Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
French Montana
French Montana - Gifted (feat. The Weeknd)
Gifted (feat. The Weeknd)
Tekst dodał(a): smileyboy :)
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sosa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sosa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1 - The Weeknd]
All these bitches hate you
This is something I know
Because you really love to give it up
There ain't nothing wrong with groupie love
You're the only one I notice
It's really hard for me to focus, yeah
Cuz my body so numb
All I do is kill pain
All I do is smoke loud
Put you niggas to shame
I be rolling all day, mix it in the champagne
And these bottles all free, not a single drink paid
Because they want me, they want me in their club
But if you got the numbers I'll be glad to show you love
Cuz baby, I'm an XO nigga coming up
Every time they play my song I'mma fill another cup
Cuz I'm down for whatever I can always keep it up
All I need is some liquor just to keep a nigga up
[Hook x2]
I'm gifted when I'm faded
I'm faded all the time
Because I know that's when they love me
They love me when I'm high
When they love me
I get money, I get money, I get money
When they love me
I get money, I get money, I get money
[Verse 2 - French Montana]
I be gifted when I'm faded, faded all the time
Thought they loved me when I made it
Niggas hated all the time, it's a dirty game
Try to find a bitch, maybe get married
That's like pissin' in a freezer, trying to make canaries
Hawk vision, LA heels right on Huff Terrace
Making wishes, now I'm french kissing your bitch in Paris
Come and find me di Giannis that's from '92
Heard your small ass when I bought her a number two
Dipping and you know it, I be pimpin like I owe it
Come and find me now, I got an army with me now
Turn your brains oodles and noodles
For thinking you got a screw loose
I tighten you up, them coroners will button you up
[Hook x2]
[Verse 3 - French Montana]
Tony Montana on his last batch
This that Wayne Gretzky on his last scratch
This that Derek Jeter on his last catch
This that Whitney Houston on her last track
This that Tiger Woods on his last swing
This that Jimi Hendrix on his last string
This that Larry Davis on his last bang
You can call me Hugh Hefner on his last fling
[Hook x2]
All these bitches hate you
This is something I know
Because you really love to give it up
There ain't nothing wrong with groupie love
You're the only one I notice
It's really hard for me to focus, yeah
Cuz my body so numb
All I do is kill pain
All I do is smoke loud
Put you niggas to shame
I be rolling all day, mix it in the champagne
And these bottles all free, not a single drink paid
Because they want me, they want me in their club
But if you got the numbers I'll be glad to show you love
Cuz baby, I'm an XO nigga coming up
Every time they play my song I'mma fill another cup
Cuz I'm down for whatever I can always keep it up
All I need is some liquor just to keep a nigga up
[Hook x2]
I'm gifted when I'm faded
I'm faded all the time
Because I know that's when they love me
They love me when I'm high
When they love me
I get money, I get money, I get money
When they love me
I get money, I get money, I get money
[Verse 2 - French Montana]
I be gifted when I'm faded, faded all the time
Thought they loved me when I made it
Niggas hated all the time, it's a dirty game
Try to find a bitch, maybe get married
That's like pissin' in a freezer, trying to make canaries
Hawk vision, LA heels right on Huff Terrace
Making wishes, now I'm french kissing your bitch in Paris
Come and find me di Giannis that's from '92
Heard your small ass when I bought her a number two
Dipping and you know it, I be pimpin like I owe it
Come and find me now, I got an army with me now
Turn your brains oodles and noodles
For thinking you got a screw loose
I tighten you up, them coroners will button you up
[Hook x2]
[Verse 3 - French Montana]
Tony Montana on his last batch
This that Wayne Gretzky on his last scratch
This that Derek Jeter on his last catch
This that Whitney Houston on her last track
This that Tiger Woods on his last swing
This that Jimi Hendrix on his last string
This that Larry Davis on his last bang
You can call me Hugh Hefner on his last fling
[Hook x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1 - The Weeknd]
Wszystkie dziwki Cię nienawidzą
to jest to, co wiem
Ponieważ Ty naprawdę uwielbiasz to robić
Nie ma nic złego w miłości groupie's
Jesteś jedyną, którą dostrzegam
Tak trudno jest mi się skoncentrować, yeah
gdyż moje ciało jest tak uśpione
Wszystko czym sie zajmuje to zabijanie bólu
Wszystko co robie to jaranie
Wpędzam was, czarnuchy, w żal
Kręce cały dzień, mieszam to z szampanem
Wszystkie te butelki są za darmo, nie zapłaciłem nawet za jednego drinka
Ponieważ chcą mnie, chcą mnie w ich klubie
Jeśli macie cyferki, będe zadowolony by okazać wam miłość
bo, kochanie, jestem XO czarnuchem, który nadchodzi
Za każdym razem, gdy puszczają moją piosenkę, napełnie szklankę
bo jestem gotowy na wszystko, zawsze mogę dać radę
Wszystko czego potrzebuje, to trunek by utrzymać czarnucha na nogach
[Hook x2]
Jestem obdarzony, kiedy jestem naćpany
jestem naćpany cały czas
bo to właśnie wtedy, wtedy mnie kochają
kochają naćpanego mnie
a kiedy mnie kochają
zgarniam forsę, zgarniam forsę, zgarniam forsę
a kiedy mnie kochają
zgarniam forsę, zgarniam forsę, zgarniam forsę
[Verse 2 - French Montana]
Jestem obdarzony, kiedy jestem naćpany, naćpany cały czas
Jednak kochali mnie gdy to zrobiłem
Czarnuchy hejtowały cały czas, to brudna gra
Próbuję znaleźć dziwkę, może wyjść za nią
To jak szczanie do zamrażarki, próbując zrobić canaries (drink?)
wizja Hawk'a, Wzgórza LA, prosto na Huff Terrace[?]
Spełnianie marzeń, teraz robie francuski pocałunek twojej suce w Paryżu
Przyjdź i znajdź mnie w di Giannis, od '92 roku (restauracja)
Słyszałem twoje smuty, kiedy kupiłem jej numerek drugi
Rucham, ty to wiesz, będe alfonsił jakbym był właścicielem
Przyjdź i znajdź mnie teraz, teraz mam ze sobą armię
Obróćcie swoje mózgi w makaron
bo wasza śrubka od myślenia jest niedokręcona
ucieśniłem was, ci koronerzy poskładają was
[Hook x2]
Jestem obdarzony, kiedy jestem naćpany
jestem naćpany cały czas
bo to właśnie wtedy, wtedy mnie kochają
kochają naćpanego mnie
a kiedy mnie kochają
zgarniam forsę, zgarniam forsę, zgarniam forsę
a kiedy mnie kochają
zgarniam forsę, zgarniam forsę, zgarniam forsę
[Verse 3 - French Montana]
Tony Montana przy ostatnim "pakiecie"
To jest Wayne Gretzky na ostatnim ślizgu
To jest Derek Jeter przy ostatnim chwycie
To jest Whitney Houston na ostatnim track'u
To jest Tiger Woods przy ostatnim machnięciu kijem
To jest Jimi Hendrix na ostatniej strunie
To jest Larry Davis przy ostatnim strzale
Możesz mówić mi Hugh Hefner przy ostatnim spuście
[Hook x2]
Jestem obdarzony, kiedy jestem naćpany
jestem naćpany cały czas
bo to właśnie wtedy, wtedy mnie kochają
kochają naćpanego mnie
a kiedy mnie kochają
zgarniam forsę, zgarniam forsę, zgarniam forsę
a kiedy mnie kochają
zgarniam forsę, zgarniam forsę, zgarniam forsę
Wszystkie dziwki Cię nienawidzą
to jest to, co wiem
Ponieważ Ty naprawdę uwielbiasz to robić
Nie ma nic złego w miłości groupie's
Jesteś jedyną, którą dostrzegam
Tak trudno jest mi się skoncentrować, yeah
gdyż moje ciało jest tak uśpione
Wszystko czym sie zajmuje to zabijanie bólu
Wszystko co robie to jaranie
Wpędzam was, czarnuchy, w żal
Kręce cały dzień, mieszam to z szampanem
Wszystkie te butelki są za darmo, nie zapłaciłem nawet za jednego drinka
Ponieważ chcą mnie, chcą mnie w ich klubie
Jeśli macie cyferki, będe zadowolony by okazać wam miłość
bo, kochanie, jestem XO czarnuchem, który nadchodzi
Za każdym razem, gdy puszczają moją piosenkę, napełnie szklankę
bo jestem gotowy na wszystko, zawsze mogę dać radę
Wszystko czego potrzebuje, to trunek by utrzymać czarnucha na nogach
[Hook x2]
Jestem obdarzony, kiedy jestem naćpany
jestem naćpany cały czas
bo to właśnie wtedy, wtedy mnie kochają
kochają naćpanego mnie
a kiedy mnie kochają
zgarniam forsę, zgarniam forsę, zgarniam forsę
a kiedy mnie kochają
zgarniam forsę, zgarniam forsę, zgarniam forsę
[Verse 2 - French Montana]
Jestem obdarzony, kiedy jestem naćpany, naćpany cały czas
Jednak kochali mnie gdy to zrobiłem
Czarnuchy hejtowały cały czas, to brudna gra
Próbuję znaleźć dziwkę, może wyjść za nią
To jak szczanie do zamrażarki, próbując zrobić canaries (drink?)
wizja Hawk'a, Wzgórza LA, prosto na Huff Terrace[?]
Spełnianie marzeń, teraz robie francuski pocałunek twojej suce w Paryżu
Przyjdź i znajdź mnie w di Giannis, od '92 roku (restauracja)
Słyszałem twoje smuty, kiedy kupiłem jej numerek drugi
Rucham, ty to wiesz, będe alfonsił jakbym był właścicielem
Przyjdź i znajdź mnie teraz, teraz mam ze sobą armię
Obróćcie swoje mózgi w makaron
bo wasza śrubka od myślenia jest niedokręcona
ucieśniłem was, ci koronerzy poskładają was
[Hook x2]
Jestem obdarzony, kiedy jestem naćpany
jestem naćpany cały czas
bo to właśnie wtedy, wtedy mnie kochają
kochają naćpanego mnie
a kiedy mnie kochają
zgarniam forsę, zgarniam forsę, zgarniam forsę
a kiedy mnie kochają
zgarniam forsę, zgarniam forsę, zgarniam forsę
[Verse 3 - French Montana]
Tony Montana przy ostatnim "pakiecie"
To jest Wayne Gretzky na ostatnim ślizgu
To jest Derek Jeter przy ostatnim chwycie
To jest Whitney Houston na ostatnim track'u
To jest Tiger Woods przy ostatnim machnięciu kijem
To jest Jimi Hendrix na ostatniej strunie
To jest Larry Davis przy ostatnim strzale
Możesz mówić mi Hugh Hefner przy ostatnim spuście
[Hook x2]
Jestem obdarzony, kiedy jestem naćpany
jestem naćpany cały czas
bo to właśnie wtedy, wtedy mnie kochają
kochają naćpanego mnie
a kiedy mnie kochają
zgarniam forsę, zgarniam forsę, zgarniam forsę
a kiedy mnie kochają
zgarniam forsę, zgarniam forsę, zgarniam forsę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
French Montana, The Weeknd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Danny Boy Styles |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
French Montana |
| Płyty: |
Excuse My French |
Komentarze (0):