Teksty piosenek > F > Frankie J > Driving myself insane
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 425 oczekujących

Frankie J - Driving myself insane

Driving myself insane

Driving myself insane

Tekst dodał(a): swetty7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gaikowaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(I gotta figure out a way to tell you)
(I'm goin' crazy without you)
(I just gotta let you know)
(Listen)

Best of friends for years closer than you can imagine
Talk to each other daily I don't know just when it happened?
If only I could tell you how I feel inside
(Oh girl you got me)
Losin' sleep, I'm thinkin'
Can't imagine how it feels to see you ridin' around with the wrong guy
Tell me how do I take his place?

You already know that I'm capable
Can't you see who's been there all along?
And I know I can't be wrong, oh tell me


Why... did I have to fall in love with you?
(¿Cómo me haces falta tú?)
When I know without you I can't function no more
And you,.. you'll never look at me the same
You know it's really drivin' me insane
When I know without you I can't function
(¿Cómo me haces falta tú?)

Hardest thing about this confession is I just might ruin what we have I don't wanna lose what we got
But it's a chance I'll have to take, ho...
Don't wanna spend my whole life wonderin' what it feels like
Bein' there beside you and kissin' on you all night
See I been makin' a mistake ho, no-oh...

You already know that I'm capable
Can't you see who's been there all along?
And I know I can't be wrong, so tell me


Why... did I have to fall in love with you?
(¿Cómo me haces falta tú?)
When I know without you I can't function no more
And you,.. you'll never look at me the same
You know it's really drivin' me insane
When I know without you I can't function no more

Ain't easy lovin' you when you're lovin' him
There's no words that can't describe
(Words that can't describe)
How it leaves me empty inside
(How it leaves me so empty inside)
When all I want is you...
(Why... did I have to fall in love with you?)
Oh whoa, whoa yeah...
(Why... did I have to fall in love with you?)
You'll never look at me the same


Why... did I have to fall in love with you?
(¿Cómo me haces falta tú?)
(It's drivin' me insane...)
When I know without you I can't function no more
(Without you I can't function no more)
And you,.. you'll never look at me the same
(How I need you right now)
You know it's really drivin' me insane
(Drivin' myself insane)
When I know without you I can't function
(I'm drivin' myself insane)
No more

(Ooh)
I need you
(¿Cómo me haces falta tú?)
I want you
Can't you see this is killin' me... ?
(I'm drivin' myself insane)
(Ooh)
(¿Cómo me haces falta tú?)
Ho...
(I'm drivin' myself insane)
(Ooh)
(¿Cómo me haces falta tú?)
(I'm drivin' myself insane)
(¿Cómo me haces falta tú?)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Muszę wymyślić sposób w jaki Ci to powiem)
(Szaleję bez Ciebie)
(Muszę Ci to powiedzieć)
(Słuchaj)

Najlepsi przyjaciele przez lata,
Bliżej niż możesz sobie to wyobrazić
Rozmawialiśmy ze sobą codziennie,
I nawet nie wiem kiedy to się stało.
(Dziewczyno, masz mnie)
Bezsenne noce, myślę..
Nie wyobrażasz sobie jakie to uczucie widzieć Ciebie chodzącą z niewłaściwym chłopakiem.
Powiedz mi jak mogę zająć jego miejsce?

Przecież już wiesz, że jestem zdolny,
Nie widzisz kto był tutaj cały czas?
I wiem że się nie mylę, oh powiedz mi..

Dlaczego.. musiałem zakochać się w Tobie?
(¿Cómo me haces falta tú?)
Kiedy wiem że bez Ciebie nie mogę dłużej funkcjonować.
I Ty.. nigdy nie spojrzysz na mnie tak samo.
Wiesz że to naprawdę doprowadza mnie do obłędu,
Kiedy wiem że bez Ciebie nie mogę funkcjonować.
(¿Cómo me haces falta tú?)

Najtrudniejszą rzeczą w tym wszystkim jest to,
Że to wyznanie może zniszczyć to co mamy.
A ja nie chce tego stracić.
Ale jest szansa że wezmę.. ho
Nie chcę spędzić całego życia,
Zastanawiając się jakie to uczucie
Być przy Twoim boku i całować Cię całymi nocami.
Widzisz, popełniam błąd ho.. no-oh..

Przecież już wiesz, że jestem zdolny,
Nie widzisz kto był tutaj cały czas?
I wiem że się nie mylę, oh powiedz mi..

Dlaczego.. musiałem zakochać się w Tobie?
(¿Cómo me haces falta tú?)
Kiedy wiem że bez Ciebie nie mogę dłużej funkcjonować.
I Ty.. nigdy nie spojrzysz na mnie tak samo.
Wiesz że to naprawdę doprowadza mnie do obłędu,
Kiedy wiem że bez Ciebie nie mogę funkcjonować.
(¿Cómo me haces falta tú?)

Nie jest łatwo kochać Ciebie, kiedy Ty kochasz jego.
Żadne słowa nie uzasadnią
(Słowa nie mogą uzasadnić)
Jak czuję się pusto w środku
(Jak czuję się pusto w środku)
Kiedy wszystko czego chce to Ty..
(Dlaczego.. musiałem zakochać się w Tobie?)
Oh whoa, whoa yeah...
(Dlaczego.. musiałem zakochać się w Tobie?)
Nigdy nie spojrzysz już na mnie tak samo..

Dlaczego.. musiałem zakochać się w Tobie?
(¿Cómo me haces falta tú?)
(To doprowadza mnie do obłędu..)
Kiedy wiem że bez Ciebie nie mogę dłużej funkcjonować.
(Bez Ciebie nie mogę dłużej funkcjonować)
I Ty.. nigdy nie spojrzysz na mnie tak samo.
(Jak potrzebuję Cię teraz)
Wiesz że to naprawdę doprowadza mnie do obłędu,
(Doprowadza do obłędu)
Kiedy wiem że bez Ciebie nie mogę funkcjonować.
(Doprowadzam siebie do obłędu)
Nigdy więcej..

(Ooh)
Potrzebuję Cię
(¿Cómo me haces falta tú?)
Chcę Cię
Nie widzisz że to mnie zabija..?
(Doprowadzam siebie to obłędu)
(Ooh)
(¿Cómo me haces falta tú?)
Ho..
(Doprowadzam siebie do obłędu)
(Ooh)
(¿Cómo me haces falta tú?)
(Doprowadzam siebie do obłędu)
(¿Cómo me haces falta tú?)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 425 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności