwierzyć,
że kolejny dzień deszczu przyszedł i odszedł.

'Nie odchodź' - powiedziała,
nie miałbym nic przeciwko,
ale w środku jest zimno.
Czułem się tak źle tak długo,
że boję się, że jest w porządku.

Wyszedłem dziś na zewnątrz,
mając nadzieję, że słońce spali mi twarz.
Wyszedłem dziś na zewnątrz,
mając nadzieję, że cokolwiek poczuję.

Zachowaj miejsce dla mnie we wspomnieniach.
Bardzo chciałbym być
zawsze małą częścią tego,
co sprawia, że się uśmiechasz.
Od czasu do czasu po prostu
pomyśl o mnie i bądź szczęśliwa, że jestem w domu. Zamknijmy nasze oczy,
mamy czas by doprowadzić siebie nawzajem do płaczu.
Tak jest najlepiej,
przyzwyczaiłem się do bycia pozostawianym w tyle.

Pamiętam czas, kiedy czułem się
tak bardzo jak nie ja.
Pamiętam czas, kiedy
ktoś mógł mnie pokochać.
Pamiętam, kiedy wciąż czułem się żywy.

'Nie odchodź' - powiedziała,
nie miałbym nic przeciwko ale w środku jest zimno.
Czułem się tak źle tak długo,
że boję się, że jest w porządku.

Tak wiele gwiazd na niebie
i nie wiadomo dlaczego
muszą zawsze spadać na mnie.
Może jestem ślepy
na wszystkie znaki pokazujące,
że świat nigdy mnie nie chciał.

Wyszedłem dziś na zewnątrz,
mając nadzieję, że słońce spali mi twarz.
Wyszedłem dziś na zewnątrz,
mając nadzieję, że cokolwiek poczuję.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Frank Iero

Edytuj metrykę
Kompozytor:

FrnkIero andthe Cellabration

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

FrnkIero Andthe Cellabration

Płyty:

Stomachaches

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności