Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
15. Kortez - Znikam
Frank Sinatra - A long night
A long night
Tekst dodał(a): moje-piec-minut.mylog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): toradora
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Long night, it's a long night, my friend
The barrooms and the back street's dead end
Sometimes I thought I saw the sunrise and good times in the air
It was just, it was just another big town with midnight's neon glare
Long night, it's a long night, I know
The bus rides and the "nowhere to go"
I've seen what the street corners do to things like love and dreams
Seen what the bottle can do to a man with his hopes and his schemes
A long night, what a long night it has been
The wheelers and the dealers, they win
I've tasted the 90-proof gin and chased it away with the blues
I rarely paid debts that I owed but I sure have paid my dues
No daylight, just a long night for me
The barrooms and the back street's dead end
Sometimes I thought I saw the sunrise and good times in the air
It was just, it was just another big town with midnight's neon glare
Long night, it's a long night, I know
The bus rides and the "nowhere to go"
I've seen what the street corners do to things like love and dreams
Seen what the bottle can do to a man with his hopes and his schemes
A long night, what a long night it has been
The wheelers and the dealers, they win
I've tasted the 90-proof gin and chased it away with the blues
I rarely paid debts that I owed but I sure have paid my dues
No daylight, just a long night for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniedługa noc, to jest długa noc, moja przyjaciółka.
pokoje w barze (?) i boczna uliczka umarły.
czasem wydawało mi się, że widziałem świt i dobry czas w powietrzu.
to było tylko...to było tylko kolejne wielkie miasto z nocnymi światłami neonowymi.
długa noc, to jest długa noc, wiem.
autobus jedzie "wszystko jedno dokąd".
widziałem co zakręty uliczne robią z rzeczami tj. miłość i marzenia.
widziałem co butelka (alkohol-dop.tł.) potrafi zrobić z człowiekiem, jego nadziejami i planami.
długa noc. jak długa może być noc?
kombinatorzy i dilerzy wygrali
spróbowałem 90-procentowy gin pogoniłem go stąd wraz z blusem
żadko spłacam swoje długi, ale na pewno płacę składkę członkowską (?)
żadnego światła dnia, jedynie długa noc dla mnie
pokoje w barze (?) i boczna uliczka umarły.
czasem wydawało mi się, że widziałem świt i dobry czas w powietrzu.
to było tylko...to było tylko kolejne wielkie miasto z nocnymi światłami neonowymi.
długa noc, to jest długa noc, wiem.
autobus jedzie "wszystko jedno dokąd".
widziałem co zakręty uliczne robią z rzeczami tj. miłość i marzenia.
widziałem co butelka (alkohol-dop.tł.) potrafi zrobić z człowiekiem, jego nadziejami i planami.
długa noc. jak długa może być noc?
kombinatorzy i dilerzy wygrali
spróbowałem 90-procentowy gin pogoniłem go stąd wraz z blusem
żadko spłacam swoje długi, ale na pewno płacę składkę członkowską (?)
żadnego światła dnia, jedynie długa noc dla mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Loonis McGlohon, Alec Wilder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Loonis McGlohon, Alec Wilder |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Sinatra |
| Płyty: |
She Shot Me Down (1981) |
Komentarze (0):