Teksty piosenek > F > Frank Iero > Where do we belong? Anywhere but here
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 351 oczekujących

Frank Iero - Where do we belong? Anywhere but here

Where do we belong? Anywhere but here

Where do we belong? Anywhere but here

Tekst dodał(a): 13Pansy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yeania Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 13Pansy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Someone I love threw me away,
Someone I love threw me away,
Someone I love threw me away.

But I don't mind
But I don’t mind at all.
Something’s change but they don’t get better.
I’m so sick and so tired of trying
To tell them that I’ll never do it,
No I’ll never make it alone.
But pay no mind.
It fades in time.
Don’t we all?

Someone I love threw me away
Someone I love threw me away
Someone I love threw me
But I don't mind
But I don’t mind at all.

You said people can change when they lose their hearts.
It could be gone forever,
But sometimes they find it in hell
Or a part of heaven.
So is this hell or are we even?
Well I’ve got time
I've got time to burn.

Why do we run
Away from ourselves?
Faking this calm,
Has taken it’s toll.
To look in those eyes…
But I’m having fun
Pretending I belong.
Convincing myself that I never got scarred.
So no one thinks…
So no one knows

That someone I love threw me away,
someone I ove threw me away,
someone I love ripped through me
but I don’t mind.
I’ll be fine.
I don't mind.
We’ll get by some how.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ktoś kogo kocham mnie odrzucił,
Ktoś kogo kocham mnie odrzucił,
Ktoś kogo kocham mnie odrzucił.

Ale to mi nie przeszkadza,
Ale to mi wcale nie przeszkadza.
Coś się zmienia, ale nie na lepsze.
Jestem chory i jestem zmęczony próbami
Powiedzenia im że nigdy mi się nie uda,
nie, nigdy nie uda mi się samemu tego zrobić.
Ale nie zwracaj a to uwagi,
wszystko zanika w czasie.
Czy nie dzieje się tak ze wszystkimi?

Ktoś kogo kocham mnie odrzucił,
Ktoś kogo kocham mnie odrzucił,
Ktoś kogo kocham mną rzucił.
Ale to mi nie przeszkadza,
Ale to mi wcale nie przeszkadza.

Powiedziałeś - Ludzie się zmieniają gdy tracą swoje serca.
Mogą je stracić na zawsze,
ale czasami odnajdują je w piekle
albo w części nieba.
Więc czy to piekło czy jesteśmy kwita?
Cóż mam czas,
mam czas by płonąć.

Dlaczego uciekamy
przed sobą?
Udawanie tego spokoju,
zebrało swe żniwa.
By patrzeć w te oczy...
Ale dobrze się bawię
Udając że gdzieś należę.
Przekonując siebie że nigdy nie zostałem zraniony.

Aby nikt nie myślał...
Aby nikt nie wiedział
Że ktoś kogo kocham mnie odrzucił,
ktoś kogo kocham mnie odrzucił,
ktoś kogo kocham mnie oszukał,
ale mi to nie przeszkadza.
Będę w porządku.
Nie przeszkadza mi to,
Jakoś nam się uda przetrwać.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Frank Iero

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Frank Iero

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

FrnkIero Andthe Cellabration

Płyty:

Stomachaches

Komentarze (1):

GreenScarecrow 8 kwietnia 2015 22:01
(0)
swietna,uwielbiam!!!!!!!!!!!!! to chyba moja ulubiona piosenka z albumu

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności