Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - Wandering
Wandering
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes I think that I'm on the right track,
But I keep coming back to the same place,
The same place where I sought it.
Sometimes you'll think there's a smile on my face,
But it can't take the place of a free-heart, a me-heart that I've read of.
I can hear mem'ries singing through night and through day,
What good are mem'ries, they just seem to get in the way.
They get in the way.
When it's November, I'll think of July,
Where the sunshine will fly through a warm sky,
A warm sky where I'll wander.
When it's November, I'll think of July,
Where the sunshine will fly through a warm sky,
A warm sky where I'll wander.
But I keep coming back to the same place,
The same place where I sought it.
Sometimes you'll think there's a smile on my face,
But it can't take the place of a free-heart, a me-heart that I've read of.
I can hear mem'ries singing through night and through day,
What good are mem'ries, they just seem to get in the way.
They get in the way.
When it's November, I'll think of July,
Where the sunshine will fly through a warm sky,
A warm sky where I'll wander.
When it's November, I'll think of July,
Where the sunshine will fly through a warm sky,
A warm sky where I'll wander.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami myślę, że jestem na dobrej drodze,
Ale wciąż wracam w to samo miejsce,
To samo miejsce, w którym tego szukałem.
Czasami myślisz, że widzisz uśmiech na mojej twarzy
Ale to nie może zająć wolnego miejsca w sercu,
moim sercu, o którym czytałem.
Słyszę wspomnienia śpiewające nocą i dniem,
Choć dobre są wspomnienia, zdają się jednak przeszkadzać.
Stoją na drodze.
Kiedy będzie listopad, pomyślę o lipcu,
Gdzie słońce przeleci po ciepłym niebie,
Ciepłe niebo, po którym będę wędrować.
Kiedy będzie listopad, pomyślę o lipcu,
Gdzie słońce przeleci po ciepłym niebie,
Ciepłe niebo, po którym będę wędrować.
Ale wciąż wracam w to samo miejsce,
To samo miejsce, w którym tego szukałem.
Czasami myślisz, że widzisz uśmiech na mojej twarzy
Ale to nie może zająć wolnego miejsca w sercu,
moim sercu, o którym czytałem.
Słyszę wspomnienia śpiewające nocą i dniem,
Choć dobre są wspomnienia, zdają się jednak przeszkadzać.
Stoją na drodze.
Kiedy będzie listopad, pomyślę o lipcu,
Gdzie słońce przeleci po ciepłym niebie,
Ciepłe niebo, po którym będę wędrować.
Kiedy będzie listopad, pomyślę o lipcu,
Gdzie słońce przeleci po ciepłym niebie,
Ciepłe niebo, po którym będę wędrować.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Judith Caldwell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Gayle Caldwell |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Sinatra (1968) |
| Płyty: |
Cycles (1968) |
Komentarze (0):