Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Ocean
Popularne teksty
Frank Ocean - Chanel
Chanel
Tekst dodał(a): Steph
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zeffira
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ginny1521
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My guy pretty like a girl
And he got fight stories to tell
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
Swimmin' laps through pool water
Heated like I'm underworld
Hide my tattoos in Shibuya
Police think I'm of the underworld
12 treat a ni**a like he 12
How you lookin' up to me and talkin' down?
Can't you see I am the big man? (Big man)
God level, I am the I am (Whoa)
Now film it with that drone cam, in the pink like Killa Cam
Put a zoom on that stick; Noé, up so close I'm on that kill
Remote controller on your lower back, yeah that's the good
Dick could roll the eyes back in the skull
Rollin' when you ride, poppin'
Rollin' when you ride, ride the Rodman
Got one that's straight actin'
Turnt out like some dirty plastic (Ride)
2016 burnt some discs
2017 ideas playin' off a Walkman
This a cult, not a clique on the net
With a cup in a cup, Actavis
That's a double edge, "Issa knife"
And I don't like to fight 'til I'm fightin'
Revenge in the air make my lungs sick
Chopper in the sky like a gun trick
Clips on clips like Mike
It's really you−
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
It's really you on my mind
It's really you on my mind
It's really you−
It's really you on my mind
V both sides of the 12
Steam both sides of the L
Freeze smoke rings and they hail
Sleet snow grind for the wealth
Whole team diamonds is real
Showed 'em how to shine by themselves
You need a cosign for your health
I need that bitch to grind on my belt
I know you need to try for my belt
I know you seen it drivin' itself
No matte black on the ride 'cause it's stale, but it's stealth
I see both sides like Chanel
I see both sides like Chanel
My pockets snug
They can't hold my 7
They banned my Visa
My Amex and Mastercards
I got new money
And it's all cash
I got new bags
And they all collabs
I rubber band a bunch of thousand dollar Delta gift cards
(I mean, my baby boy)
Amazin' the cash online unknown
(I mean, my baby boy)
Blazin' the dash, countin' money at home
My pockets snug
They can't hold my 7
They banned my Visa
My Amex and Mastercards
I got new money
And it's all cash
I got new bags
And they all collabs
I rubber band a bunch of thousand dollar Delta gift cards
(I mean, my baby boy)
Amazin' the cash online unknown
(I mean, my baby boy)
Blazin' the dash, countin' money at home
And he got fight stories to tell
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
Swimmin' laps through pool water
Heated like I'm underworld
Hide my tattoos in Shibuya
Police think I'm of the underworld
12 treat a ni**a like he 12
How you lookin' up to me and talkin' down?
Can't you see I am the big man? (Big man)
God level, I am the I am (Whoa)
Now film it with that drone cam, in the pink like Killa Cam
Put a zoom on that stick; Noé, up so close I'm on that kill
Remote controller on your lower back, yeah that's the good
Dick could roll the eyes back in the skull
Rollin' when you ride, poppin'
Rollin' when you ride, ride the Rodman
Got one that's straight actin'
Turnt out like some dirty plastic (Ride)
2016 burnt some discs
2017 ideas playin' off a Walkman
This a cult, not a clique on the net
With a cup in a cup, Actavis
That's a double edge, "Issa knife"
And I don't like to fight 'til I'm fightin'
Revenge in the air make my lungs sick
Chopper in the sky like a gun trick
Clips on clips like Mike
It's really you−
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
It's really you on my mind
It's really you on my mind
It's really you−
It's really you on my mind
V both sides of the 12
Steam both sides of the L
Freeze smoke rings and they hail
Sleet snow grind for the wealth
Whole team diamonds is real
Showed 'em how to shine by themselves
You need a cosign for your health
I need that bitch to grind on my belt
I know you need to try for my belt
I know you seen it drivin' itself
No matte black on the ride 'cause it's stale, but it's stealth
I see both sides like Chanel
I see both sides like Chanel
My pockets snug
They can't hold my 7
They banned my Visa
My Amex and Mastercards
I got new money
And it's all cash
I got new bags
And they all collabs
I rubber band a bunch of thousand dollar Delta gift cards
(I mean, my baby boy)
Amazin' the cash online unknown
(I mean, my baby boy)
Blazin' the dash, countin' money at home
My pockets snug
They can't hold my 7
They banned my Visa
My Amex and Mastercards
I got new money
And it's all cash
I got new bags
And they all collabs
I rubber band a bunch of thousand dollar Delta gift cards
(I mean, my baby boy)
Amazin' the cash online unknown
(I mean, my baby boy)
Blazin' the dash, countin' money at home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój chłopak, śliczny jak dziewczyna
Ma do opowiedzenia historie o bójkach
Widzę dwie strony, jak Chanel
Widzę z dwóch stron - jak Chanel*
Pływackie okrążenia basenu
Podgrzewane, jakbym był w piekle
Ukrywam me tatuaże w Shubuyi**
Policja myśli, że jestem z piekła
12 traktuje czarnucha jakby miał 12 lat
Jak to robisz, że patrzysz na mnie z dołu, a mówisz z góry?
Nie widzisz, że jestem dorosłym mężczyzną?
Poziom Boga, jestem kim jestem
Teraz nagraj to kamerą z dronu
W różu, jak Killa Cam***
Zrób zbliżenie, Noe
Tak blisko, jestem pod odstrzałem
Pilot u dołu Twoich pleców
Tak, jest dobrze
Kutas mógłby obrócić oczy
Podczas jazdy, podskakując
Podczas jazdy
Jadąc Rodmanem
Jest jeden normalny
Wyszło, jak jakiś brudny plastik (jedź)
2016 spalił kilka płyt
2017 pomysły grające z Walkmana
To kult, nie klika w sieci
Z kubkiem w kubku, Actavis****
To podwójny brzeg, to nóż
I nie lubię bójek, puki nie biorę w nich udziału
Rewanż w powietrzu przyprawia mnie o mdłości
Tasak na niebie jak pistolet
Klamry na klamrach jak Mike
To naprawdę wszystko
Widzę dwie strony, jak Chanel
Widzę z dwóch stron - jak Chanel
To naprawdę Ty w moich myślach
To naprawdę Ty w moich myślach
To naprawdę Ty
To naprawdę Ty w moich myślach
Porównując obie strony 12
Ugotować na parze obie strony L
Zamrozić pierścienie dymu, które opadną jak grad
Mokry śnieg wyszlifowany na bogactwo
Cała drużyna diamentów jest prawdziwa
Pokazałem im, jak lśnić samym sobą
Potrzebujesz znaku dla swego zdrowia
Potrzebuję by ta suka ocierała się o mój pasek
Wiem, że myślisz, że to działa samo z siebie
Żadnej matowej czerni, bo to staroć
Ale to podstęp
Widzę dwie strony, jak Chanel
Widzę z dwóch stron - jak Chanel
Moje kieszenie są skromne
Nie potrafią utrzymać mojej 7
Zbanowały moją Visę
Moje Amex i Mastercards*****
Mam nowe pieniądze
I to wszystko to gotówka
Mam nowe torby
A one wszystkie kolaborują
Wymazałem kilka tysięcy dolarów z kart podarunkowych
Sprawiłem, że moje kochanie kupiło
Niesamowite nieznane rzeczy online
Sprawiłem, że moje kochanie kupiło
Z płonącą szybkością liczyła pieniądze w domu
Moje kieszenie są skromne
Nie potrafią utrzymać mojej 7
Zbanowały moją Visę
Moje Amex i Mastercards
Mam nowe pieniądze
I to wszystko to gotówka
Mam nowe torby
A one wszystkie kolaborują
Wymazałem kilka tysięcy dolarów z kart podarunkowych
Sprawiłem, że moje kochanie kupiło
Niesamowite nieznane rzeczy online
Sprawiłem, że moje kochanie kupiło
Z płonącą szybkością liczyła pieniądze w domu
* Frank odnosi się do swojej biseksualności, a także porównuje swój punkt widzenia do logo projektantki Coco Chanel - dwie litery C odwrócone do siebie tyłem/"patrzące" w dwie różne strony - na dwie płci. Coco Chanel również była biseksualna.
** Shibuya - dzielnica w Tokyo, Japonia
*** Cameron Giles, lepiej znany jako Cam'ron - raper, lider grupy hip-hopowej Dipset oraz aktor.
**** lek na potencję
***** rodzaje kart kredytowych
Ma do opowiedzenia historie o bójkach
Widzę dwie strony, jak Chanel
Widzę z dwóch stron - jak Chanel*
Pływackie okrążenia basenu
Podgrzewane, jakbym był w piekle
Ukrywam me tatuaże w Shubuyi**
Policja myśli, że jestem z piekła
12 traktuje czarnucha jakby miał 12 lat
Jak to robisz, że patrzysz na mnie z dołu, a mówisz z góry?
Nie widzisz, że jestem dorosłym mężczyzną?
Poziom Boga, jestem kim jestem
Teraz nagraj to kamerą z dronu
W różu, jak Killa Cam***
Zrób zbliżenie, Noe
Tak blisko, jestem pod odstrzałem
Pilot u dołu Twoich pleców
Tak, jest dobrze
Kutas mógłby obrócić oczy
Podczas jazdy, podskakując
Podczas jazdy
Jadąc Rodmanem
Jest jeden normalny
Wyszło, jak jakiś brudny plastik (jedź)
2016 spalił kilka płyt
2017 pomysły grające z Walkmana
To kult, nie klika w sieci
Z kubkiem w kubku, Actavis****
To podwójny brzeg, to nóż
I nie lubię bójek, puki nie biorę w nich udziału
Rewanż w powietrzu przyprawia mnie o mdłości
Tasak na niebie jak pistolet
Klamry na klamrach jak Mike
To naprawdę wszystko
Widzę dwie strony, jak Chanel
Widzę z dwóch stron - jak Chanel
To naprawdę Ty w moich myślach
To naprawdę Ty w moich myślach
To naprawdę Ty
To naprawdę Ty w moich myślach
Porównując obie strony 12
Ugotować na parze obie strony L
Zamrozić pierścienie dymu, które opadną jak grad
Mokry śnieg wyszlifowany na bogactwo
Cała drużyna diamentów jest prawdziwa
Pokazałem im, jak lśnić samym sobą
Potrzebujesz znaku dla swego zdrowia
Potrzebuję by ta suka ocierała się o mój pasek
Wiem, że myślisz, że to działa samo z siebie
Żadnej matowej czerni, bo to staroć
Ale to podstęp
Widzę dwie strony, jak Chanel
Widzę z dwóch stron - jak Chanel
Moje kieszenie są skromne
Nie potrafią utrzymać mojej 7
Zbanowały moją Visę
Moje Amex i Mastercards*****
Mam nowe pieniądze
I to wszystko to gotówka
Mam nowe torby
A one wszystkie kolaborują
Wymazałem kilka tysięcy dolarów z kart podarunkowych
Sprawiłem, że moje kochanie kupiło
Niesamowite nieznane rzeczy online
Sprawiłem, że moje kochanie kupiło
Z płonącą szybkością liczyła pieniądze w domu
Moje kieszenie są skromne
Nie potrafią utrzymać mojej 7
Zbanowały moją Visę
Moje Amex i Mastercards
Mam nowe pieniądze
I to wszystko to gotówka
Mam nowe torby
A one wszystkie kolaborują
Wymazałem kilka tysięcy dolarów z kart podarunkowych
Sprawiłem, że moje kochanie kupiło
Niesamowite nieznane rzeczy online
Sprawiłem, że moje kochanie kupiło
Z płonącą szybkością liczyła pieniądze w domu
* Frank odnosi się do swojej biseksualności, a także porównuje swój punkt widzenia do logo projektantki Coco Chanel - dwie litery C odwrócone do siebie tyłem/"patrzące" w dwie różne strony - na dwie płci. Coco Chanel również była biseksualna.
** Shibuya - dzielnica w Tokyo, Japonia
*** Cameron Giles, lepiej znany jako Cam'ron - raper, lider grupy hip-hopowej Dipset oraz aktor.
**** lek na potencję
***** rodzaje kart kredytowych
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
kyOresu |
| Płyty: |
Blonde |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
https://www.youtube.com/watch?v=zSb4gvgRp_k