Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Franzl Lang
Popularne teksty
Franzl Lang - In München Steht Ein Hofbräuhaus
In München Steht Ein Hofbräuhaus
Tekst dodał(a): heino
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heino
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): heino
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In München steht ein Hofbräuhaus:
Eins, zwei, g'suffa ...
Da läuft so manches Fäßchen aus:
Eins, zwei, g'suffa ...
Da hat so mancher brave Mann:
Eins, zwei, g'suffa ...
Gezeigt was er so vertragen kann
Schon früh am Morgen fing er an
Und spät am Abend kam er heraus
So schön ist's im Hofbräuhaus.
Da, wo die grüne Isar fließt,
Wo man mit "Grüß Gott" dich grüßt,
Liegt meine schöne Münch'ner Stadt,
Die ihresgleichen nicht hat.
Wasser ist billig, rein und gut,
Nur verdünnt es unser Blut,
Schöner sind Tropfen gold'nen Wein's,
Aber am schönsten ist eins:
In München steht ein Hofbräuhaus:
Eins, zwei, g'suffa ...
Da läuft so manches Fäßchen aus:
Eins, zwei, g'suffa ...
Da hat so mancher brave Mann:
Eins, zwei, g'suffa ...
Gezeigt was er so vertragen kann
Schon früh am Morgen fing er an
Und spät am Abend kam er heraus
So schön ist's im Hofbräuhaus.
Da trinkt man Bier nicht aus dem Glas,
Da gibt's nur "die große Maß!"
Und wenn der erste Maßkrug leer,
Bringt dir die Reserl bald mehr.
Oft kriegt zu Haus die Frau 'nen Schreck,
Bleibt der Mann mal länger weg.
Aber die braven Nachbarsleut',
Die wissen besser Bescheid!
In München steht ein Hofbräuhaus:
Eins, zwei, g'suffa ...
Da läuft so manches Fäßchen aus:
Eins, zwei, g'suffa ...
Da hat so mancher brave Mann:
Eins, zwei, g'suffa ...
Gezeigt was er so vertragen kann
Schon früh am Morgen fing er an
Und spät am Abend kam er heraus
So schön ist's im Hofbräuhaus.
Wenn auch so manche schöne Stadt
Sehenswürdigkeiten hat,
Eins gibt es nirgendwo wie hier:
Das ist das Münchener Bier.
Wer dieses kleine Lied erdacht
Hat so manche lange Nacht
Über dem Münchener Bier studiert
Und hat es gründlich probiert.
In München steht ein Hofbräuhaus:
Eins, zwei, g'suffa ...
Da läuft so manches Fäßchen aus:
Eins, zwei, g'suffa ...
Da hat so mancher brave Mann:
Eins, zwei, g'suffa ...
Gezeigt was er so vertragen kann
Schon früh am Morgen fing er an
Und spät am Abend kam er heraus
So schön ist's im Hofbräuhaus.
Eins, zwei, g'suffa ...
Da läuft so manches Fäßchen aus:
Eins, zwei, g'suffa ...
Da hat so mancher brave Mann:
Eins, zwei, g'suffa ...
Gezeigt was er so vertragen kann
Schon früh am Morgen fing er an
Und spät am Abend kam er heraus
So schön ist's im Hofbräuhaus.
Da, wo die grüne Isar fließt,
Wo man mit "Grüß Gott" dich grüßt,
Liegt meine schöne Münch'ner Stadt,
Die ihresgleichen nicht hat.
Wasser ist billig, rein und gut,
Nur verdünnt es unser Blut,
Schöner sind Tropfen gold'nen Wein's,
Aber am schönsten ist eins:
In München steht ein Hofbräuhaus:
Eins, zwei, g'suffa ...
Da läuft so manches Fäßchen aus:
Eins, zwei, g'suffa ...
Da hat so mancher brave Mann:
Eins, zwei, g'suffa ...
Gezeigt was er so vertragen kann
Schon früh am Morgen fing er an
Und spät am Abend kam er heraus
So schön ist's im Hofbräuhaus.
Da trinkt man Bier nicht aus dem Glas,
Da gibt's nur "die große Maß!"
Und wenn der erste Maßkrug leer,
Bringt dir die Reserl bald mehr.
Oft kriegt zu Haus die Frau 'nen Schreck,
Bleibt der Mann mal länger weg.
Aber die braven Nachbarsleut',
Die wissen besser Bescheid!
In München steht ein Hofbräuhaus:
Eins, zwei, g'suffa ...
Da läuft so manches Fäßchen aus:
Eins, zwei, g'suffa ...
Da hat so mancher brave Mann:
Eins, zwei, g'suffa ...
Gezeigt was er so vertragen kann
Schon früh am Morgen fing er an
Und spät am Abend kam er heraus
So schön ist's im Hofbräuhaus.
Wenn auch so manche schöne Stadt
Sehenswürdigkeiten hat,
Eins gibt es nirgendwo wie hier:
Das ist das Münchener Bier.
Wer dieses kleine Lied erdacht
Hat so manche lange Nacht
Über dem Münchener Bier studiert
Und hat es gründlich probiert.
In München steht ein Hofbräuhaus:
Eins, zwei, g'suffa ...
Da läuft so manches Fäßchen aus:
Eins, zwei, g'suffa ...
Da hat so mancher brave Mann:
Eins, zwei, g'suffa ...
Gezeigt was er so vertragen kann
Schon früh am Morgen fing er an
Und spät am Abend kam er heraus
So schön ist's im Hofbräuhaus.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW Monachium znajduje się Hofbräuhaus:
Raz, dwa, pijemy.
Brakuje wielu beczek:
Raz, dwa, pijemy.
Jest wielu dobrych ludzi.
Raz, dwa, pijemy.
Pokazał, co potrafi,
zaczął wcześnie rano
i wyszedł późnym wieczorem.
W Hofbräuhaus jest tak pięknie.
Gdzie płynie zielona Izara,
gdzie na powitanie mówimy „Szczęść Boże”,
leży moje piękne miasto Monachium,
które nie ma sobie równych.
Woda jest tania, czysta i dobra,
po prostu rozrzedza naszą krew.
piękniejsze są tylko krople złocistego wina,
Ale jedna rzecz jest najpiękniejsza:
W Monachium znajduje się Hofbräuhaus:
Raz, dwa, pijemy.
Brakuje wielu beczek:
Raz, dwa, pijemy.
Jest wielu dobrych ludzi.
Raz, dwa, pijemy.
Pokazał, co potrafi,
zaczął wcześnie rano
i wyszedł późnym wieczorem.
W Hofbräuhaus jest tak pięknie.
Nie pijesz piwa ze szklanki,
Jest tylko duża miara!
A kiedy pierwszy kufel jest pusty,
wkrótce przyniesiemy tobie więcej.
Kobieta sama w domu często się boi,
gdy mężczyzna zostawia ją na dłużej
Ale dobrzy sąsiedzi,
oni wiedzą lepiej!
W Monachium znajduje się Hofbräuhaus:
Raz, dwa, pijemy.
Brakuje wielu beczek:
Raz, dwa, pijemy.
Jest wielu dobrych ludzi.
Raz, dwa, pijemy.
Pokazał, co potrafi,
zaczął wcześnie rano
i wyszedł późnym wieczorem.
W Hofbräuhaus jest tak pięknie.
Nawet jeśli niektóre miasta
mają piękne widoki,
nigdzie nie ma takiej rzeczy.
To jest piwo monachijskie.
Kto wymyślił tę małą piosenkę,
wiele długich nocy,
badał piwo monachijskie
i dokładnie je wypróbował.
W Monachium znajduje się Hofbräuhaus:
Raz, dwa, pijemy.
Brakuje wielu beczek:
Raz, dwa, pijemy.
Jest wielu dobrych ludzi.
Raz, dwa, pijemy.
Pokazał, co potrafi,
zaczął wcześnie rano
i wyszedł późnym wieczorem.
W Hofbräuhaus jest tak pięknie.
Raz, dwa, pijemy.
Brakuje wielu beczek:
Raz, dwa, pijemy.
Jest wielu dobrych ludzi.
Raz, dwa, pijemy.
Pokazał, co potrafi,
zaczął wcześnie rano
i wyszedł późnym wieczorem.
W Hofbräuhaus jest tak pięknie.
Gdzie płynie zielona Izara,
gdzie na powitanie mówimy „Szczęść Boże”,
leży moje piękne miasto Monachium,
które nie ma sobie równych.
Woda jest tania, czysta i dobra,
po prostu rozrzedza naszą krew.
piękniejsze są tylko krople złocistego wina,
Ale jedna rzecz jest najpiękniejsza:
W Monachium znajduje się Hofbräuhaus:
Raz, dwa, pijemy.
Brakuje wielu beczek:
Raz, dwa, pijemy.
Jest wielu dobrych ludzi.
Raz, dwa, pijemy.
Pokazał, co potrafi,
zaczął wcześnie rano
i wyszedł późnym wieczorem.
W Hofbräuhaus jest tak pięknie.
Nie pijesz piwa ze szklanki,
Jest tylko duża miara!
A kiedy pierwszy kufel jest pusty,
wkrótce przyniesiemy tobie więcej.
Kobieta sama w domu często się boi,
gdy mężczyzna zostawia ją na dłużej
Ale dobrzy sąsiedzi,
oni wiedzą lepiej!
W Monachium znajduje się Hofbräuhaus:
Raz, dwa, pijemy.
Brakuje wielu beczek:
Raz, dwa, pijemy.
Jest wielu dobrych ludzi.
Raz, dwa, pijemy.
Pokazał, co potrafi,
zaczął wcześnie rano
i wyszedł późnym wieczorem.
W Hofbräuhaus jest tak pięknie.
Nawet jeśli niektóre miasta
mają piękne widoki,
nigdzie nie ma takiej rzeczy.
To jest piwo monachijskie.
Kto wymyślił tę małą piosenkę,
wiele długich nocy,
badał piwo monachijskie
i dokładnie je wypróbował.
W Monachium znajduje się Hofbräuhaus:
Raz, dwa, pijemy.
Brakuje wielu beczek:
Raz, dwa, pijemy.
Jest wielu dobrych ludzi.
Raz, dwa, pijemy.
Pokazał, co potrafi,
zaczął wcześnie rano
i wyszedł późnym wieczorem.
W Hofbräuhaus jest tak pięknie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Klaus Siegfried Richter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wiga Gabriel |
| Rok wydania: |
1935 |
| Płyty: |
Der Königsjodler |
Komentarze (0):