Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
Frank Sinatra - (I Offer You The Moon) Senorita
(I Offer You The Moon) Senorita
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I offer you the moon set in a summer sky
That is mine to give, se¤orita.
I offer you the breeze singing a lullaby,
That is mine to give, se¤orita.
I can't bring a golden crown set with pearls and rubies rare,
But I can bring a rose and place it in your hair.
I offer you these things that come from up above,
I give them and my love to you.
I can't bring a golden crown set with pearls and rubies rare,
But I can bring a rose and place it in your hair.
I offer you these things that come from up above,
I give them and my love to you.
That is mine to give, se¤orita.
I offer you the breeze singing a lullaby,
That is mine to give, se¤orita.
I can't bring a golden crown set with pearls and rubies rare,
But I can bring a rose and place it in your hair.
I offer you these things that come from up above,
I give them and my love to you.
I can't bring a golden crown set with pearls and rubies rare,
But I can bring a rose and place it in your hair.
I offer you these things that come from up above,
I give them and my love to you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOfiaruję ci księżyc zachodzący na letnim niebie
To moja sprawa, Pani.
Oferuję ci wiatr śpiewający kołysankę,
To moja sprawa, Pani.
Nie mogę przynieść złotej korony wysadzanej rzadkimi perłami i rubinami,
Ale mogę przynieść różę i umieścić ją we włosach.
Ofiaruję ci te rzeczy, które pochodzą z góry,
Daję ci ich i moją miłość.
Nie mogę przynieść złotej korony wysadzanej rzadkimi perłami i rubinami,
Ale mogę przynieść różę i umieścić ją we włosach.
Ofiaruję ci te rzeczy, które pochodzą z góry,
Daję ci ich i moją miłość.
To moja sprawa, Pani.
Oferuję ci wiatr śpiewający kołysankę,
To moja sprawa, Pani.
Nie mogę przynieść złotej korony wysadzanej rzadkimi perłami i rubinami,
Ale mogę przynieść różę i umieścić ją we włosach.
Ofiaruję ci te rzeczy, które pochodzą z góry,
Daję ci ich i moją miłość.
Nie mogę przynieść złotej korony wysadzanej rzadkimi perłami i rubinami,
Ale mogę przynieść różę i umieścić ją we włosach.
Ofiaruję ci te rzeczy, które pochodzą z góry,
Daję ci ich i moją miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Edward Heyman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nacio Herb Brown |
| Rok wydania: |
1949 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Sinatra - Orchestra under the direction of Axel Stordahl (1948) |
| Płyty: |
Senorita (Single, 1949), The Columbia Years 1943-1952: The Complete Recordings (1993) |
Komentarze (0):