Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frida
Frida - Även En Blomma
Även En Blomma
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uuq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Även en blomma kommen i god jord
behöver näring för att gro
så den kan spira och växa sig stark
En kyss av regnet, en till av solen
och lite tid att prata bort
med nagra moln där under himlen
Även en blomma
en människa som jag
vill leva varje dag
i djupa andetag
En människas kärlak och lag
En människas renaste slag
Att vara precis den hon är
Även i barnet
även på jorden
även som blomman
Även en molntuss tar hjälp av vinden
så den kan kråma sig i dans
för sädesfälten som vajar i takt
Längst ned i roten pa varje maskros
är varje strävan likadan
De vill förökas lugnt och stilla
Även en blomma
en människa som jag
vill leva varje dag
i djupa andetag
En människas kärlak och lag
En människas renaste slag
Att vara precis den hon är
Även i barnet
även på jorden
även som blomman
Tag ett andetag (en människas kärlek och lag)
En människas kärlek och lag (en människas renaste slag)
En människas renaste slag (att vara precis den hon är)
Att vara precis den hon är (Ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa...)
En kyss av regnet, en till av solen
och ännu en som får en blomma växa
ända upp till himlen
Djupa andetag
En människas kärlak och lag
En människas renaste slag
Att vara precis den hon är
Även i barnet
även pa jorden
även som blomman
Djupa andetag...
behöver näring för att gro
så den kan spira och växa sig stark
En kyss av regnet, en till av solen
och lite tid att prata bort
med nagra moln där under himlen
Även en blomma
en människa som jag
vill leva varje dag
i djupa andetag
En människas kärlak och lag
En människas renaste slag
Att vara precis den hon är
Även i barnet
även på jorden
även som blomman
Även en molntuss tar hjälp av vinden
så den kan kråma sig i dans
för sädesfälten som vajar i takt
Längst ned i roten pa varje maskros
är varje strävan likadan
De vill förökas lugnt och stilla
Även en blomma
en människa som jag
vill leva varje dag
i djupa andetag
En människas kärlak och lag
En människas renaste slag
Att vara precis den hon är
Även i barnet
även på jorden
även som blomman
Tag ett andetag (en människas kärlek och lag)
En människas kärlek och lag (en människas renaste slag)
En människas renaste slag (att vara precis den hon är)
Att vara precis den hon är (Ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa...)
En kyss av regnet, en till av solen
och ännu en som får en blomma växa
ända upp till himlen
Djupa andetag
En människas kärlak och lag
En människas renaste slag
Att vara precis den hon är
Även i barnet
även pa jorden
även som blomman
Djupa andetag...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet kwiat, który trafił na dobrą ziemię
Potrzebuje nawozu, by wzrosnąć
By stawać się większym i silniejszym
Jeden pocałunek deszczu i jeszcze jeden od słońca
I trochę czasu na pogawędki
Z paroma chmurami pod niebem
Nawet kwiat
Człowiek taki jak ja
Chce przeżyć każdy dzień
Z głębokim oddechem
Ludzką miłościom i prawem
Najczystszym typem człowieka
I być dokładnie tym, kim się jest
Nawet dzieckiem
Nawet na ziemi
Nawet jako kwiat
Nawet chmura otrzymuje pomoc od wiatru
By móc wejść w wir tańca
Razem z polami, które poruszają się razem z taktem
Na samym końcu korzeni mleczy (tj. mniszków lekarskich)
Marzenie jest tylko jedno
Czyli chęć, by rozrastać się powolutku i cicho
Nawet kwiat
Człowiek taki jak ja
Chce przeżyć każdy dzień
Z głębokim oddechem
Ludzką miłościom i prawem
Najczystszym typem człowieka
I być dokładnie tym, kim się jest
Nawet dzieckiem
Nawet na ziemi
Nawet jako kwiat
Weź oddech (ludzka miłość i prawo)
Ludzka miłość i prawo (najczystszy typ człowieka)
Najczystszy typ człowieka (być dokładnie tym, kim się jest)
Być dokładnie tym, kim się jest (Ya, ya, ya...)
Pocałunek deszczu i kolejny od słońca
I jeszcze jeden, który sprawia że kwiat rośnie
Aż do nieba
Głębokie oddechy
Ludzka miłość i prawo
Najczystszy typ człowieka
By być dokładnie tym, kim się jest
Nawet dzieckiem
Nawet na ziemi
Nawet jako kwiat
Głębokie oddechy...
Potrzebuje nawozu, by wzrosnąć
By stawać się większym i silniejszym
Jeden pocałunek deszczu i jeszcze jeden od słońca
I trochę czasu na pogawędki
Z paroma chmurami pod niebem
Nawet kwiat
Człowiek taki jak ja
Chce przeżyć każdy dzień
Z głębokim oddechem
Ludzką miłościom i prawem
Najczystszym typem człowieka
I być dokładnie tym, kim się jest
Nawet dzieckiem
Nawet na ziemi
Nawet jako kwiat
Nawet chmura otrzymuje pomoc od wiatru
By móc wejść w wir tańca
Razem z polami, które poruszają się razem z taktem
Na samym końcu korzeni mleczy (tj. mniszków lekarskich)
Marzenie jest tylko jedno
Czyli chęć, by rozrastać się powolutku i cicho
Nawet kwiat
Człowiek taki jak ja
Chce przeżyć każdy dzień
Z głębokim oddechem
Ludzką miłościom i prawem
Najczystszym typem człowieka
I być dokładnie tym, kim się jest
Nawet dzieckiem
Nawet na ziemi
Nawet jako kwiat
Weź oddech (ludzka miłość i prawo)
Ludzka miłość i prawo (najczystszy typ człowieka)
Najczystszy typ człowieka (być dokładnie tym, kim się jest)
Być dokładnie tym, kim się jest (Ya, ya, ya...)
Pocałunek deszczu i kolejny od słońca
I jeszcze jeden, który sprawia że kwiat rośnie
Aż do nieba
Głębokie oddechy
Ludzka miłość i prawo
Najczystszy typ człowieka
By być dokładnie tym, kim się jest
Nawet dzieckiem
Nawet na ziemi
Nawet jako kwiat
Głębokie oddechy...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Djupa Andetag (CD, Szwecja, 1996). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):