Teksty piosenek > F > Frank Michael > Amapola
2 424 125 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 322 oczekujących

Frank Michael - Amapola

Amapola

Amapola

Tekst dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emerytka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Amapola, il était une fois : toi
Petite mélodie
Chanson d'amour

Amapola, les mots que tu ne dis pas
Ont la mélancolie
Des coeurs trop lourds

Le bleu, le gris, de tes yeux couleur de pluie
C'est le reflet des larmes
De ceux qui s'aiment
Toutes ces larmes
Qui te réclament
Ta chanson, pour y pleurer quand même

Amapola, l'amour, je ne savais pas
Peut longtemps s'endormir
Aux creux d'un songe

Et puis, parfois, il s'éveille dans d'autres bras
Pour mieux nous souvenir
De ses mensonges

Amapola, ces rêves aussi dorment en toi
Et nos coeurs se souviennent
Mais ils retiennent
Ces larmes-là, Amapola
Que les violons pleureront par toi

Amapola, Amapola
Une chanson pour tous ceux qui s'aiment

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Amapola, dawno temu: ty
Mała melodia
Piosenka miłosna

Amapola, słowa, których nie wypowiadasz
Mieć melancholię
Serca za ciężkie

Niebieskie, szare twoich oczu w kolorze deszczu
To odbicie łez
Tych, którzy się kochają
Wszystkie te łzy
Kto twierdzi, że ty?
Twoja piosenka, żeby tam i tak płakać

Amapola, kochanie, nie wiedziałem
Potrafi zasnąć na długi czas
W zagłębieniu snu

A potem czasami budzi się w innych ramionach
Aby lepiej pamiętać
Z jego kłamstw

Amapola, te sny też w tobie śpią
A nasze serca pamiętają
Ale oni się powstrzymują
Te łzy, Amapola
Że skrzypce będą za tobą płakać

Amapola, Amapola
Piosenka dla wszystkich, którzy się kochają

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 125 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności