Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - Available
Available
Tekst dodał(a): moje-piec-minut.mylog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anytime you call, I'm so available, anytime you call,
(Anytime, anytime) Anytime at all, I'm so available, anytime at all.
(Anytime, anytime) Don't have to bring a cake or a band home,
You don't have to phone ahead.
Make no mistake, I'm still the old standby,
I am as you might guess, at the old address,
Chances are that you are unassailable and that we are through.
(Chances are, chances are)
But what can I do, I'm still available, just like the first evening star,
You can trust that I'll be there, summer, spring or fall,
I'm in love and available, anytime at all.
(But what could I do, I'm still available, like the first evening star)
You can trust that I'll be there, summer, spring or fall,
I'm in love and available, anytime at all.
(Anytime, anytime) Anytime at all, I'm so available, anytime at all.
(Anytime, anytime) Don't have to bring a cake or a band home,
You don't have to phone ahead.
Make no mistake, I'm still the old standby,
I am as you might guess, at the old address,
Chances are that you are unassailable and that we are through.
(Chances are, chances are)
But what can I do, I'm still available, just like the first evening star,
You can trust that I'll be there, summer, spring or fall,
I'm in love and available, anytime at all.
(But what could I do, I'm still available, like the first evening star)
You can trust that I'll be there, summer, spring or fall,
I'm in love and available, anytime at all.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem, gdy dzwonisz, jestem tak dostępny, za każdym razem, gdy dzwonisz
(Zawsze i zawsze) Zawsze i wszędzie, jestem tak dostępny, zawsze i wszędzie.
(Zawsze i kiedykolwiek) Nie musisz przynosić ciasta ani zespołu do domu,
Nie musisz wcześniej dzwonić.
Nie popełnij błędu, wciąż jestem starym trybem gotowości
Jestem, jak można się domyślić, pod starym adresem,
Są szanse, że jesteś nie do zdobycia i że jesteśmy skończeni.
(Szanse są, są szanse)
Ale co mogę zrobić, wciąż jestem dostępny, tak jak pierwsza wieczorna gwiazda,
Możesz ufać, że tam będę latem, wiosną czy jesienią,
Jestem zakochany i dostępny w każdej chwili.
(Ale co mogłem zrobić, wciąż jestem dostępny, jak pierwsza wieczorna gwiazda)
Możesz ufać, że tam będę latem, wiosną czy jesienią,
Jestem zakochany i dostępny w każdej chwili.
(Zawsze i zawsze) Zawsze i wszędzie, jestem tak dostępny, zawsze i wszędzie.
(Zawsze i kiedykolwiek) Nie musisz przynosić ciasta ani zespołu do domu,
Nie musisz wcześniej dzwonić.
Nie popełnij błędu, wciąż jestem starym trybem gotowości
Jestem, jak można się domyślić, pod starym adresem,
Są szanse, że jesteś nie do zdobycia i że jesteśmy skończeni.
(Szanse są, są szanse)
Ale co mogę zrobić, wciąż jestem dostępny, tak jak pierwsza wieczorna gwiazda,
Możesz ufać, że tam będę latem, wiosną czy jesienią,
Jestem zakochany i dostępny w każdej chwili.
(Ale co mogłem zrobić, wciąż jestem dostępny, jak pierwsza wieczorna gwiazda)
Możesz ufać, że tam będę latem, wiosną czy jesienią,
Jestem zakochany i dostępny w każdej chwili.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sammy Cahn, Larry Marks, Ned Wynn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sammy Cahn, Larry Marks, Ned Wynn |
| Płyty: |
Softly, As I Leave You (LP, 1964) |
Komentarze (0):