Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Freddie Mercury
Freddie Mercury - How Can I Go On
How Can I Go On
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): innuendoPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tom194695
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When all the salt is taken from the sea
I stand dethroned
I'm naked and I bleed
But when your finger points so savegely
Is anybody there to believe in me
To hear my plea and take care of me?
How can I go on
From day to day
Who can make me strong in every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're nowhere to be found
How can I go on?
Sometimes I start to tremble in the dark
I cannot see
When people frighten me
I try to hide myself so far from the crowd
Is anybody there to comfort me
Precious Lord hear my plea - yeah
Lord ... take care of me
How can I go on (how can I go on)
From day to day (from day to day)
Who can make me strong (who can make me strong)
In every way (in every way)
Where can I be safe (where can I be safe)
Where can I belong (where can I beelong)
In this great big world (in this great big world of sadness)
How can I forget (how can I forget)
Those beautiful dreams that we shared (those beautiful dreams that we shared)
They're lost and nowhere to be found
How can I go on?
How can I go on
How can I go on go on go on go on yeah yeah yeah
I stand dethroned
I'm naked and I bleed
But when your finger points so savegely
Is anybody there to believe in me
To hear my plea and take care of me?
How can I go on
From day to day
Who can make me strong in every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're nowhere to be found
How can I go on?
Sometimes I start to tremble in the dark
I cannot see
When people frighten me
I try to hide myself so far from the crowd
Is anybody there to comfort me
Precious Lord hear my plea - yeah
Lord ... take care of me
How can I go on (how can I go on)
From day to day (from day to day)
Who can make me strong (who can make me strong)
In every way (in every way)
Where can I be safe (where can I be safe)
Where can I belong (where can I beelong)
In this great big world (in this great big world of sadness)
How can I forget (how can I forget)
Those beautiful dreams that we shared (those beautiful dreams that we shared)
They're lost and nowhere to be found
How can I go on?
How can I go on
How can I go on go on go on go on yeah yeah yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy zabrano całą sól z morza
Stoję pokonany, jestem nagi i krwawię
Ale gdy tak bezwzględnie mnie oskarżasz
Czy ktoś mi uwierzy
Usłyszy mą obronę i zaopiekuje się mną?
Jak mogę dalej żyć, z dnia na dzień
Kto potrafi sprawić, że będę zawsze silny
Gdzie będę bezpieczny, gdzie jest moje miejsce
W tym ogromnym świecie smutku
Jak mogę zapomnieć te piękne marzenia, które dzieliliśmy
Straciliśmy je i nigdzie ich już nie odnajdziemy
Jak mogę dalej żyć?
Czasami wydaje mi się, że drżę w ciemnościach, nie widzę
Gdy ludzie mnie przerażają, próbuję skryć się z dala od tłumu
Czy jest ktoś, kto mnie pocieszy
Panie, zaopiekuj się mną
Jak mogę dalej żyć (jak mogę dalej żyć), z dnia na dzień (z dnia na dzień)
Kto sprawi, że będę silna (kto sprawi, że będę silny)
Zawsze (zawsze)
Gdzie będę bezpieczna (gdzie będę bezpieczny)
Gdzie jest moje miejsce (gdzie jest moje miejsce)
W tym olbrzymim świecie smutku (w tym olbrzymim świecie smutku)
Jak mogę zapomnieć (jak mogę zapomnieć)
Te piękne marzenia, które dzieliliśmy (Te piękne marzenia, które dzieliliśmy)
Straciliśmy je i już nigdzie ich nie odnajdziemy
Jak mogę dalej żyć?
Jak mogę dalej żyć? Jak mogę dalej żyć? Dalej żyć, dalej, dalej
Stoję pokonany, jestem nagi i krwawię
Ale gdy tak bezwzględnie mnie oskarżasz
Czy ktoś mi uwierzy
Usłyszy mą obronę i zaopiekuje się mną?
Jak mogę dalej żyć, z dnia na dzień
Kto potrafi sprawić, że będę zawsze silny
Gdzie będę bezpieczny, gdzie jest moje miejsce
W tym ogromnym świecie smutku
Jak mogę zapomnieć te piękne marzenia, które dzieliliśmy
Straciliśmy je i nigdzie ich już nie odnajdziemy
Jak mogę dalej żyć?
Czasami wydaje mi się, że drżę w ciemnościach, nie widzę
Gdy ludzie mnie przerażają, próbuję skryć się z dala od tłumu
Czy jest ktoś, kto mnie pocieszy
Panie, zaopiekuj się mną
Jak mogę dalej żyć (jak mogę dalej żyć), z dnia na dzień (z dnia na dzień)
Kto sprawi, że będę silna (kto sprawi, że będę silny)
Zawsze (zawsze)
Gdzie będę bezpieczna (gdzie będę bezpieczny)
Gdzie jest moje miejsce (gdzie jest moje miejsce)
W tym olbrzymim świecie smutku (w tym olbrzymim świecie smutku)
Jak mogę zapomnieć (jak mogę zapomnieć)
Te piękne marzenia, które dzieliliśmy (Te piękne marzenia, które dzieliliśmy)
Straciliśmy je i już nigdzie ich nie odnajdziemy
Jak mogę dalej żyć?
Jak mogę dalej żyć? Jak mogę dalej żyć? Dalej żyć, dalej, dalej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Freddie Mercury / Mike Moran Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Freddie Mercury / Mike Moran |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Freddie Mercury & Montserrat Caballé |
| Płyty: |
Barcelona (1988), How Can I Go On (single 1989), Lover of Life, Singer of Songs (CD, 2006), Messenger of the Gods: The Singles (2016), Never Boring (2019) |
| Ciekawostki: |
W albumie łączy się z poprzednim utworem. Na basie gościnnie zagrał John Deacon. |
Komentarze (5):
^
Album Barcelona