Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
20. Bajm - Dlaczego?
Frank Sinatra - The Right Girl For Me
The Right Girl For Me
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll hear heavenly music,
I'll hear bells start to chime,
I'll hear thunder, and I'll be struck with wonder
But I won't have to look a second time.
If her voice is a song, and her walk is a dance,
And if her laugh is warm and free
If I suddenly seem to be seeing a dream,
She's the right girl for me.
If the glow in her eyes and the light in her smile
Could charm a bird right off a tree,
I'll be charmed as a bird, and I'll know in a word,
She's the right girl for me.
She'll have a simple sweet appeal
That wins my affection.
She'll be the kind who'll make me feel
She needs my protection,
If the sight of her face and the touch of her hand,
Can make me happy as can be,
If my heart says, "Come in,"
Darling where have you been?"
She's the right girl for me,
She's the right girl for me.
I'll hear bells start to chime,
I'll hear thunder, and I'll be struck with wonder
But I won't have to look a second time.
If her voice is a song, and her walk is a dance,
And if her laugh is warm and free
If I suddenly seem to be seeing a dream,
She's the right girl for me.
If the glow in her eyes and the light in her smile
Could charm a bird right off a tree,
I'll be charmed as a bird, and I'll know in a word,
She's the right girl for me.
She'll have a simple sweet appeal
That wins my affection.
She'll be the kind who'll make me feel
She needs my protection,
If the sight of her face and the touch of her hand,
Can make me happy as can be,
If my heart says, "Come in,"
Darling where have you been?"
She's the right girl for me,
She's the right girl for me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsłyszę niebiańską muzykę
Usłyszę bijące dzwony
Usłyszę grzmot, i będę osłupiały ze zdumienia
Ale nie muszę popatrzeć na to drugi raz
Jeżeli jej głos będzie śpiewem, a jej chód będzie tańcem
I jeżeli jej śmiech będzie ciepły i nie wymuszony
Jeżeli nagle będzie wyglądało że śnię
Ona jest odpowiednią dziewczyną dla mnie
Jeżeli blask jej oczu i światło jej uśmiechu
Potrafi oczarować ptaka na drzewie
Ja będę oczarowany jak ptak, i będę wiedział krótko mówiąc
Ona jest odpowiednią dziewczyną dla mnie
Ona będzie miała prosty przyjemny powab
Który wzbudza moje zaangażowanie
Ona będzie z rodzaju tych które budzą u mnie przekonanie
Że potrzebują mojej opieki
Jeżeli widok jej twarzy i dotyk jej ręki
Potrafią mnie uszczęśliwić maksymalnie
Jeżeli serce powie " wejdż "
Kochanie gdzie ty byłaś ?
Ona jest odpowiednią dziewczyną dla mnie
Ona jest odpowiednia dziewczyną dla mnie
Usłyszę bijące dzwony
Usłyszę grzmot, i będę osłupiały ze zdumienia
Ale nie muszę popatrzeć na to drugi raz
Jeżeli jej głos będzie śpiewem, a jej chód będzie tańcem
I jeżeli jej śmiech będzie ciepły i nie wymuszony
Jeżeli nagle będzie wyglądało że śnię
Ona jest odpowiednią dziewczyną dla mnie
Jeżeli blask jej oczu i światło jej uśmiechu
Potrafi oczarować ptaka na drzewie
Ja będę oczarowany jak ptak, i będę wiedział krótko mówiąc
Ona jest odpowiednią dziewczyną dla mnie
Ona będzie miała prosty przyjemny powab
Który wzbudza moje zaangażowanie
Ona będzie z rodzaju tych które budzą u mnie przekonanie
Że potrzebują mojej opieki
Jeżeli widok jej twarzy i dotyk jej ręki
Potrafią mnie uszczęśliwić maksymalnie
Jeżeli serce powie " wejdż "
Kochanie gdzie ty byłaś ?
Ona jest odpowiednią dziewczyną dla mnie
Ona jest odpowiednia dziewczyną dla mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Betty Comden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Roger Edens, Adolph Green |
| Płyty: |
The Right Girl For Me (Single, 1949), The Columbia Years 1943-1952: The Complete Recordings (1993) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):