Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frightened rabbit
Popularne teksty
Frightened rabbit - Poke
Poke
Tekst dodał(a): eff7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): watsername
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eff7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Poke at my iris, why can't I cry about this?
Maybe there is something that you know that I don't?
We adopt a brand new language, communicate through pursed lips,
You try not to put on any sexy clothes or graces.
I might never catch a mouse and present in my mouth
And make you feel you're with someone who deserves to be with you.
But there's one thing we've got going and it's the only thing worth knowing.
It's got lots to do with magnets and the pull of the moon.
Why won't our love keel over as it chokes on a bone?
We can mourn its passing and then bury it in snow.
Or should we kick its cunt in and watch as it dies from bleeding.
If you don't want to be with me just say and I will go.
Well we can change our partners this is a progressive dance,
But remember it was me who dragged you up to the sweaty floor.
Well this has been a reel...
I've got shin-splints and a stitch from we
But like a drunken night it's the best bits that are coloured in
Should look through some old photos I adored you in every one of those.
If someone took a picture of us now they'd need to be told
that we had ever clung on tight a navy knot with arms at night
I'd say she was his sister but she doesn't have his nose.
And now we're unrelated and rid of all the shit we hated,
But I hate when I feel like this and I never hated you.
Maybe there is something that you know that I don't?
We adopt a brand new language, communicate through pursed lips,
You try not to put on any sexy clothes or graces.
I might never catch a mouse and present in my mouth
And make you feel you're with someone who deserves to be with you.
But there's one thing we've got going and it's the only thing worth knowing.
It's got lots to do with magnets and the pull of the moon.
Why won't our love keel over as it chokes on a bone?
We can mourn its passing and then bury it in snow.
Or should we kick its cunt in and watch as it dies from bleeding.
If you don't want to be with me just say and I will go.
Well we can change our partners this is a progressive dance,
But remember it was me who dragged you up to the sweaty floor.
Well this has been a reel...
I've got shin-splints and a stitch from we
But like a drunken night it's the best bits that are coloured in
Should look through some old photos I adored you in every one of those.
If someone took a picture of us now they'd need to be told
that we had ever clung on tight a navy knot with arms at night
I'd say she was his sister but she doesn't have his nose.
And now we're unrelated and rid of all the shit we hated,
But I hate when I feel like this and I never hated you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePogrzeb w mojej tęczówce, dlaczego nie mogę przez to płakać?
Może jest coś co wiesz, a ja nie?
Zaadoptowaliśmy zupełnie nowy język, komunikując się przez zaciśnięte usta
Próbujesz nie zakładać żadnych seksownych ciuchów czy wdzięku
Możliwe, że nigdy nie złapałem myszy i nie zaprezentowałem jej w moich ustach
By sprawić, że poczujesz, że jesteś z kimś kto zasługuje by być z Tobą
Ale jest jedna rzecz, jaką mamy zamiar zrobić i to jedyna rzecz warta wiedzy
To ma dużo wspólnego z magnesami i przyciąganiem księżycowym
Dlaczego nasza miłość nie umrze nagle jakby zadławiła się kością?
Możemy opłakiwać jej odejście a potem pochować ją w śniegu
A może powinniśmy kopnąć ją w czułe miejsce i patrzeć jak umiera wykrwawiając się
Jeśli nie chcesz być ze mną tylko powiedz i odejdę
Cóż, możemy zmienić naszych partnerów, to jest taniec progresywny,
Ale pamiętaj, że to ja podniosłem cię ze spoconego parkietu
Cóż, to był kołowrotek
Mam syndrom napięcia piszczeli i szwy od nas
Ale tak jak noc z alkoholem, najlepsze kawałki to te podkoloryzowane
Powinnaś przejrzeć parę starych zdjęć, uwielbiam Cię na każdym z nich
Jeśli ktoś zrobiłby nam zdjęcie teraz, trzeba by im wytłumaczyć
Że kiedyś byliśmy przywiązani i zawiązaliśmy
marynarski supeł z rąk w nocy
Powiedziałbym, ze ona jest jego siostrą ale nie ma nosa jak on
A teraz nie jesteśmy powiązani i pozbyliśmy się całego tego gówno którego nienawidziliśmy
Ale nienawidzę gdy się tak czuje i nigdy nie nienawidziłem Ciebie
Może jest coś co wiesz, a ja nie?
Zaadoptowaliśmy zupełnie nowy język, komunikując się przez zaciśnięte usta
Próbujesz nie zakładać żadnych seksownych ciuchów czy wdzięku
Możliwe, że nigdy nie złapałem myszy i nie zaprezentowałem jej w moich ustach
By sprawić, że poczujesz, że jesteś z kimś kto zasługuje by być z Tobą
Ale jest jedna rzecz, jaką mamy zamiar zrobić i to jedyna rzecz warta wiedzy
To ma dużo wspólnego z magnesami i przyciąganiem księżycowym
Dlaczego nasza miłość nie umrze nagle jakby zadławiła się kością?
Możemy opłakiwać jej odejście a potem pochować ją w śniegu
A może powinniśmy kopnąć ją w czułe miejsce i patrzeć jak umiera wykrwawiając się
Jeśli nie chcesz być ze mną tylko powiedz i odejdę
Cóż, możemy zmienić naszych partnerów, to jest taniec progresywny,
Ale pamiętaj, że to ja podniosłem cię ze spoconego parkietu
Cóż, to był kołowrotek
Mam syndrom napięcia piszczeli i szwy od nas
Ale tak jak noc z alkoholem, najlepsze kawałki to te podkoloryzowane
Powinnaś przejrzeć parę starych zdjęć, uwielbiam Cię na każdym z nich
Jeśli ktoś zrobiłby nam zdjęcie teraz, trzeba by im wytłumaczyć
Że kiedyś byliśmy przywiązani i zawiązaliśmy
marynarski supeł z rąk w nocy
Powiedziałbym, ze ona jest jego siostrą ale nie ma nosa jak on
A teraz nie jesteśmy powiązani i pozbyliśmy się całego tego gówno którego nienawidziliśmy
Ale nienawidzę gdy się tak czuje i nigdy nie nienawidziłem Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Scott Hutchison, David Kennedy, Grant Hutchison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Scott Hutchison, David Kennedy, Grant Hutchison |
| Wykonanie oryginalne: |
Frightened Rabbit |
| Covery: |
Daughter |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):