Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
19. Palion - Tesla
Frank Sinatra - A garden in the rain
A garden in the rain
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): via
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
'Twas just a garden in the rain
Close to a little leafy lane
A touch of color - 'neath skies of gray
The raindrops kissed the flower beds
The blossoms raised their thirsty heads
A perfumed thank you they seemed to say
Surely here I was charmed beyond compare - to view
Maybe it was just that I was there - with you
'Twas just a garden in the rain
But then the (that) sun came out again
And sent us happily on our way
Close to a little leafy lane
A touch of color - 'neath skies of gray
The raindrops kissed the flower beds
The blossoms raised their thirsty heads
A perfumed thank you they seemed to say
Surely here I was charmed beyond compare - to view
Maybe it was just that I was there - with you
'Twas just a garden in the rain
But then the (that) sun came out again
And sent us happily on our way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBył pewien ogród w deszczu
Niedaleko małej zalesionej dróżki
Odrobina koloru - pod szarym niebem
Krople deszczu całowały klomby
Kwiaty wzniosły swe spragnione kielichy
Wonią zdawały się mówić dziękuje
Z pewnością byłem oczarowany nieporównywalnym widokiem
A może byłem taki, bo byłem tam z Tobą
Był pewien ogród w deszczu
Lecz potem ukazało się słońce
I posłało nas szczęśliwych naszą własną ścieżką.
Niedaleko małej zalesionej dróżki
Odrobina koloru - pod szarym niebem
Krople deszczu całowały klomby
Kwiaty wzniosły swe spragnione kielichy
Wonią zdawały się mówić dziękuje
Z pewnością byłem oczarowany nieporównywalnym widokiem
A może byłem taki, bo byłem tam z Tobą
Był pewien ogród w deszczu
Lecz potem ukazało się słońce
I posłało nas szczęśliwych naszą własną ścieżką.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Dyrenforth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Carroll Gibbons |
| Wykonanie oryginalne: |
Gene Austin (1929) |
| Covery: |
Frank Sinatra |
| Płyty: |
Sinatra Sings Great Songs from Great Britain (LP, 1962) |
Komentarze (0):