2 114 388 tekstów, 19 635 poszukiwanych i 737 oczekujących

Frida - Fernando

Tekst dodał(a): Greffd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Varför sörjer du, Fernando?
Varför klingar din gitarr i moll, vad är det som står på?
Är det kärleken, Fernando?
Har hon lämnat dej, din stora, stora kärlek, är det så?
Den som älskat och förlorat
Vet att sånt kan ändå hända då och då

Sorgen kan va tung att bära
Men att vänner sviker är nånting man måste läre sej
Jag har också mist min kära
Vem är du som tror att detta kunde drabba bara dej?
Har du några glada sångar kvar
Så spela, spela, spela dom för mej

Länge, länge leve kärleken
Vår bästa vän, Fernando
Fyll dit glas och höj en skål för den
För kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung
Sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken
Den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken
Den kärleken, Fernando

Ska vi skåla för dom andra
Som fick evig kärlek och den trom som bor i varje sång?
Eller skåla med varandra?
Vill du dricka för den lycka som jag upplevde engång?
Det är lika sant som sagt
Den vackra sagan den blir aldrig, aldrig lång

Länge, länge leve kärleken
Vår bästa vän, Fernando
Fyll dit glas och höj en skål för den
För kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung
Sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken
Den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken
Den kärleken, Fernando

Länge, länge leve kärleken
Vår bästa vän, Fernando
Fyll dit glas och höj en skål för den
För kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung
Sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken
Den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken
Den kärleken, Fernando

Länge, länge leve kärleken
Vår bästa vän, Fernando
Länge, länge leve kärleken
Vår bästa vän, Fernando
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego jesteś w żałobie, Fernando?
Dlaczego twoja gitara rozbrzmiewa w tonacji Moll, co się z tobą stało?
Czy to miłość, Fernando?
Czy zostawiła ciebie, twoją wielką, wielką miłość, zgadza się?
Ten, który zakochał się i stracił
Wiedz, że coś takiego przytrafia się tu i tam

Smutek może być ciężki do zniesienia
Ale nie zawodzenie przyjaciół jest czymś, czego trzeba się nauczyć
Również straciłem swoją miłość
Kim jesteś, żeby myśleć, że tylko ciebie mogło to spotkać?
Czy pozostały ci jakieś szczęśliwsze piosenki?
Więc graj, graj, graj je dla mnie

Długo, długo miłości żyj
Nasz najlepszy przyjaciel, Fernando
Napełnij swoją szklankę i wznieś toast
Dla miłości, Fernando
Graj, graj melodię i śpiewaj
Piosenkę o szczęściu
Długo, długo miłości żyj
Twoja miłość, Fernando
Długo, długo miłości żyj
Twoja miłość, Fernando

Wzniesiemy toast za innych?
Kto otrzymał wieczną miłość i wiarę, że jest ona w każdej piosence?
Lub stukniemy się nawzajem kieliszkami?
Prawdą jest, że się mówi
Że piękne bajki, nigdy się nie przytrafiają, nigdy przez długą wieczność

Długo, długo miłości żyj
Nasz najlepszy przyjaciel, Fernando
Napełnij swoją szklankę i wznieś toast
Dla miłości, Fernando
Graj, graj melodię i śpiewaj
Piosenkę o szczęściu
Długo, długo miłości żyj
Twoja miłość, Fernando
Długo, długo miłości żyj
Twoja miłość, Fernando

Długo, długo miłości żyj
Nasz najlepszy przyjaciel, Fernando
Napełnij swoją szklankę i wznieś toast
Dla miłości, Fernando
Graj, graj melodię i śpiewaj
Piosenkę o szczęściu
Długo, długo miłości żyj
Twoja miłość, Fernando
Długo, długo miłości żyj
Twoja miłość, Fernando

Długo, długo miłości żyj
Nasz najlepszy przyjaciel, Fernando
Długo, długo miłości żyj
Nasz najlepszy przyjaciel, Fernando

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 114 388 tekstów, 19 635 poszukiwanych i 737 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności