Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
Frank Sinatra - Yellow Days
Yellow Days
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember when the sunlight had a special kind of brightness
And laughter held a lover's kind of lightness, Yellow days, yellow days.
She would hold me and the smile would spread around us so completely
And the softness of a kiss would linger sweetly, Yellow days, yellow days.
But then came thunder and I heard her say "goodbye"
Through tears of wonder, Now I'm alone and my heart wants to know
Yellow days, where'd you go?
Life is empty and the sunlight seems so harsh instead of tender
And the laughter's just an echo I'll remember Yellow days, yellow days.
Now I'm alone and my heart wants to know
Yellow days, where'd you go?
Life is empty and the sunlight seems so harsh instead of tender
And the laughter's just an echo I'll remember Yellow days, yellow days
And laughter held a lover's kind of lightness, Yellow days, yellow days.
She would hold me and the smile would spread around us so completely
And the softness of a kiss would linger sweetly, Yellow days, yellow days.
But then came thunder and I heard her say "goodbye"
Through tears of wonder, Now I'm alone and my heart wants to know
Yellow days, where'd you go?
Life is empty and the sunlight seems so harsh instead of tender
And the laughter's just an echo I'll remember Yellow days, yellow days.
Now I'm alone and my heart wants to know
Yellow days, where'd you go?
Life is empty and the sunlight seems so harsh instead of tender
And the laughter's just an echo I'll remember Yellow days, yellow days
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam, gdy światło słońca miało ten szczególny rodzaj jasności
A śmiech niósł ukochaną lekkość,
Żółte dni, żółte dni.
Ona objęłaby mnie, a jej uśmiech otoczyłby nas
A miękkość pocałunku trwała słodko,
Żółte dni, żółte dni.
A potem nadszedł grzmot i usłyszałem, jak ona mówi "żegnaj"
Płyną me łzy zdumienia
Teraz jestem sam, a moje serce chce wiedzieć
Żółte dni, gdzie przepadłyście?
Życie jest puste, a światło słońca dziś wydaje się ranić, nie otulać
Śmiech odbija się tylko echem.
Zapamiętam żółte dni, żółte dni.
Teraz jestem sam, a moje serce chce wiedzieć
Żółte dni, gdzie przepadłyście?
Życie jest puste, a światło słońca dziś wydaje się ranić, nie otulać
Śmiech odbija się tylko echem
Zapamiętam żółte dni, żółte dni
A śmiech niósł ukochaną lekkość,
Żółte dni, żółte dni.
Ona objęłaby mnie, a jej uśmiech otoczyłby nas
A miękkość pocałunku trwała słodko,
Żółte dni, żółte dni.
A potem nadszedł grzmot i usłyszałem, jak ona mówi "żegnaj"
Płyną me łzy zdumienia
Teraz jestem sam, a moje serce chce wiedzieć
Żółte dni, gdzie przepadłyście?
Życie jest puste, a światło słońca dziś wydaje się ranić, nie otulać
Śmiech odbija się tylko echem.
Zapamiętam żółte dni, żółte dni.
Teraz jestem sam, a moje serce chce wiedzieć
Żółte dni, gdzie przepadłyście?
Życie jest puste, a światło słońca dziś wydaje się ranić, nie otulać
Śmiech odbija się tylko echem
Zapamiętam żółte dni, żółte dni
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alan Bernstein (oryg. hiszp. - Alvaro Carrillo) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alvaro Carrillo |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alvaro Carrillo - La mentira "Se te olvida" (1966) |
| Covery: |
Frank Sinatra, Percy Faith. |
| Płyty: |
Frank Sinatra / Duke Ellington Francis A. & Edward K. (1967) |
Komentarze (0):