Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - I believe in you
I believe in you
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Noiseman
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xenia16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You have the cool clear eyes of a seeker of wisdom and truth,
Yet there's that upturned chin and the grin of impetuous youth,
I believe in you, I believe in you.
I hear the sound of good solid judgment whenever you talk,
Yet there's that bold, brave, spring of the tiger that quickens your walk,
I believe in you, I believe in you.
And when my faith in my fellow man all but falls apart,
I've but to feel your hand grasping mine, and I take heart,
I take heart to see the cool clear eyes of a seeker of wisdom and truth,
Yet there's that slam, bang, tang, reminiscent of gin and Vermouth,
Now I believe in you, I believe in you.
(musical interlude)
I believe in you, I believe in you, I believe, I believe in you.
Yet there's that upturned chin and the grin of impetuous youth,
I believe in you, I believe in you.
I hear the sound of good solid judgment whenever you talk,
Yet there's that bold, brave, spring of the tiger that quickens your walk,
I believe in you, I believe in you.
And when my faith in my fellow man all but falls apart,
I've but to feel your hand grasping mine, and I take heart,
I take heart to see the cool clear eyes of a seeker of wisdom and truth,
Yet there's that slam, bang, tang, reminiscent of gin and Vermouth,
Now I believe in you, I believe in you.
(musical interlude)
I believe in you, I believe in you, I believe, I believe in you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMasz chłodne, przejrzyste oczy poszukiwacza mądrości i prawdy,
Ale jest ten zadarty podbródek i uśmiech porywczej młodości,
Wierzę w Ciebie, Wierzę w Ciebie
Kiedy mówisz, słyszę dźwięk dobrego, solidnego osądu,
Ale jest ta śmiała, odważna wiosna tygrysa, która przyspiesza twój spacer,
Wierzę w ciebie, wierzę w ciebie.
I kiedy moja wiara w mojego bliźniego prawie się rozpada,
Muszę tylko poczuć twoją dłoń chwytającą moją i wezmę serce
Nabieram otuchy widząc chłodne, przejrzyste oczy poszukiwacza mądrości i prawdy,
Ale jest ten trzask, huk, trask, przypominający gin i wermut,
Teraz wierzę w ciebie, wierzę w ciebie
(Tzw. przerywnik muzyczny)
Wierzę w Ciebie, wierzę w Ciebie, wierzę, wierzę w Ciebie.
Ale jest ten zadarty podbródek i uśmiech porywczej młodości,
Wierzę w Ciebie, Wierzę w Ciebie
Kiedy mówisz, słyszę dźwięk dobrego, solidnego osądu,
Ale jest ta śmiała, odważna wiosna tygrysa, która przyspiesza twój spacer,
Wierzę w ciebie, wierzę w ciebie.
I kiedy moja wiara w mojego bliźniego prawie się rozpada,
Muszę tylko poczuć twoją dłoń chwytającą moją i wezmę serce
Nabieram otuchy widząc chłodne, przejrzyste oczy poszukiwacza mądrości i prawdy,
Ale jest ten trzask, huk, trask, przypominający gin i wermut,
Teraz wierzę w ciebie, wierzę w ciebie
(Tzw. przerywnik muzyczny)
Wierzę w Ciebie, wierzę w Ciebie, wierzę, wierzę w Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Frank Loesser Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Frank Loesser |
| Wykonanie oryginalne: |
Robert Morse, Charles Nelson Reilly and Paul Reed (1961) |
| Covery: |
Frank Sinatra |
| Płyty: |
Count Basie / Frank Sinatra It Might as Well Be Swing (1964) |
Komentarze (0):