Teksty piosenek > F > Frankie Valli & The Four Seasons > Big girls don't cry
2 426 375 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 307 oczekujących

Frankie Valli & The Four Seasons - Big girls don't cry

Big girls don't cry

Big girls don't cry

Tekst dodał(a): Anetaz93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcraft Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Big girls don't cry | x2

Big girls don't cry (they don't cry)
Big girls don't cry (who said they don't cry)
My girl said good-bye (my oh my)
My girl didn't cry (I wonder why)

(Silly boy) Told my girl we had to break up
(Silly boy) Thought that she would call my bluff
(Silly boy) But she said to my surprise
Big girls don't cry

Big girls don't cry (they don't cry)
Big girls don't cry (who said they don't cry)

Baby I was cruel (I was cruel)
Baby I'm a fool (I'm such a fool)

(Silly girl) Shame on you your Mama said
(Silly girl) Shame on you, you cried in bed
(Silly girl) Shame on you, you told a lie
Big girls do cry

Big girls don't cry (they don't cry)
Big girls don't cry (that's just an alibi)

Big girls don't cry | x5...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Duże dziewczynki nie płaczą. | x2

Duże dziewczynki nie płaczą (one nie płaczą).
Oczywiście, że płaczą (kto powiedział, że nie).
Moja dziewczyna sobie poszła.
I nie płakała (zastanawiam się dlaczego).

(Głupek) Powiedziałem Jej, że musimy się rozstać.
(Głupek) Myślałem, że się zorientuje, że ją zwodzę,
(Głupek) A ona, ku mojemu zaskoczeniu, powiedziała:
Duże dziewczynki nie płaczą.

Duże dziewczynki nie płaczą (one nie płaczą).
Oczywiście, że płaczą (kto powiedział, że nie).

Kochanie, byłem okrutny (byłem okrutny).
Kochanie, jestem idiotą (jestem kretynem).

(Głupiutka) Wstydź się, Twoja mama mówiła.
(Głupiutka) Wstydź się, że płakałaś w łóżku.
(Głupiutka) Wstydź się, skłamałaś.
Duże dziewczynki płaczą.

Duże dziewczynki nie płaczą (one nie płaczą).
Oczywiście, że płaczą (to zwykłe usprawiedliwianie się).

Duże dziewczynki nie płaczą. | x5

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bob Crewe

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bob Gaudio

Rok wydania:

1962

Wykonanie oryginalne:

Frankie Valli & The Four Seasons

Płyty:

1/ LP-vinyl: The 4 Seasons - Sherry & 11 Others, 1962 (Vee Jay Records, VJLP 1053 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Syreny, Dirty Dancing: More Music, Pan na Sunset Strip, Stare wygi, Podryw, Rycerze hollywoodzkich nocy, Same kłopoty, Ciężka próba

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 375 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności