Frank Ocean - Futura Free

[Intro]
Dobra, czekaj

[Verse 1]
Jeśli mam być szczery
Powiedziałbym, że jeśli mógłbym pieprzyć się trzy razy dziennie i nie pomijać posiłku, to jest dobrze
Kiedyś pracowałem na nogach za siedem dolarów za godzinę
Dzwoniłem do mamy w stylu, "Mamo
Nie zarabiam minimalnej, mamo
Daję radę, mamo, daję radę
Teraz robię 400, 600, 800 koła, mamo
By stanąć na nogach, mamo
Puść te piosenki, to terapia, mamo
Oni płacą mi, mamo
To ja powinienem im płacić
Powinienem im płacić, szczerze, na Boga
Jestem tylko zwykłym gościem, nie jestem bogiem
Czasami czuję się jak bóg, ale nie jestem bogiem
Gdybym był, to nie wiem, które niebo chciałoby mnie mamo
Pozwól mi poprowadzić tę sukę, wpadnę w ziemię, mamo, w całą galaktykę
Cholera, jebać tych lamusów, oni nie chcą niczego
Jebać tych lamusów, oni nie chcą niczego
Jebać tych czarnuchów
Jebać tych czarnuchów, oni nie chcą niczego
Jebać tych czarnuchów
Jebać tych czarnuchów
Jebać mnie, jeśli cię kiedyś nienawidziłem

[Verse 2]
Zostanę w pobliżu
Pozwolę moim jajcom zwisać
Czarnuchu, masz chyba takie jak ja, prawda?
A może nie takie jak ja
Wiesz, że jestem Africano Americano
I nawet jeśli jesteś w połowie Japończykiem, to korzenia sięgają glęboko
Drzewo genealogiczne, rzuć wielki cień (Bujaj się do rytmu)
Firma technologiczna, proszę daj mi nieśmiertelność (To jest twarzą w twarz)
Lecę szybko, drastycznie zanikam (utrzymaj mnie wysoko, Castrati*)
Cholera (Punani** zabija stres)
Lub rozepnij suwak
Najpierw zwilż usta, teraz poliż końcówkę (Bugatti zostawiło parę śladów na autostradzie)
Zapal trochę (Śladów na autostradzie)
Próbują znaleźć 2Paca
Nie pozwól im znaleźć 2Paca
Unikał prasy
Uciekał od stresu
La da da da da
La da da da da
La da da da da

[Verse 3]
Będę cicho i pozwolę ci nabić twój rachunek za telefon
Wiem, że kochasz rozmawiać
Nie jestem w twoim harmonogramie
Nie mam harmonogramu
Nie miałem pracy od 2009 roku
Nie pracuję w sprzedaży
Mówisz, że się dla ciebie zmieniam
Czuję się jak Selena
Chcą zajebać czarnucha
Zajebać mnie jak Selenę***
Nie możesz dostać notatki
Już nie wiąże się z dziwkami
Ale twoja dziwka jest moim wyjątkiem
Chodź, wyciągnij ją z mojego zdjęcia
Mam tylko jedną czterodrzwiówkę
Pamiętasz, kiedy miałem tego Lexusa, nie
Nasza przyjaźń nie sięga tak daleko
Tyler spał na mojej sofie, ta
Ziomale sięgają aż tak daleko
Nie paliłem przez cały rok
To ostatnia piosenka, więc muszę to pozamiatać
Tolerancja jest taka niska, wciąż palę cały gar
Ménage w moje urodziny, stuknij po pierwszym pociągnięciu
Bo to nie jest dzień pracy, i tak ona nie daje głowy
Bo to co mówią czarnuchy, to ona właśnie mówi swojemu facetowi
Jaką różnicę robi odległość
Czarnuchy chcieliby walczyć na ulicach
Przez te gówno zaczynają boleć mnie ręce
Jay wysłał mi e-maila, powiedział, że powinienem działać zgodnie z moimi zarobkami
Mordo, to teraz szachy, nie ściągaj, nie biegnę dla czarnucha
Nie biegam od czasów zawodów, to jedyny raz kiedy uciekałem od czarnucha
Możesz teraz zmienić ten utwór, mogłem zmienić tę sukę dawno temu
--wiedzieć i --wiedzieć, --wiedzieć i --wiedzieć
Pozdro dla Hollygrove, mimo, że jestem z siódemki****
Bliźniacy i Lance wiedzą Clark wie, i Matt wie
Gówno zrobiło na mnie sto osiemdziesiątkę, proszę, cofnij to

[Outro]

[Mikey]
Upewnij się, że dobrze cię słychać

[Ryan]
Dobra

[Mikey]
Jak masz na imię?

[Ryan]
Ryan

[Mikey]
Yo, ej, bądźcie cicho, jak masz na imię?
Czym się zajmujesz?
Jakie jest twoje pierwsze wspomnienie?

[Ryan]
Pierwsze słowo, które nauczyłem się wypowiadać lub które kiedykolwiek powiedziałem

[Mikey]
Jaka jest najbardziej niesamowita rzecz, jaką kiedykolwiek doświadczyłeś?

[Na'kel]
Przyjaźń i to, jak kontroluje świat

[Mikey]
Hahaha
W porządku, um
Jakie trzy supermoce chciałbyś mieć?
Cholera, mój błąd, powiedz to znowu

[Ryan]
Latanie, zwinność, bycie niewidzialnym

[Mikey]
Dobra, upewnij się, że cię dobrze słychać (Jak się nazywasz?)
Może, uda nam się trochę-- jeszcze trochę, jeszcze trochę, jeszcze trochę

[Evan]
Chciałbym móc spać bez, jakby, bycia martwym
Ale na zawsze w tym samym czasie

[Mikey]
Ej, co? Jak, jak myślisz że będzie wyglądać 3000 rok? (Mordo, stop, stop, co masz na myśli, stary? Stop, stop)

[Na'kel]
Lub mógłby być spoko i wszystko by latało
I budynki byłby bardzo, bardzo wysokie i nikt nie wiedziałby jak wygląda ziemia

[Frank]
To pojebane
(Sory)

[Mikey]
Chloe, cicho, okej, od nowa

[Na'kel]
Najlepsza rzecz we mnie jest taka
Że mam grupkę spoko znajomych, czaisz?
I dosyć trzeźwy umysł, czasami tak czuję
Jaka jest najgorsza rzecz w byciu mną? Pewnie, uh--

[Sage]
Bycie Drake'm

[Na'kel]
Myślę dużo, za dużo
Czasami jestem bardzo zamyślony

[Mikey]
Talenty, masz jakieś ukryte talenty?
[Na'kel]
Raczej nie, nie kryję się z niczym, ze wszystkim co umiem

[Frank]
Talenty? Um, umiem grać na eterofonie

[Ryan]
Pewnie mój brat, po prostu widząc ile ma roboty w ciągu dnia

[Sage]
Pewnie, uh, pewnie Tyler, jego życie wydaję się całkiem spoko
Nie, w sumie nie, jebać go uh
Nie wiem
Pewnie Dill, bo nie musi się niczym zajmować
Po prostu siedzi w domu

[Mikey]
Jak masz na imię?

[Sage]
Sage Elsesser

[Mikey]
Czym się zajmujesz?

[Ryan]
Gram w piłkę nożną
I chodzę do szkoły
Um, chciałbym lepiej jeździć na deskorolce

[Evan]
Pewnie skoczyć z czegoś bardzo wysokiego
Super wysokiego i spróbować wylądować na rękach czy czymś w tym stylu

[Mikey]
Okej, to na tyle

[Ryan[
Nie wiem, jest dużo rzeczy które bym zrobił
Pewnie spędziłbym więcej czasu z moją rodziną

[Na'kel]
Spędzić parę godzin z moją rodziną, i wyszedłbym na zewnątrz i spróbował zrobić wszystko o czym kiedykolwiek myślałem żeby spróbować

[Ryan]
Nie wiem, jest sporo rzeczy które mógłbyś zrobić
To tyle

[Mikey]
Jak daleko jest rok świetlny?
(Stawiałbym na to, że jakieś tysiąc lat?)

_____

* - Frank stara się pozostać wysoko, porównując to do głosu kastratów mających przez kastrację niski poziom testosteronu, który powodował, że ich zakres wokalny mniej więcej odpowiadał kobiecemu sopranowi (głównie najwyższy zakres wokalny)

** - slangowe określenie na waginę

*** - chodzi o Selenę Quintanillę-Pérez, jedną z największych gwiazd muzyki Tejano i Latin na świecie. 31 marca 1995 próbowała odzyskać dokumenty, które przywłaszczyła sobie kierownik fan clubu Seleny. Doszło do kłótni i Selena Quintanilla-Pérez została postrzelona o godzinie 11:48 w motelu Days Inn. Mimo przewiezienia jej do szpitala zmarła niecałe dwie godziny później z powodu utraty dużej ilości krwi.

**** - Frank dorastał w siódmym okręgu Nowego Orleanu, ale odnosi się do Hollygrove, które znajduje się w siedemnastym okręgu. Pod względem politycznym, okręgi są używane do głosowania w wyborach, jednak od tego czasu stały się symbolem regionów w Nowym Orleanie. Siódmy okręg jest drugim co do wielkości z siedemnastu okręgów Nowego Orleanu, po dziewiątym okręgu.