Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - I'll never smile again
I'll never smile again
Tekst dodał(a): Pszczolka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ohmartina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mraght
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(I'll never smile again until I smile at you)
(I'll never laugh again) What good would it do?
For tears would fill my eyes
My heart would realize
That our romance is through
(I'll never love again, I'm so in love with you)
(I'll never thrill again to somebody new)
Within my heart
I know I will never start
(To smile again)
Until I smile at you
Within my heart
I know I will never start
(To smile again)
Until I smile at you
(Until I smile at you)
(I'll never laugh again) What good would it do?
For tears would fill my eyes
My heart would realize
That our romance is through
(I'll never love again, I'm so in love with you)
(I'll never thrill again to somebody new)
Within my heart
I know I will never start
(To smile again)
Until I smile at you
Within my heart
I know I will never start
(To smile again)
Until I smile at you
(Until I smile at you)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Nigdy więcej się nie uśmiechnę, dopóki nie uśmiechnę się do Ciebie) (Nigdy więcej się nie zaśmieję) Co w tym byłoby dobrego?
Łzy zapełniłyby moje oczy
moje serce by zrozumiało,
że nasz romans jest już zakończony
(Nigdy więcej nie pokocham, jestem tak bardzo zakochany w Tobie) (Nigdy nie wywołam dreszczów u nikogo nowego)
W głębi mojego serca,
wiem, że nigdy nie zacznę
(znów się uśmiechać)
dopóki nie uśmiechnę się do Ciebie
W głębi mojego serca,
wiem, że nigdy nie zacznę
(znów się uśmiechać)
dopóki nie uśmiechnę się do Ciebie
(dopóki nie uśmiechnę się do Ciebie)
Łzy zapełniłyby moje oczy
moje serce by zrozumiało,
że nasz romans jest już zakończony
(Nigdy więcej nie pokocham, jestem tak bardzo zakochany w Tobie) (Nigdy nie wywołam dreszczów u nikogo nowego)
W głębi mojego serca,
wiem, że nigdy nie zacznę
(znów się uśmiechać)
dopóki nie uśmiechnę się do Ciebie
W głębi mojego serca,
wiem, że nigdy nie zacznę
(znów się uśmiechać)
dopóki nie uśmiechnę się do Ciebie
(dopóki nie uśmiechnę się do Ciebie)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ruth Lowe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ruth Lowe |
| Rok wydania: |
1939 |
| Wykonanie oryginalne: |
Percy Faith |
| Covery: |
Tommy Dorsey and His Orchestra - Vocal refrain by Frank Sinatra and the Pied Pipers, Patti Page, Ray Anthony, Ferlin Husky, Keely Smith, Joe Williams, The Platters, The Four Freshmen, Billie Holiday, Little Anthony & The Imperials, Jo Stafford, Doris Day, Pat Boone, Julie London, Eddy Arnold, The Anita Kerr Singers, Tony Mottola i inni |
| Płyty: |
I'll Never Smile Again Audio single June 1940; No One Cares Audio album July 1959, A Man and His Music (CD, 1986) |
| Ciekawostki: |
Piosenkę przedstawił Percy Faith w swoim programie "Music by Faith" nadawanym w CBC Radio. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):