Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frankie Cocozza
Frankie Cocozza - Catastrophic Casanova
Catastrophic Casanova
Tekst dodał(a): Elane
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elane
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madelajda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tears roll down
Leave them there on my shoulder
They'll scream and shout
But don't believe what they tell ya
It's your birthday
So I wrote you a love song
I know you would have melted
If I hadn't got your name wrong
I think you deserve somebody else
Someone who doesn't let you down
But I hate being by myself
So please don't leave me now
My friends, they know that I'm alright
They understand my twisted head
Thought this could be our final fight
But then she said...
You're a natural distaster
But this isn't over
Catastrophic casanova
You're mine and I love ya
You don't need me to tell ya
That I'm here to help ya
Catastrophic casanova
You're mine and I love ya
I bought you flowers
Daffodils and roses
They've been dead for hours
I didn't even notice
We said 10 past 8
For coctails in soho
But my train was late
And I forgot to charge my phone
I think you deserve somebody else
Someone who doesn't let you down
But I hate being by myself
So please don't leave me now
My friends, they know that I'm alright
They understand my twisted head
Thought this could be our final fight
But then she said...
You're a natural distaster
But this isn't over
Catastrophic casanova
You're mine and I love ya
You don't need me to tell ya
That I'm here to help ya
Catastrophic casanova
You're mine and I love ya
You're mine and I love ya
Oh, you're mine and I love ya
Leave them there on my shoulder
They'll scream and shout
But don't believe what they tell ya
It's your birthday
So I wrote you a love song
I know you would have melted
If I hadn't got your name wrong
I think you deserve somebody else
Someone who doesn't let you down
But I hate being by myself
So please don't leave me now
My friends, they know that I'm alright
They understand my twisted head
Thought this could be our final fight
But then she said...
You're a natural distaster
But this isn't over
Catastrophic casanova
You're mine and I love ya
You don't need me to tell ya
That I'm here to help ya
Catastrophic casanova
You're mine and I love ya
I bought you flowers
Daffodils and roses
They've been dead for hours
I didn't even notice
We said 10 past 8
For coctails in soho
But my train was late
And I forgot to charge my phone
I think you deserve somebody else
Someone who doesn't let you down
But I hate being by myself
So please don't leave me now
My friends, they know that I'm alright
They understand my twisted head
Thought this could be our final fight
But then she said...
You're a natural distaster
But this isn't over
Catastrophic casanova
You're mine and I love ya
You don't need me to tell ya
That I'm here to help ya
Catastrophic casanova
You're mine and I love ya
You're mine and I love ya
Oh, you're mine and I love ya
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniełzy się leją
zostaw je na moim ramieniu
oni będą krzyczeć i wrzeszczeć
ale nie wierz w to, co oni mówią
to twoje urodziny
więc napisałem ci miłosną piosenkę
wiem, że rozpłynęła byś się z radości
gdybym tylko nie pomylił twojego imienia
chyba zasługujesz na kogoś lepszego
kogoś, kto cię nie zawiedzie
ale nienawidzę być sam
więc proszę, nie odchodź
moi przyjaciele wiedzą, że jestem w porządku
oni rozumieją, że jestem pokręcony
myślałem, że to będzie nasza ostatnia kłótnia
ale wtedy ona powiedziała...
jesteś katastrofą
ale to nie wszystko
tragiczny casanowo
jesteś mój i cię kocham
nie muszę ci mówić
że jestem tutaj, żeby ci pomóc
tragiczny casanowo
jesteś mój i cię kocham
kupiłem ci kwiaty
żonkile i róże
zwiędły już jakiś czas temu
a ja nawet nie zauważyłem
umówiliśmy się na 10 po 20-tej
na koktajl w soho
ale mój pociąg był opóźniony
i zapomniałem naładować baterię w telefonie
chyba zasługujesz na kogoś lepszego
kogoś, kto cię nie zawiedzie
ale nienawidzę być sam
więc proszę, nie odchodź
moi przyjaciele wiedzą, że jestem w porządku
oni rozumieją, że jestem pokręcony
myślałem, że to będzie nasza ostatnia kłótnia
ale wtedy ona powiedziała...
jesteś katastrofą
ale to nie wszystko
tragiczny casanowo
jesteś mój i cię kocham
nie muszę ci mówić
że jestem tutaj, żeby ci pomóc
tragiczny casanowo
jesteś mój i cię kocham
jesteś mój i cię kocham
och, jesteś mój i cię kocham
zostaw je na moim ramieniu
oni będą krzyczeć i wrzeszczeć
ale nie wierz w to, co oni mówią
to twoje urodziny
więc napisałem ci miłosną piosenkę
wiem, że rozpłynęła byś się z radości
gdybym tylko nie pomylił twojego imienia
chyba zasługujesz na kogoś lepszego
kogoś, kto cię nie zawiedzie
ale nienawidzę być sam
więc proszę, nie odchodź
moi przyjaciele wiedzą, że jestem w porządku
oni rozumieją, że jestem pokręcony
myślałem, że to będzie nasza ostatnia kłótnia
ale wtedy ona powiedziała...
jesteś katastrofą
ale to nie wszystko
tragiczny casanowo
jesteś mój i cię kocham
nie muszę ci mówić
że jestem tutaj, żeby ci pomóc
tragiczny casanowo
jesteś mój i cię kocham
kupiłem ci kwiaty
żonkile i róże
zwiędły już jakiś czas temu
a ja nawet nie zauważyłem
umówiliśmy się na 10 po 20-tej
na koktajl w soho
ale mój pociąg był opóźniony
i zapomniałem naładować baterię w telefonie
chyba zasługujesz na kogoś lepszego
kogoś, kto cię nie zawiedzie
ale nienawidzę być sam
więc proszę, nie odchodź
moi przyjaciele wiedzą, że jestem w porządku
oni rozumieją, że jestem pokręcony
myślałem, że to będzie nasza ostatnia kłótnia
ale wtedy ona powiedziała...
jesteś katastrofą
ale to nie wszystko
tragiczny casanowo
jesteś mój i cię kocham
nie muszę ci mówić
że jestem tutaj, żeby ci pomóc
tragiczny casanowo
jesteś mój i cię kocham
jesteś mój i cię kocham
och, jesteś mój i cię kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Motorcycle EP |
Komentarze (0):