Teksty piosenek > F > Freddie Mercury > Made In Heaven
2 425 618 tekstów, 31 333 poszukiwanych i 461 oczekujących

Freddie Mercury - Made In Heaven

Made In Heaven

Made In Heaven

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olcia990 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm taking my ride with destiny, willing to play my part,
Living with painful memories, loving with all my heart,
Made in heaven, made in heaven, it was all meant to be, yeah
Made in heaven, made in heaven.

That's what they say, can't you see
That's what everybody says to me, can't you see, oh,
I know, I know, I know, that it's true
Yes it's really meant to be deep in my heart.

I'm having to learn to pay the price
They're turning me upside down
Waiting for possibilities, don't see too many around
Made in heaven, yes, made in heaven, it's for all to see
Made in heaven, made in heaven
That's what everybody says, everybody says to me
It was really meant to be, oh can't you see
Yeah, everybody, everybody says, yes it was meant to be
Yeah, yeah.

When stormy weather comes around it was made in heaven
When sunny skies break through behind the clouds
I wish it could last forever, wish it could last forever
For ever,.. made in heaven.

I'm playing my role in history, looking to find my goal
Taking in all this misery, but giving it all my soul
Made in heaven, made in heaven, it was all meant to be
Made in heaven, made in heaven.

That's what everybody says: wait and see
It was really meant to be; so plain to see
Everybody, everybody, everybody tells me so
Yes it was plain to see, yes it was meant to be
Written in the stars.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Domagam się swojego prawa do przeznaczenia, chcę zagrać moją rolę
Przeżywać bolesne wspomnienia i kochać całym sercem
Ref:
Stworzone w niebie, stworzone w niebie, to wszystko miało być, tak
Stworzone w niebie, stworzone w niebie

Zrozum, że tak właśnie mówią
Wszyscy tak mówią, nie słyszysz
Wiem, wie, wiem, że to prawda
Tak, to ma być głęboko w moim sercu
Uczę się płacić cenę, oni przekręcają mnie do góry nogami
Czekam na okazję, choć nie widzę ich wielu w pobliżu
Ref:
Stworzone w niebie, tak, stworzone w niebie, żeby wszyscy zrozumieli
Stworzone w niebie, stworzone w niebie
Wszyscy to mówią, wszyscy mi to mówią
Tak po prostu miało być, czy tego nie rozumiesz
Tak, każdy mówi, że tak miało być, tak, tak

Kiedy przychodzi burzowa pogoda, to stworzona ona została w niebie
Gdy słoneczne niebo przedziera się przez chmury
To chciałbym, żeby tak zawsze było
Zawsze.... stworzone w niebie

Szukam celu grając swoją rolę w teatrze historii
godzę się z nieszczęściem, oddając mu całą swoją duszę
Ref:
Stworzone w niebie, stworzone w niebie, to po prostu miało być
Stworzone w niebie, stworzone w niebie

Wszyscy mówią: poczekaj a zobaczysz
Tak naprawdę miało być: to jasne
Każdy mi to mówi, każdy mi to mówi, każdy mi to mówi
Tak to oczywiste, tak, przeznaczenie zapisane w gwiazdach

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Freddie Mercury

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Freddie Mercury

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Freddie Mercury

Płyty:

Mr. Bad Guy (1985), Made in Heaven (single 1985), Lover of Life, Singer of Songs (CD, 2006), Messenger of the Gods: The Singles (2016)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 22. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 333 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności