Teksty piosenek > F > Frank Michael > Toutes les femmes sont belles
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 410 oczekujących

Frank Michael - Toutes les femmes sont belles

Toutes les femmes sont belles

Toutes les femmes sont belles

Tekst dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emerytka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Toutes les femmes ont un sourire qui parle au cœur
Quelque chose qui ressemble à du bonheur
Certaines ont des prix de beauté
Et d'autres n'en n'auront jamais
Car la beauté de l'âme reste cachée

Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles
Toutes, toutes au coeur ont une rose
Une douceur dans les yeux
Une chaleur qui ne peut
Que nous rendre amoureux

Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles
Quand leur amour nous ensoleille
On est près d'elles et soudain
Où que l'on soit on est bien
Comme dans un jardin

Qu'elles soient adolescentes ou bien mamans
En dentelles ou en blue jean's tout simplement
Qu'elles soient brunes, blondes, rousses
Ou bien qu'elles aient des cheveux blancs
Mon cœur leur chante à toutes en même temps:

Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles
Toutes, toutes au coeur ont une rose
Une douceur dans les yeux
Une chaleur qui ne peut
Que nous rendre amoureux

Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles
Quand leur amour nous ensoleille
Moi l'éternel Baladin
C'est de tout cœur que je viens
Vous offrir ce refrain:

Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles
Toutes, toutes au coeur ont une rose
Une douceur dans les yeux
Une chaleur qui ne peut
Que nous rendre amoureux

Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles
Quand leur amour nous ensoleille
Moi l'éternel Baladin
C'est de tout cœur que je viens
Vous offrir ce refrain:

Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles
Toutes, toutes au coeur ont une rose

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wszystkie kobiety mają uśmiech, który przemawia do serca
Coś, co wygląda jak szczęście
Niektóre mają ceny kosmetyków
A inni nigdy nie będą mieli
Ponieważ piękno duszy pozostaje ukryte

Wszystkie, wszystkie, wszystkie kobiety są piękne
Wszyscy, wszyscy w sercu mają różę
Miękkość w oczach
Upał, który nie może
Żebyśmy się zakochali

Wszystkie, wszystkie, wszystkie kobiety są piękne
Kiedy ich miłość świeci na nas
Jesteśmy blisko nich i nagle
Gdziekolwiek jesteśmy, jest nam dobrze
Jak w ogrodzie

Niezależnie od tego, czy są nastolatkami, czy matkami
Po prostu w koronce lub niebieskich dżinsach
Czy to brunetki, blondynki, rude
Albo mają białe włosy
Moje serce śpiewa im wszystkim jednocześnie:

Wszystkie, wszystkie, wszystkie kobiety są piękne
Wszyscy, wszyscy w sercu mają różę
Miękkość w oczach
Upał, który nie może
Żebyśmy się zakochali

Wszystkie, wszystkie, wszystkie kobiety są piękne
Kiedy ich miłość świeci na nas
ja wieczny Baladin
przychodzę z całego serca
Zaproponuj ci ten refren:

Wszystkie, wszystkie, wszystkie kobiety są piękne
Wszyscy, wszyscy w sercu mają różę
Miękkość w oczach
Upał, który nie może
Żebyśmy się zakochali

Wszystkie, wszystkie, wszystkie kobiety są piękne
Kiedy ich miłość świeci na nas
ja wieczny Baladin
przychodzę z całego serca
Zaproponuj ci ten refren:

Wszystkie, wszystkie, wszystkie kobiety są piękne
Wszyscy, wszyscy w sercu mają różę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności