2 182 986 tekstów, 20 388 poszukiwanych i 707 oczekujących

Frank Crumit - All By Myself

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm so unhappy, what'll I do
I long for somebody who
Will sympathise with me
I'm growing so tired of living alone
I lie awake all night and cry
Nobody loves me, that's why

All by myself in the morning
All by myself in the night
I sit alone in a cosy Morris chair
So unhappy there, playing solitaire

All by myself I get lonely
Watching the clock on the shelf
I'd love to rest my weary head on somebody's shoulder
I hate to grow older all by myself
~~~~♫♫♫ ~~~~
My name and number are in the book
The one that hangs on the hook
In almost ev'ry drug store
Why don't somebody bother to look
My central tells me all day long
"Sorry, the number is wrong"

~~~~♫♫♫ ~~~~
I'd love to rest my weary head on somebody's shoulder
I hate to grow older all by myself
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem tak nieszczęśliwy, co mam robić?
Tęsknię za kimś, kto
By mnie zrozumiał
Robię się taka zmęczony samotnym życiem
Całą noc leżę przebudzony i płaczę
Nikt mnie nie kocha i dlatego:

Jestem sam ze sobą rankiem
Jestem sam ze sobą w nocy.
Siedzę sam w przytulnym fotelu Morrisa
Taki nieszczęśliwy, stawiając pasjansa.

Sam ze sobą czuję się samotnie
Patrząc na zegar na półce.
Z chęcią oparłbym zmęczoną głowę na czyimś ramieniu,
Bo nie znoszę starzeć się sam ze sobą.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Moje nazwisko i numer są w spisie telefonów,
Takim, jaki wisi na haczyku
Niemal w każdym kiosku;
Dlaczego nikt nie zada sobie trudu by zajrzeć,
Moja centrala przez cały dzień mówi:
"Przepraszam, niewłaściwy numer "

~~~~♫♫♫ ~~~~
Z chęcią oparłbym zmęczoną głowę na czyimś ramieniu,
Bo nie znoszę starzeć się sam ze sobą.

copyright © basiabijou

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Irving Berlin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Irving Berlin

Rok wydania:

1921

Wykonanie oryginalne:

Frank Crumit

Płyty:

Single 78rpm, Columbia 79807, 4/21/1921

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 182 986 tekstów, 20 388 poszukiwanych i 707 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności