Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frida
Popularne teksty
Frida - Tell me it's over
Tell me it's over
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vegetarian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is she somewhere in the city?
Is she somewhere in this town?
What's her name?
What does she look like?
Is she fun to be around?
Does she make you feel like I did?
Oh, so long ago
CHORUS:
I wanna hear it from you
Tell me that it's over
Let me hear it from you
Tell me that it's over
I wanna hear it from you
First you look at me with anger in your eyes
Then you look at me with spite.
That's if you look at me at all.
That's how I'm looking at you tonight.
You tell me that love's a drag for you
But when the lights go out you panic
(CHORUS)
I know I must be some kind of fool
To be in love with you
To be in love with you.
Tell me that it's over
Let me hear it from you
Tell me that it's over
I wanna hear it from you
Is she somewhere in this town?
What's her name?
What does she look like?
Is she fun to be around?
Does she make you feel like I did?
Oh, so long ago
CHORUS:
I wanna hear it from you
Tell me that it's over
Let me hear it from you
Tell me that it's over
I wanna hear it from you
First you look at me with anger in your eyes
Then you look at me with spite.
That's if you look at me at all.
That's how I'm looking at you tonight.
You tell me that love's a drag for you
But when the lights go out you panic
(CHORUS)
I know I must be some kind of fool
To be in love with you
To be in love with you.
Tell me that it's over
Let me hear it from you
Tell me that it's over
I wanna hear it from you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy ona jest gdzieś w mieście?
Czy ona jest gdzieś w tym miasteczku?
Jak ma na imię?
Jak wygląda?
Dobrze się z nią bawisz?
Czy czujesz się z nią tak, jak kiedyś ze mną?
Och, tak dawno temu.
Chcę to usłyszeć od Ciebie
Powiedz mi, że to koniec
niech usłyszę to od Ciebie
Powiedz mi, że to koniec
Chcę to usłyszeć od Ciebie.
Najpierw patrzysz na mnie ze złością w oczach
potem patrzysz na mnie z pogardą
to znaczy jeśli w ogóle na mnie patrzysz.
Tak właśnie ja patrzę na Ciebie dzisiejszej nocy
Mówisz mi, że miłość to dla Ciebie nuda,
ale kiedy gasną światła, panikujesz.
Chcę to usłyszeć od Ciebie
Powiedz mi, że to koniec
niech usłyszę to od Ciebie
Powiedz mi, że to koniec
Chcę to usłyszeć od Ciebie.
Wiem, że muszę być idiotką, kochając Cię
Kochając Cię
Kochając Cię
Powiedz mi, że to koniec
Niech ja to usłyszę od Ciebie
Powiedz mi, że to konie
Chcę to usłyszeć od Ciebie.
Czy ona jest gdzieś w tym miasteczku?
Jak ma na imię?
Jak wygląda?
Dobrze się z nią bawisz?
Czy czujesz się z nią tak, jak kiedyś ze mną?
Och, tak dawno temu.
Chcę to usłyszeć od Ciebie
Powiedz mi, że to koniec
niech usłyszę to od Ciebie
Powiedz mi, że to koniec
Chcę to usłyszeć od Ciebie.
Najpierw patrzysz na mnie ze złością w oczach
potem patrzysz na mnie z pogardą
to znaczy jeśli w ogóle na mnie patrzysz.
Tak właśnie ja patrzę na Ciebie dzisiejszej nocy
Mówisz mi, że miłość to dla Ciebie nuda,
ale kiedy gasną światła, panikujesz.
Chcę to usłyszeć od Ciebie
Powiedz mi, że to koniec
niech usłyszę to od Ciebie
Powiedz mi, że to koniec
Chcę to usłyszeć od Ciebie.
Wiem, że muszę być idiotką, kochając Cię
Kochając Cię
Kochając Cię
Powiedz mi, że to koniec
Niech ja to usłyszę od Ciebie
Powiedz mi, że to konie
Chcę to usłyszeć od Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Something's Going On (LP, 1982). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):