Teksty piosenek > F > Frank Sinatra > A Couple of Swells
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Frank Sinatra - A Couple of Swells

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexandra1298 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

We're a couple of swells,
We stop at the best hotels,
But we prefer the country far away from the city smells

We're a couple of sports,
The pride of the tennis courts,
In June, July and August we look cute when we're dressed in shorts

The Vanderbilts have asked us up for tea,
We don't know how to get there, no sirr-ee

We would drive up the avenue but we haven't got the price,
We would skate up the avenue but there isn't any ice,
We would ride of a bicyle but we haven't got a bike,

So we'll walk up the avenue,
Yes we'll walk up the avenue,
'Cause to walk up the avenue's what we're like.

Wall Street bankers are we,
With plenty of currency,
We'd open up the safe but we forgot where we put the key

We're the favourite lads,
Of girls in the picture ads,
We'd like to tell you who we kissed last night but we can't be cads

The Vanderbilts are waiting at the club,
But how are we to get there, that's the rub

We would sail up the avenue but we haven't got a yacht,
We would drive up the avenue, but the horse we had was shot,
We would ride on a trolley-car, but we haven't got the fare,

So we'll walk up the avenue,
Yes we'll walk up the avenue,

Yes we'll walk up the avenue 'till we're there!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy parą arystokratów,
Zatrzymujemy się w najlepszych hotelach,
Ale wolimy tereny daleko od zapachów miasta.

Jesteśmy parą sportowców,
Dumą kortów tenisowych,
W czerwcu, lipcu i sierpniu wyglądamy urocze gdy jesteśmy ubrani w szorty.

Vanderbiltowie zaprosili nas na herbatkę,
Nie wiemy jak się tam dostać, o nie.

Pojechalibyśmy aleją samochodem, ale nie stać nas,
Pojechalibyśmy aleją na łyżwach, ale nie ma lodu,
Pojechalibyśmy rowerem, ale nie mamy roweru,

Więc przespacerujemy się aleją,
Tak, przespacerujemy się aleją
Bo tak lubimy.

Jesteśmy bankierami z Wall Street,
Z całą masą pieniędzy,
Otworzylibyśmy sejf, ale zapomnieliśmy gdzie położyliśmy klucz.

Jesteśmy ulubionymi chłopakami
Dziewczyn z ogłoszeń,
Powiedzielibyśmy wam z kim się wczoraj całowaliśmy, ale nie możemy być chamami.

Vanderbiltowie czekają na nas w klubie,
Ale jak się tam dostać, to jest problem.

Pożeglowalibyśmy aleją, ale nie mamy jachtu,
Pojechalibyśmy aleją, ale nasz koń został zastrzelony,
Pojechalibyśmy tramwajem, ale nie mamy na bilety,

Więc przespacerujemy się aleją,
Tak, przespacerujemy się aleją,

Tak, przespacerujemy się aleją dopóki nie dojdziemy!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności