Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
10. Joost - Europapa
Frank Sinatra - A fellow needs a girl
A fellow needs a girl
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nie02
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A fellow needs a girl to sit by his side, at the end of a weary day.
To sit by his side and listen to him talk and agree with the things he'll say.
A fellow needs a girl to hold in hid arms when the rest of the world goes wrong,
To hold in his arms and know that she believes that her fellow is wise and strong.
When things go right, and his job's well done,
He wants to share the prize he's won.
If no one shares and no one cares,
Where is the fun of a job well done? Or a prize you've won?
A fellow needs a home, his own kind of home, but to make this dream come true,
A fellow needs a girl, his own kind of girl, my kind of girl is you.
To sit by his side and listen to him talk and agree with the things he'll say.
A fellow needs a girl to hold in hid arms when the rest of the world goes wrong,
To hold in his arms and know that she believes that her fellow is wise and strong.
When things go right, and his job's well done,
He wants to share the prize he's won.
If no one shares and no one cares,
Where is the fun of a job well done? Or a prize you've won?
A fellow needs a home, his own kind of home, but to make this dream come true,
A fellow needs a girl, his own kind of girl, my kind of girl is you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFacet potrzebuje dziewczyny, która siedziałaby obok w końcówce bezbarwnego dnia
By siedziała obok i słuchała, jak mówi, i zgadzała się z tym, co powie
Facet potrzebuje dziewczyny, którą ukryłby w swych ramionach, gdy reszta świata się wali
By trzymać ją w ramionach i wiedzieć, że ona wierzy, iż jej ukochany jest mądry i silny
Kiedy wszystko się układa, a jego praca jest dobrze zrobiona
Chce dzielić się nagrodą, którą zdobył
Jeśli nie ma z kim się dzielić i nikomu nie zależy
Gdzie radość z dobrzej wykonanej roboty? Czy nagrody, którą zdobyłeś?
Facet potrzebuje domu, takiego własnego rodzaju domu, ale by spełnić to marzenie
Facet potrzebuje dziewczyny, takiej dziewczyny we własnym typie
A moim typem jesteś Ty
By siedziała obok i słuchała, jak mówi, i zgadzała się z tym, co powie
Facet potrzebuje dziewczyny, którą ukryłby w swych ramionach, gdy reszta świata się wali
By trzymać ją w ramionach i wiedzieć, że ona wierzy, iż jej ukochany jest mądry i silny
Kiedy wszystko się układa, a jego praca jest dobrze zrobiona
Chce dzielić się nagrodą, którą zdobył
Jeśli nie ma z kim się dzielić i nikomu nie zależy
Gdzie radość z dobrzej wykonanej roboty? Czy nagrody, którą zdobyłeś?
Facet potrzebuje domu, takiego własnego rodzaju domu, ale by spełnić to marzenie
Facet potrzebuje dziewczyny, takiej dziewczyny we własnym typie
A moim typem jesteś Ty
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Richard Rodgers |
| Wykonanie oryginalne: |
William Ching and Annamary Dickey (1947 - pierwsze wykonanie na żywo) |
| Płyty: |
Frank Sinatra – So Far / A Fellow Needs A Girl (10", 1947), The Columbia Years 1943-1952: The Complete Recordings (1993) |
Komentarze (0):