Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
Frank Sinatra - Can't Take My Eyes Off You
Can't Take My Eyes Off You
Tekst piosenki: Frank Sinatra - Can't Take My Eyes Off You
Can't take my eyes off you
You'd be like Heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you, baby
And if it's quite alright
I need you, baby
To warm a lonely night
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like Heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you, baby
And if it's quite alright
I need you, baby
To warm a lonely night
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Frank Sinatra - Can't Take My Eyes Off You
Pokaż tłumaczenieJesteś po prostu zbyt piękna, aby być prawdziwą
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Dotknąć cię byłoby niebiańsko
Tak bardzo chcę cię przytulić
Nareszcie miłość się zjawiła
I dziękuję Bogu, że żyję
Jesteś po prostu zbyt piękna, aby być prawdziwą
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Wybacz, że tak się wpatruję
Z niczym nie da się tego porównać
Twój widok mnie zniewala
Brakuje mi słów
Ale jeśli czujesz to co ja
Proszę, daj mi znać, że to prawda
Jesteś po prostu zbyt piękna, aby być prawdziwą
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Kocham cię, maleńka
I jeśli ci to nie przeszkadza
Potrzebuję cię, maleńka
Abyś ogrzała samotną noc
Kocham cię, maleńka
Zaufaj mi, gdy mówię
Och, moja śliczna
Nie odrzucaj mnie, błagam
Och, moja śliczna, teraz gdy cię znalazłem, zostań
I pozwól mi się kochać, maleńka
Pozwól mi się kochać
Jesteś po prostu zbyt piękna, aby być prawdziwą
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Dotknąć cię byłoby niebiańsko
Tak bardzo chcę cię przytulić
Nareszcie miłość się zjawiła
I dziękuję Bogu, że żyję
Jesteś po prostu zbyt piękna, aby być prawdziwą
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Kocham cię, maleńka
I jeśli ci to nie przeszkadza
Potrzebuję cię, maleńka
Abyś ogrzała samotną noc
Kocham cię, maleńka
Zaufaj mi, gdy mówię
Och, moja śliczna
Nie odrzucaj mnie, błagam
Och, moja śliczna, teraz gdy cię znalazłem, zostań
Och, moja śliczna
Zaufaj mi, gdy mówię
Potrzebuję cię, maleńka
Kiedy pójdziesz moją drogą?
Och, moja śliczna, teraz gdy cię znalazłem, zostań
I pozwól mi się kochać, maleńka
Pozwól mi się kochać...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Boba Crewe i Boba Gaudio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Boba Crewe i Boba Gaudio |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frankie Valli |
| Covery: |
Andy Williams,Frank Sinatra, Ann-Margret,Bobby Darin |
| Ciekawostki: |
Autorami piosenki są Bob Creve (twórca wielu hitów, w tym m.in. “Lady Marmalade”) i Bob Gauido, członek Four Seasons. Piosenka została nagrana w 1967 roku, a jej wykonawcą był wyjątkowo nie zespół, a jego były frontman Frankie Valli. Ta piosenka w pewnych kręgach jest bardziej znana pod tytułem “I Love You Baby”. Przyznam się, że do dzisiaj tak ją nazywałem, więc teraz czas potraktować tę piosenkę prawidłowo. "Can't Take My Eyes off You" to wspólne dzieło twórców piszących największe przeboje jednego ze słynniejszych zespołów lat 60. Four Seasons. Autorami piosenki są Bob Creve (twórca wielu hitów, w tym m.in. “Lady Marmalade”) i Bob Gauido, członek Four Seasons. Piosenka została nagrana w 1967 roku, a jej wykonawcą był wyjątkowo nie zespół, a jego były frontman Frankie Valli. Od tej piosenki wokalista rozpoczął swoją karierę solową, umieszczając utwór na debiutanckiej płycie. Dla porządku należy wspomnieć, że również Frank Sinatra miał tę piosenkę w repertuarze i to właśnie on po raz pierwszy zatytułował ją “I Love You Baby”. |