Teksty piosenek > F > Frida > Alla mina basta ar
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 371 oczekujących

Frida - Alla mina basta ar

Alla mina basta ar

Alla mina basta ar

Tekst dodał(a): aggy5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uuq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arnica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

& Marie Fredriksson (Roxette)

Har du känt vibrationen
Från stråken mot en violin
Finns den kraften i dig
Som att hitta på stigar
Där ingen annan gått förut
Väck den kraften i dig
Det handlar om känslan
Handlar om glädjen
Att dela allt
Det handlar om viljan
Att våga försvara
Och stå brevid sin kärlek

Som han som står brevid mig
Som min man
Han som älskar mig
Han är stark när han berusar mig
I hans famn föds dom
Alla mina bästa år

Se mig högt upp i luften
Rida gratis på en vind
Finns den kraften i dig
Som den första att lämna
Fotspår i en sand av guld
Känns den kraften i dig
Presis som den vänskap
Man har för varandra
Den goda viljan
I ett förtroende
Utan beroende
Alltid finnas där
Och stå brevid sin kärlek

Som han som står brevid mig.........
Som min man
Han som älskar mig
Han är stark när han berusar mig
I hans famn som bedövar mig

Han som väcker mig med rosor
Han som täcker mig med siden
Han som skänker sin kära
hennes bästa tid

Som han som står brevid mig..........

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy poczułeś wibrację
Idącą od smyczka do skrzypiec
Czy ta siła jest w tobie
To tak jak szukanie nowych szlaków
Którymi nie szedł nikt wcześniej
Obudź w sobie tą siłę
Tu chodzi o to uczucie
Tu chodzi o radość
Dzielenia się wszystkim
Tu chodzi o chęć
By odważyć się bronić
I stać przy swojej miłości

Tak jak on, który stoi przy mnie
Jak mój mąż (/mężczyzna)
Który mnie kocha
On jest silny, gdy mnie sobą napawa
W jego objęciu rodzą się ów
Wszystkie moje najlepsze lata

Ujrzyj mnie wysoko w powietrzu
Za darmo ujeżdżającą wiatr
Czy ta siła jest w tobie
Tak jak ten pierwszy, który pozostawił
Swój ślad na piasku ze złota
Czy czuć w tobie tą siłę
Dokładnie tak jak przyjaźń
Którą mamy dla siebie
Ta dobrą chęć
W zaufaniu
Bez uzależnienia
Zawsze jest tam
I stoi obok swojej miłości

Tak jak on, który stoi przy mnie
Jak mój mąż (/mężczyzna)
Który mnie kocha
On jest silny, gdy mnie sobą napawa
W jego ramionach, które są mym znieczuleniem

On, który budzi mnie i daje róże
On, który nakrywa mnie kocem
On, który daje swojej ukochanej jej najlepsze dni

Tak jak on, który stoi obok mnie...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Djupa Andetag (CD, Szwecja, 1996).

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

arnica 12 marca 2022 20:13 (edytowany 2 razy)
(0)
Piękna piosenka, tu jest fajna wersja z wokalem https://www.youtube.com/watch?v=P_cAq97hbUw

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 371 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności