1 841 060 tekstów, 17 400 poszukiwanych i 601 oczekujących

Freddie Mercury - I Was Born To Love You

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): innuendoPL Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joan98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you, ha
Every single day...
Alright, hey hey

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

You are the one for me
I am the man for you
You we're made for me
You're my ecstasy
If I was given every opportunity
I'd kill for your love

So take a chance with me
Let me romance with you
I'm caught in a dream
And my dream's come true
So hard to believe
This is happening to me
An amazing feeling
Comin' through -

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you, honey
Every single day of my life

I wanna love you
I love every little thing about you
I wanna love you, love you, love you
Born - to love you
Born - to love you
Yes I was born to love you
Born - to love you
Born - to love you
Every single day - day of my life
Woh

An amazing feeling
Comin' through

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yeah, I was born to take care of you
Every single day of my life
Yeah I was born to love you
Every single day of my life

Go, woh, I love you babe, hey
Born to love you
Yes, I was born to love you hey
I wanna love you, love you, love you
I wanna love you
Yeah yeah
Ha ha ha ha ha it's magic
What ha ha ha
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
I want to love you
It's magic
Love you, love you
Yeah, give it to me

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zdumiewające uczucie się pojawia...

Urodziłem się by Cię kochać
Każdym uderzeniem mego serca
Tak, urodziłem się by się troszczyć o Ciebie
Każdego dnia mego życia

Ty jesteś dla mnie tą jedyną, ja jestem facetem dla ciebie,
Zostałaś stworzona dla mnie, jesteś moim zachwytem
Gdybym dostał taką możliwość, mógłbym zabić dla twej miłości
Więc zaryzykuj ze mną
Pozwól mieć romans z tobą
Pochwycił mnie sen, a me sny się spełniają
Tak trudno jest uwierzyć, że spotyka to mnie
I zdumiewające uczucie się pojawia...

Urodziłem się by Cię kochać
Każdym uderzeniem mego serca
Tak, urodziłem się by się troszczyć o Ciebie
Każdego dnia mego życia

Chcę cię kochać, kocham każdy szczegół w tobie
Chcę cię kochać, kochać, kochać
Urodzony by cię kochać, urodzony by cię kochać,
Tak, urodziłem się by Cię kochać
Urodzony by cię kochać, urodzony by cię kochać
Każdego dnia mego życia
Urodziłem się by się troszczyć o Ciebie
Każdego dnia mego życia

~~~~♫♫♫ ~~~~
Mego życia! Hej, hej, każdego dnia mego życia

Urodziłem się by Cię kochać
Każdym uderzeniem mego serca
Tak, urodziłem się by się troszczyć o Ciebie, kochanie
Każdego dnia mego życia.

copyright © basiabijou

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Freddie Mercury

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Freddie Mercury

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Freddie Mercury

Płyty:

I Was Born to Love You (singiel 8 April 1985), Mr. Bad Guy ( 1985), Made in Heaven (Queen 1995), Lover of Life, Singer of Songs (CD, 2006), Messenger of the Gods: The Singles (2016), Never Boring (2019)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 20. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia w roku 1985 oraz na 3. miejsce w specjalnym wydaniu sylwestrowym tej listy w roku 2010.

Ścieżka dźwiękowa:

Elite Beat Agents

Komentarze (7):

mara1969 02 marca 2020 14:34
(0)
Kocham, wraca mi życie :)

Aldzia01 08 lutego 2015 12:13
(0)
Kocham tą piosenkę zawsze gdy ją usłyszę przypomina mi się Freddie.
Aż mi się łezka w oku kręci.

emesrecords 14 grudnia 2013 00:32
(+3)
prosty tekst a jaki świetny no i jeszcze te wykonanie , normalnie magia

KatB 13 kwietnia 2012 17:37
(+10)
wczoraj leciała w radiu kiedy jechałam do szkoły i od tam tej chwili się w niej ZAKOCHAŁAM! jest niesamowita :D

jacqueline 27 listopada 2011 20:34
(+6)
Początek extra. Takie fajny nie? I cała reszta również :)

amadorx 14 listopada 2011 18:40
(+6)
of my life...);zZajebiste

aśka_:D 31 stycznia 2011 18:31
(+11)
nieśmiertelna =)

tekstowo.pl
1 841 060 tekstów, 17 400 poszukiwanych i 601 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności