2 131 413 tekstów, 19 885 poszukiwanych i 968 oczekujących

Frank Sinatra - Everybody loves somebody

Tłumaczenie dodał(a): Zetsu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everybody loves somebody sometime
Everybody falls in love somehow
Something in your kiss just told me
(That) My sometime is now

Everybody finds somebody someplace
There's no telling where love may appear
Something in my heart keeps saying
(That) My someplace is here

If I had it in my power
I'd arrange for every girl to have your charm
Then every minute, every hour
Every boy would find what I've found in your arms

Everybody loves somebody sometime
And although my dream was overdue
Your love made it well worth waiting
For someone like you
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Każdy czasami kogoś kocha
Każdy w jakiś sposób sie zakochuje
Twój pocałunek właśnie mi powiedział, że
moje "kiedyś" własnie nadeszło

Każdy kogoś kiedyś znajdzie
Nikt Ci nie powie gdzie może się pojawić miłość
Coś w moim sercu wciąż mówi mi, że
moje "gdzieś" jest właśnie tutaj

Jeśli byłoby to w mojej mocy
przekazałbym każdej dziewczynie Twój urok
Wtedy w każdej minucie i godzinie
każdy mężczyzna znalazłby to co ja znalazłem w Twoich ramionach

Każdy czasami kogoś kocha i
choć moje marzenia są poza zasięgiem
Twoja miłość sprawia, że warto było czekać
na kogoś takiego jak Ty

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Irving Taylor

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ken Lane

Rok wydania:

1947

Wykonanie oryginalne:

Peggy Lee

Covery:

Frank Sinatra, Dean Martin, Teresa Brewer, Ray Conniff and The Singers, Andy Williams, Wayne Newton, Bobbi Martin, Kitty Wells, The Lettermen, Brenda Lee, Connie Smith, Vera Lynn, Faron Young & Ray Price, Deana Martin, Barry Manilow, Dean Martin with Charles Aznavour, Jill Johnson i in.

Płyty:

Just for Now Audio single (1948), The Columbia Years 1943-1952: The Complete Recordings (1993)

Komentarze (1):

detta95 26 grudnia 2013 12:38
(0)
piękne słowa, niesamowity klimat

tekstowo.pl
2 131 413 tekstów, 19 885 poszukiwanych i 968 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności