tekstowo.pl
1 693 818 tekstów w serwisie, 17 367 poszukiwanych i 877 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
French Montana - Unforgettable ft. Swae Lee
Odsłon: 72128
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mrvzvk
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): djmakz
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mrvzvk
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Refren: Swae Lee]
To dla mnie niewystarczająco dobre, odkąd jestem z Tobą
Dla Ciebie to nie zadziała, nikt mi nie dorówna
Będę sączył tego drinka, kiedy jestem zjebany
Powinienem wiedzieć jak podrywać
Będę łapał rytm, kiedy ona się o mnie ociera
Oh, czyż nie jest podpita
Miałem wystarczająco gadki na 24
Rzuciłem na Ciebie wzrokiem przez pokój
Ładne małe ciałko, tańczy jak na GoGo, taa
I jesteś niezapominalna *1
Muszę być z Tobą sam na sam
Czemu nie?
Zajebiście fajny czas, nigdy nikogo nie skrzywdzi
Mam mały drink, ale to nie Bacardi
Jeśli kochałeś tą dziewczynę, to bardzo bardzo przepraszam
Muszę jej to dać jakbyśmy byli po ślubie
Oh, jakbyśmy się spieszyli
Nie, nie powiem nikomu
Ty też jesteś na swoim poziomie
Próbujesz robić co kochankowie robią

[Zwrotka 1: French Montana]
Czuję, że nie mam czego Ona potrzebuje, Boosie
Jeśli chcą dramatu, dawaj Uzi
Weż całą ekipę na statek
Robiąc rzeczy, jakich nie ma nawet w filmach
Jedź ze mną,
Jedź ze mną, boss
Mam twardą główkę a jej tyłek miękki
Ona chce nowe nazwisko z pierścionkiem
Bo wyciągnąłem milion w gotówce, kazałem jej zrobić na tym planka *2

[Przejście: Swae Lee & French Montana]
Jesteś niezapominalna
Chcę być z Tobą sam na sam
Teraz wybierz
Tylko podkręć bąbelki w jacuzzi
[Refren: Swae Lee]
To dla mnie niewystarczająco dobre, odkąd jestem z Tobą
Dla Ciebie to nie zadziała, nikt mi nie dorówna
Będę sączył tego drinka, kiedy jestem zjebany
Powinienem wiedzieć jak podrywać
Będę łapał rytm kiedy ona się o mnie ociera
Oh, czyż nie jest podpita
Miałem wystarczająco gadki na 24
Rzuciłem na Ciebie wzrokiem przez pokój
Ładne małe ciałko, tańczy jak na GoGo, taa
I jesteś niezapominalna*
Muszę być z Tobą sam na sam
Czemu nie?
Zajebiście fajny czas, nigdy nikogo nie skrzywdzi
Mam mały drink, ale to nie Bacardi
Jeśli kochałeś tą dziewczynę, to bardzo bardzo przepraszam
Muszę jej to dać jakbyśmy byli po ślubie
Oh, jakbyśmy się spieszyli
Nie, nie powiem nikomu
Ty też jesteś na swoim poziomie
Próbujesz robić co kochankowie robią
[Zwrotka 2: French Montana]
Oh oh, nie wystarczysz mi
Zbyt wiele dla Ciebie
Samego
Kotku, idź I przyprowadź pare dziwek, sprowadź je do domu
Wiedz, że funduję ten wytrysk
Powyginam się dla Ciebie, jak potrafię,
Wiesz, więc podnieś tą sukienkę dla mnie
Zostaw resztę
Zbyt dużo rozmowy na 24 godziny
Kiedy stoisz obok 25 karatów
Zostawiła swojego faceta w domu
Nie kocha go już
Chcę Twój umysł i ciało
Nikim się nie przejmuj,
Tak długo jak – nikogo nie
Dziewczyno, pracuj swoim ciałem
Pracuj ciałem

[Przejście: Swae Lee & French Montana]
Jesteś niezapominalna
Chcę być z Tobą sam na sam
Teraz wybierz
Tylko podkręć bąbelki w jacuzzi


[Zakończenie: Swae Lee]
Teraz
Tak, jakbyśmy się spieszyli
Nie, nie powiem nikomu
Też jesteś na swoim poziomie
Próbując robić to, co robią kochankowie


*1 - dziewczyna, której nie da sie zapomnieć, nie ma dokładniejszego tłumaczenia
*2 – zrobić planka w sensie zdjęcia bedąc prostym w pozycji leżącej (jak deska – stąd nazwa), rodzaj internetowej mody robienia dziwnych zdjęć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Chorus: Swae Lee]
It's not good enough for me
Since I've been with you, ooh
It's not gonna work for you
Nobody can equal me (I know)
I'm gonna sip on this drink, when I'm fucked up
I should know how to pick up
I'm gonna catch the rhythm
While she push up against me, ooh, is she tipsy?
I had enough convo for 24
I peep'd you from across the room
Pretty little body dancin' like GoGo, hey
And you are unforgettable
I need to get you alone (ohh)
Why not? A fuckin' good time never hurt nobody
I got a little drink but it's not Bacardi
If you loved the girl, then I'm so, so sorry
I gotta give it to her like we in a marriage
Oh, like we in a hurry
No, no, I won't tell nobody
You're on your level too
Tryna do what lovers do

[Verse 1: French Montana]
Feelin' like I'm fresh out; Boosie
If they want the drama, got the Uzi
Ship the whole crew to the cruise ship
Doin' shit you don't even see in movies
Ride with me, ride with me, boss
I got a hard head, but her ass soft
She want the last name with the ring on it
'Cause I pulled out a million cash, told her plank on it

[Refrain: Swae Lee & French Montana]
And you are unforgettable
I need to get you alone
Now you wanna choose
Just pop the bubbly in the 'cuzi

[Chorus: Swae Lee]
It's not good enough for me
Since I've been with you, ooh
I'm gonna sip on this drink, when I'm fucked up
I should know how to pick up
I'm gonna catch the rhythm
While she push up against me, ooh, is she tipsy?
I had enough convo for 24
I peep'd you from across the room
Pretty little body dancin' like GoGo, hey
And you are unforgettable
I need to get you alone (ohh)
Why not? A fuckin' good time never hurt nobody
I got a little drink but it's not Bacardi
If you loved the girl, then I'm so, so sorry
I gotta give it to her like we in a marriage
Oh, like we in a hurry
No, no, I won't tell nobody
You're on your level too
Tryna do what lovers do

[Verse 2: French Montana]
You ain't enough for me
Too much for you alone
Baby, go and grab some bad bitches, bring 'em home
Know the jet's on me
I'ma curve my best for you, you know
So pick up that dress for me
Leave the rest on
Too much convo for 24 hours
When you stand next to 24 karats
She left her man at home
She don't love him no more
I want your mind and your body
Don't mind nobody
So, you don't ever hurt nobody
Baby girl, work your body, work your body

[Refrain: Swae Lee & French Montana]
And you are unforgettable
I need to get you alone
Now you wanna choose
Just pop the bubbly in the 'cuzi
Why not?

[Outro: Swae Lee]
Oh, like we in a hurry
No, no, I won't tell nobody
You're on your level too
Tryna do what lovers do

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

French Montana

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2017

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Grown-ish

Komentarze (1):

Matt99 06 lutego 2019 12:41
(0) + -
Określenie ''fucked up'' oznacza najebany, w sensie pijany, ewentualnie naćpany. Tłumaczenie tego jako ''zjebany'' jest błędne moim zdaniem.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności