Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
15. Dedis - Nie Ma
Frank Sinatra - If I Had Three Wishes
If I Had Three Wishes
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, if I had three wishes, my first would be for you,
And if you became my love, I'd return the other two.
Oh, if I had three wishes, I'd ask for you alone,
All the other things I want will be mine when you're my own.
But if you chose me, that I must use the other two,
It wouldn't matter, dear, cause here's what I would do.
If I had those three wishes, my first would be for you,
And the second and the third would be that my first wish comes true.
And if you became my love, I'd return the other two.
Oh, if I had three wishes, I'd ask for you alone,
All the other things I want will be mine when you're my own.
But if you chose me, that I must use the other two,
It wouldn't matter, dear, cause here's what I would do.
If I had those three wishes, my first would be for you,
And the second and the third would be that my first wish comes true.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym miał trzy życzenia, pierwsze byłoby o ciebie,
A gdybyś została moją ukochaną, oddałabym dwa pozostałe,
Och, gdybym miał trzy życzenia, poprosiłbym tylko o ciebie,
Wszystkie inne rzeczy, których pragnę, staną się moje, kiedy ty będziesz moja.
Ale jeśli ty wybrałaś mnie, musiałbym użyć dwóch pozostałych,
Ale nie miałoby to znaczenia, kochanie, bo tak bym zrobił.
Gdybym miał trzy życzenia, pierwsze byłoby o ciebie,
A drugie i trzecie byłyby takie, żeby spełniło się moje pierwsze życzenie.
A gdybyś została moją ukochaną, oddałabym dwa pozostałe,
Och, gdybym miał trzy życzenia, poprosiłbym tylko o ciebie,
Wszystkie inne rzeczy, których pragnę, staną się moje, kiedy ty będziesz moja.
Ale jeśli ty wybrałaś mnie, musiałbym użyć dwóch pozostałych,
Ale nie miałoby to znaczenia, kochanie, bo tak bym zrobił.
Gdybym miał trzy życzenia, pierwsze byłoby o ciebie,
A drugie i trzecie byłyby takie, żeby spełniło się moje pierwsze życzenie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Claude Baum Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Leo Spence |
| Płyty: |
If I Had Three Wishes (Single, 1955) |
Komentarze (0):